From 4f2b605c12aa2a7aa63c8b74d5ec3771bfb2c081 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter L Jones <peter@drealm.info>
Date: Wed, 22 Dec 2021 15:53:15 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Recorder UI adjustments

---
 src/serverdlg.cpp    | 37 ++++++++++++++++++++++---------------
 src/serverdlgbase.ui | 27 ++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 44 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/serverdlg.cpp b/src/serverdlg.cpp
index 1fce7e5a10..371d129751 100644
--- a/src/serverdlg.cpp
+++ b/src/serverdlg.cpp
@@ -121,32 +121,39 @@ CServerDlg::CServerDlg ( CServer* pNServP, CServerSettings* pNSetP, const bool b
                                       tr ( "Checked when the recorder is enabled, otherwise unchecked. "
                                            "The recorder will run when a session is in progress, if (set up correctly and) enabled." ) );
 
-    // current session directory
-    edtCurrentSessionDir->setAccessibleName ( tr ( "Current session directory text box (read-only)" ) );
-    edtCurrentSessionDir->setWhatsThis ( "<b>" + tr ( "Current Session Directory" ) + ":</b> " +
-                                         tr ( "Enabled during recording and holds the current recording session directory. "
-                                              "Disabled after recording or when the recorder is not enabled." ) );
+    // new recording
+    pbtNewRecording->setAccessibleName ( tr ( "Request new recording button" ) );
+    pbtNewRecording->setWhatsThis ( "<b>" + tr ( "New Recording" ) + ":</b> " +
+                                    tr ( "During a recording session, the button can be used to start a new recording." ) );
 
     // recorder status
     lblRecorderStatus->setAccessibleName ( tr ( "Recorder status label" ) );
     lblRecorderStatus->setWhatsThis (
         "<b>" + tr ( "Recorder Status" ) + ":</b> " + tr ( "Displays the current status of the recorder.  The following values are possible:" ) +
-        "<dl>" + "<dt>" + SREC_NOT_INITIALISED + "</dt>" + "<dd>" + tr ( "No recording directory has been set or the value is not useable" ) +
+        "<dl>" + "<dt>" + SREC_NOT_INITIALISED + "</dt>" + "<dd>" +
+        tr ( "No recording directory has been set or the value is not useable. "
+             "Check the value in the Options tab." ) +
         "</dd>" + "<dt>" + SREC_NOT_ENABLED + "</dt>" + "<dd>"
 #ifdef _WIN32
-        + tr ( "Recording has been switched off by the UI checkbox" )
+        + tr ( "Recording has been switched off by the UI checkbox." )
 #else
-        + tr ( "Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received" )
+        + tr ( "Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received." )
 #endif
-        + "</dd>" + "<dt>" + SREC_NOT_RECORDING + "</dt>" + "<dd>" + tr ( "There is no one connected to the server to record" ) + "</dd>" + "<dt>" +
-        SREC_RECORDING + "</dt>" + "<dd>" + tr ( "The performers are being recorded to the specified session directory" ) + "</dd>" + "</dl>" +
+        + "</dd>" + "<dt>" + SREC_NOT_RECORDING + "</dt>" + "<dd>" + tr ( "There is no one connected to the server to record." ) + "</dd>" + "<dt>" +
+        SREC_RECORDING + "</dt>" + "<dd>" + tr ( "The performers are being recorded to the specified session directory." ) + "</dd>" + "</dl>" +
         "<br/><b>" + tr ( "NOTE" ) + ":</b> " +
-        tr ( "If the recording directory is not useable, the problem will be displayed in place of the directory." ) );
+        tr ( "If the recording directory is not useable, the problem will be displayed in place of the session directory." ) );
 
