diff --git a/src/clientdlg.cpp b/src/clientdlg.cpp
index 46a2ecd6aa..ececc0c856 100644
--- a/src/clientdlg.cpp
+++ b/src/clientdlg.cpp
@@ -156,8 +156,8 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient* pNCliP,
ledDelay->setAccessibleName ( tr ( "Delay status LED indicator" ) );
// buffers LED
- QString strLEDBuffers = "" + tr ( "Buffers Status LED" ) + ": " +
- tr ( "The buffers status LED shows the current audio/streaming "
+ QString strLEDBuffers = "" + tr ( "Local Jitter Buffer Status LED" ) + ": " +
+ tr ( "The local jitter buffer status LED shows the current audio/streaming "
"status. If the light is red, the audio stream is interrupted. "
"This is caused by one of the following problems:" ) +
"
"
@@ -181,7 +181,7 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient* pNCliP,
lblBuffers->setWhatsThis ( strLEDBuffers );
ledBuffers->setWhatsThis ( strLEDBuffers );
- ledBuffers->setAccessibleName ( tr ( "Buffers status LED indicator" ) );
+ ledBuffers->setAccessibleName ( tr ( "Local Jitter Buffer status LED indicator" ) );
// current connection status parameter
QString strConnStats = "" +
diff --git a/src/clientsettingsdlg.cpp b/src/clientsettingsdlg.cpp
index ba0d79fcef..602813270d 100644
--- a/src/clientsettingsdlg.cpp
+++ b/src/clientsettingsdlg.cpp
@@ -346,7 +346,8 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, CClientSettings* pNSet
cbxCentralServerAddress->setAccessibleName ( tr ( "Directory server address combo box" ) );
// current connection status parameter
- QString strConnStats = tr ( "Audio Upstream Rate depends on the current audio packet size and "
+ QString strConnStats = "" + tr ( "Audio Upstream Rate" ) + ": " +
+ tr ( "Depends on the current audio packet size and "
"compression setting. Make sure that the upstream rate is not "
"higher than your available internet upload speed (check this with a "
"service such as speedtest.net)." );