-    // new recording
-    pbtNewRecording->setAccessibleName ( tr ( "Request new recording button" ) );
-    pbtNewRecording->setWhatsThis ( "<b>" + tr ( "New Recording" ) + ":</b> " +
-                                    tr ( "During a recording session, the button can be used to start a new recording." ) );
+    // current session directory
+    QString strCurrentSessionDirAN = tr ( "Current session directory text box (read-only)" );
+    lblCurrentSessionDir->setAccessibleName ( strCurrentSessionDirAN );
+    edtCurrentSessionDir->setAccessibleName ( strCurrentSessionDirAN );
+
+    QString strCurrentSessionDirWT = "<b>" + tr ( "Current Session Directory" ) + ":</b> " +
+                                     tr ( "Enabled during recording and holds the current recording session directory. "
+                                          "Disabled after recording or when the recorder is not enabled." );
+    lblCurrentSessionDir->setWhatsThis ( strCurrentSessionDirWT );
+    edtCurrentSessionDir->setWhatsThis ( strCurrentSessionDirWT );
 
     // welcome message
     tedWelcomeMessage->setAccessibleName ( tr ( "Server welcome message edit box" ) );
diff --git a/src/serverdlgbase.ui b/src/serverdlgbase.ui
index b92d70decc..2a7afacada 100644
--- a/src/serverdlgbase.ui
+++ b/src/serverdlgbase.ui
@@ -161,23 +161,40 @@
           </widget>
          </item>
          <item>
-          <widget class="QLineEdit" name="edtCurrentSessionDir">
-           <property name="readOnly">
-            <bool>true</bool>
+          <widget class="QPushButton" name="pbtNewRecording">
+           <property name="text">
+            <string>New Recording</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
          <item>
           <widget class="QLabel" name="lblRecorderStatus">
+           <property name="sizePolicy">
+            <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred">
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
            <property name="text">
             <string>STATUS</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout">
          <item>
-          <widget class="QPushButton" name="pbtNewRecording">
+          <widget class="QLabel" name="lblCurrentSessionDir">
            <property name="text">
-            <string>New Recording</string>
+            <string>Session</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QLineEdit" name="edtCurrentSessionDir">
+           <property name="readOnly">
+            <bool>true</bool>
            </property>
           </widget>
          </item>

From b83df2573e4980602c04e94a06605575f0dbeeb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter L Jones <peter@drealm.info>
Date: Fri, 25 Feb 2022 23:15:41 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Make minor translation changes

---
 src/res/translation/translation_de_DE.qm | Bin 121088 -> 121093 bytes
 src/res/translation/translation_de_DE.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_es_ES.qm | Bin 120941 -> 120946 bytes
 src/res/translation/translation_es_ES.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_fr_FR.qm | Bin 128795 -> 128796 bytes
 src/res/translation/translation_fr_FR.ts |  16 ++++++++--------
 src/res/translation/translation_it_IT.qm | Bin 122613 -> 122618 bytes
 src/res/translation/translation_it_IT.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_nl_NL.qm | Bin 119983 -> 119988 bytes
 src/res/translation/translation_nl_NL.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_pl_PL.qm | Bin 117925 -> 117930 bytes
 src/res/translation/translation_pl_PL.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_pt_BR.qm | Bin 121855 -> 121860 bytes
 src/res/translation/translation_pt_BR.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_pt_PT.qm | Bin 122347 -> 122352 bytes
 src/res/translation/translation_pt_PT.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_sk_SK.qm | Bin 74496 -> 74492 bytes
 src/res/translation/translation_sk_SK.ts |  14 +++++++-------
 src/res/translation/translation_sv_SE.qm | Bin 115839 -> 115844 bytes
 src/res/translation/translation_sv_SE.ts |  20 ++++++++++----------
 src/res/translation/translation_zh_CN.qm | Bin 75546 -> 75541 bytes
 src/res/translation/translation_zh_CN.ts |  10 +++++-----
 22 files changed, 100 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.qm b/src/res/translation/translation_de_DE.qm
index bfd6718657594a97a6d5f5c2815209212c902590..f314fa857b6cdbc509b46512a96af27b41b8ad14 100644
GIT binary patch
delta 1313
zcmYjRX-t$?6uoz5zHR248D@$ZM$u2&+7W6QsLE7hfmDSWD<eh(wPFz!HyofAMAlS6
zX^bdW{j3_%8Y9L9+%XCiltq!jNS8z?q_s9`Tj)YUNi6h%N#l=~^W&X+-nr-AyuwRD
z(IvrWR`qJXdwoX_v<3LreR87ahl^unv@Zf~S`px?e&C|q0F4IVKAa9%97Pd0jDr-R
zskH2Zmb`Aj6HlSF-3yq1hK4m+_CQQ7$pEmuz^zNJ0>HFU#F}9$)jBO1SYh1&AXZ^x
zJOJ*@r*>@t){|Rj!$?Ze#p4{R)42i@HMM<90XOAp?%rGjAct$ZkM{zeZPYwoR0UY@
zNb}3@8GxU6lEOLg4T|Pca2-{0iv5(f=c{gjuoUf&u`>YOLE7HuiGaD;)Wgl35XMB-
zJ<<7X(EyBFtDAN34uJlOE<7L@u%efoyn@@w%`efU@pPJ3?DutdvL^xB&g)v|9s^9h
zs%vdI4!F0IdUy|hOK!m-1#{~(I{*tasX(v=1acYr1b{mUTxQ520Bs?+?fcCDFV=Ir
z)}Le@$6c-yEa=!Y5?#t5pTlcetaW_;vc-TI{e00v8^DB#d`W5$;H^RG6BTrlS@KBD
z{D86t@Y7>dD!FDn7J@=pn}0?MVS`%%a(aaDvLV3pM}!#V0^r6&!lK6a079yTxG{+U
zYqEtEK@wn+g9N>U8F%WVUf-_~>N|r077hq4#Z1h%O=vmEx;!-`c-xp*^#fA%E-a*W
z{XAvfg+#y`%f<QcGd!?SoS)(axP4n(FdPneNuUUWBH6{5e_4>p8)>B>E8q|DTxK&s
zn@2p~6bZ1rORN%hv!;{88_D^AStT@JPy!c-4TD1f*Pe?_2lfDTd?R`nvfFK6ia*_q
zVbxbg5mR}Jkd=Tg$?h!!sDCDn?_pt-sZvlZV{N%0g)JQdRR5v^S-~%;TwaNxG%UOD
zEpizZwjuGx2z$ML^Ur4hW6tVx=Jf((T-Fyh%?8|EN0mkoP9nu*v!oiFeqOe=<%ZA&
ze*=D9PSGYe=8|f1q8~Mz6lt~L!7~$}M@xMs7w#vAS-}+)ZFXWJWtk_8%`?bpPmTe&
z9dh2Z7{H?k<$N!TrOb~i%{IJ6&1R?lSGh6a5x_))eD|WA&E-4!zBm<d!`o!`iLi$l
z{ZDfMHC>~K+iQ&z&#@<WJfsw#mC{V(5iirN>Y#QXn`NJ|Vs<UStZZXtQXI2&ga&*R
ztR<Tzi3%-I_C6DhSq0GTF`fA5G#k#OmstE6^;m3nv*~$0tA2XT^jit@IQtz_Z+b7_
z?KjD6Rip;<_{PbAX<g*91_((fnTNa~inqEf#pZ^Q1^6J!+)%)Luh~lFRt3FOXZ6P^
z+q<mSyR7I*#(U~Vnb@LkP*AUf$QX}mS&d`V=~*~gP5Kypucu|<S}h({V@q+I+L?p0
zI<yVbWe678*8w~`Q`N({sHlf>@U_tr4Ltmxef3ph+z4^;OIgfAw-tj&h*MtW%vE=m
n;v98xI{K>JrPz<l)Q-KFpaz{n1HP+H--n?u1+w?y&glOD=Nh5b

delta 1268
zcmYL}eNa?Y7{=fCF8AKOyZ7$0o7=i1TrrtNk`Q$vOF#p09CcBLRd53G1MzEFKd{XZ
zaQwt3KHs71q?zV0Xo;W|YPNtPW+CKQ&g6_j#@M6=l#FQ2pdD={|2Xr^obx-+dEWD$
zIXh2^TThB1Q%^4+`TfBDn$GZ1EpHzR+^hotetB+A%8V1iGGa1?q8;POg-`G<xwr;P
z30x}b20U~fI)3N^EdGcdaDEISug;Et(oS8BWfdN=t_ILIV*4Th-0h=wU5Vo)m(&^t
zus@AU>YW5o-o(v`dmnIHEM)~PLKl4%6hAJFYaYl1T)UC`?rbiAoXB+_><9e3iR)d^
z2w2j={nodE?YT@g-iae9fzQKCs^wM7hq|6my8+_zbhqYD0ZfacoBZpf3O4K^m!M(+
zd4z?WZ<y)@)e#7~usH(IULVvk;{c%dSWw5MgMgKn>9*j*i{ufV;VQq9+X1*Wk6)c&
z0vN;bYh0rMUM}E$$?0r9ggzD><{bmq0GF-dOIICcg{FQH5G|+{3Oc}DjY9Ea25z_~
z?3`x@2pcWz@kRlDbC(|IRUAz=$!BR6hC(I-7Tp&fs^x$iYp6_$pZ=2=HG$Rg*EBKi
z?{@(Td&I=*$AI-8h;H>b;F=0?LHla}6HbdBTQ)%MW-%*D0$k!0SA6?3VBQc7OHNis
zgdvrqLGl{x(tz02$t+HvqcTH0uBUdxEa&v?%K=yR=w}_z20SxIKRbbG&0G4}d0hZ)
zZTh)S5&=&<qG+Rv2J#sFc#ArXb}3tbW?3<ye=GH|l|)ixyQNb9>sdEI=a<hE*AA0Q
zR>QALj;?Beb9bcB9#&p;sT4JzQ3c1PxXj0ZS}$#qRV<_$IR_)@fgF!^idIzC*ttp)
zHdC2m$407EeB)j;27SgZap8bbubT~^8#0dNO8`%08)HVYw39zE#?BoCY^|gOQyOlh
zGE)pn6fmih$9UzA2{8X3x^0TbDhf5Lm`(}i81#_W95!*w6M5b30|04GxoEN*aQ|+(
zxa(CGR+1^w1YpRQwW6s28Kv^R@K(S;Jq6h28`NjE;~3(DlN`~?s5%}XaO0Wc_6BA2
zF?QsRHp&XliG4-c*TsArFDQps<^#CAN^PD9Fy{@Wu9s2e+ms{8%>Yw3D-BCLfWB(#
z3s$j#6w4AZvHvLGmUZN{%yj%>BHL1cZlCGUqdNBJBL34|E2z_AcL=7t#mwdRCet5#
zSo-8>Q~&yYz&0BVTU4pV9NHcUxb8=au!fV{8fWpF&p&PRo2lmWC6fSiH&KmM4Qnyq
zd*}xEdaSvhwG+oLHV*}}jOoRz0567aziK^o)r!7lcuC8z#h0|Kcd%a8vkwCVHj>;v
zEqoK&v}iv@YSVLZ#HrPO%+=vu?aF(&*YH0$QQNx(RgDVqg=ZLEc?vkS-a<V3oJxO6
zrE7yl%m<6mZN>50yb2uuoJi41D=<aNT#6&KTNOBn8QQf<%y<sOYE!B(R=e+K79~}<
GYv#X>?TJSK

diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index 07421eccfb..15c955b951 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -3631,13 +3631,13 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>Die Aufnahme wurde über die Checkbox in der Benutzeroberfläche ausgeschaltet</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>Die Aufnahme wurde über die Checkbox in der Benutzeroberfläche ausgeschaltet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>Die Aufnahme wurde entweder durch eine Auswahl in der Benutzeroberfläche oder das SIGUSR2 Signal beendet</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>Die Aufnahme wurde entweder durch eine Auswahl in der Benutzeroberfläche oder das SIGUSR2 Signal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3731,8 +3731,8 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Es wurde kein Aufnahmeverzeichnis gesetzt oder es wurde ein ungültiges Aufnahmeverzeichnis angegeben</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Es wurde kein Aufnahmeverzeichnis gesetzt oder es wurde ein ungültiges Aufnahmeverzeichnis angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3748,13 +3748,13 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Es ist kein Musiker mit dem Server verbunden</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Es ist kein Musiker mit dem Server verbunden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Die Aufnahme ist aktiv</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Die Aufnahme ist aktiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.qm b/src/res/translation/translation_es_ES.qm
index 528152369fcbe78e4f799186ac529846841bd2ed..6a2c7c552220fab42fe8abbda4fc6f1fdfa48bcb 100644
GIT binary patch
delta 1342
zcmYk5drZ?;6vxkL`)hx{w!c0=*481{4jte&8m8E(ybLNDw5UTmd{7@S5S>*Z3Q;WC
zR1ggW&-9o0LNo?-PH^hL;iz+>sIhJ{*-WO8X{KXFnbT;tY_hA_7XG+7H{bg?=iGD7
zy$@P-zqjfvN$vUe%l*5zUv)+X7dCx)>-bP3I#z-(W+UL-^B_#g0th|=VQL~^poUU$
z0MjW|)ne^|?#dp(oloJ)wGiN%TQs0rJyel!$>tIO`!+1kIRyYIFD<rzP4#M*)q{t^
ziUGvM*yRPls+)989l%d0OJl=gD%5zfoPrv6+~=y!{#?K%Csmg^3IL2#RXzJ20v=qT
zx-+{KutKZ4`=A7Hoq?DTgVB^B6ygeM5txIid-wMMj7?PkG;17SMy&ebuX%uFkEmA|
zA2pT-S@@R5UZw(wOwuInI1iv-tVwak1MZ(rE-jOqG=AWr&%Q!ltrs^?i<UWVYtC1U
z1hj0?T$#KVu)v|Y(!CF`b{5^!`Z0#Qx)|p#LXm0%zuIo0IN1acoi8j)j0705Q}Cx}
zbKOggI)|=i=>cAL^NEW(E4r4yXrM1wyH=~_qNH6vmxIN}v>RvI09cB4^9Q2<+xBR;
zB%}Za-=qPNVGS|KhxrtcY|^XRXRHozSq?QzZgf*G*OGM}b_{UwWg3tiG+h5Wnkhq{
zfvc%rZ<EIBLRX&yp0HDk-i^EIo_-peb}Wx8m&D9uZtJ?l%)$^r=N@s!0MB|<M_vPy
z#)+Q4d5h+aqcsK>_EEDT%b6w~U40Rt`$zH93uyqk8nIQk6)>+uJiTN+p#L!0j4ZBH
zJom?QfX`-&7q-^{gr10@nf$briMKmE0GEcpw3t7gd`9M6Cpkjf0M1;OhV}BwwvLoW
z&EizaY-w!nbHIk7)M#Y*8wHI%^b?b9xQg6z44=JEX4pUhITf80<oaX!LH5T@GiZ+R
zUS{_hM0F;B`l(@r5CA;hVQ|@bm17PY5@tLGJkv;iQx^V3L6ZyZ)Nf)^f#I7z6X5$x
z$!2!rJCtQ+_$~R(F1$;PW|nZ@xbo+{03I|}j`09)FEg$W@eXa-WTaRVe^gOMr7{U1
zC)>Eoc^0s}iu$>)jhMxT738+0I=bb^W&xo6i<cJH-IRwP<ryoVP`$;MutDAx;&G3h
zmJbxI07xv94;JbGG8^RPJDjS%E+0zo1enk#w=9|iSm+>TWqhKk)<ty4It3G{-)eJo
zm^#0!1BgpA-H31lPS|O>tsBArRXVXS8&;D$j7jgAhjqmQ7UhsH%&A*+fJa{wPk}JE
zb-DT6i?=ZGr1@N6G~fa~T?}K<6U_IYc>qqmW`4*gh$G9*Pc7VM`uL@QU8~gm&)b!z
zNf_}_RCrrdI7ZLIeM;3{j8MEQaI*>GMNWX0uQZQeNtn+M(2ubguS{HvL)w!4=v3o}
z%2!$FRH{nQXB^})TCtQNQ^ZmX|Ch%b|C2+Mf>LZ6jL&(2XDjbkU_@Ja8J36R4&_lb
qemt0&tkl=wB<0T{p8GD}A?7J>)Z+ZX%-c#sEhhYT!|!WRneh*Vl!#*h

delta 1274
zcmYjRZBSHY6h3E{d+*-edw2IPte17bE0wKaNSl245s)FFql;-ElHvk_sEw>4ibQ@)
ziWy&H9=B_xWI2pqjABZdAE1sDW^7H4Wje_CLFNy%(MioI?bT+oAMbm9JkN8^`<(N>
z@9kD$pj8<B@}Z*eZ*Of0^h8B;=6`mqcLxA)#Y=qYZ|t{Ahy@ghDppbgKEilPFzi##
zLHCMFfQ{GT%=baSiXi=ASZ4U>0WC7Bc#x`%aY{PwbSwlg6=GKo0Iu$#F5@cK7DMXs
zApngd45?Q~0n}v~rX<z?R?VWkkQ`h<Z6Qg~I}9DSaslV=F`Pb93?NN3T-tUMusPFk
zb$Tn{@_U9~2g;b{FLH8j45MVO1bx)ZX^P$0_xUA&#02BzX=4C0hEp#$mNedp$&|or
z;>Hj^Fy(Q9^7tIAqBdT0oeeovISkNV8*(PS39#56a;AG5V9l#E!22<r@&vc|3pd}e
z7O=9O>IF4=B3EXf3D6nOEqie@fU%By=jT#@yB==st#g30#&GKwY-f%)ALtSkbXW04
zz*P_Um2YMNE^OwjUsnON6#j!nF@Wt2e61%1urrc4QDZ$GCi<eY`RnWE09<J1uh%*O
z<&XK>x0$xk!QUMm&$|5#e@|-we9KGCViGcwqAHFQGPS*obAtXBUBbL?&I9^pkkjl&
zpk#AKREcon;z)q00ik;xYmw6}bZ=*NKOG?idmaKF5UJUmg!R;Gp5z|CrU)?KZJM-q
z4nq!`CMUDl@TF;TNf4l8tI7K)1#r)OO1EejLyIhNc!9QBrlN-iEUI|O^wr#zfc|YH
zOBxnYtfVS~OjnL%0-PTDBw|q-WlLIArRWN71UPzDjO=56>IR81(-^C4x|o>z5b#3_
z1z3j5)F$~{^Tf`)a&}=F#h~XV^KoD7Thj)3qL5-`HyeMptl@jKR8DmbF_&K31^8Np
zxoQ$)F7}#Nf1L(ceT{l#KaQnjtE#kE;=+Rf@w+S@?;XIS8>rYi74J}+H4a7Uw`$@H
z%MUlKfb;T6wk2T#rQ0;@rea$h_ENy6x%#BV{Y?OwD6NRk1Pl~QD}y5eYb&V7rsCVw
zZ;Nx8q^_A40HSiG)B9b3xtpZ#Orrn`7E`P})zu|O?BD<n9ext=-5z;p3#+)IpQ`OX
zajE=CkmcRIn+EKva!THr)&Vf?hP<yJ8?eMqPDNwWN>B=fl$*?L`EL|ZGVpooRa94t
zwd2PIfaq7O=bcG_;~K43gy-0U8cVW6#pN{2p^4eH$gbgl^S$JCMA0%wqLODj`FOtL
z586(yVyDa#=$J#p7pT_}!513Yj}Wda6VSOPEVMl=6rY`iP5S6kY?4e20-mkZOuybb
z9i950r8rz4Ux$O*NBdDT8dt*<y}*YqJ!1(D*6Yh~viU#JOS-ijHQl%bL-m4O3^V@p
zKk|{MysXE(Ed2{VhP79e<ML44r2qatZlV@d#0mO_^=wP5VBn4Qn1(o8kFCMkPvssx
OP=lU-<riyE_x=ML?tpdx

diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index 22b1070129..b1d846d08f 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -3691,13 +3691,13 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>La grabación se ha apagado con la casilla de la interfaz gráfica</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>La grabación se ha apagado con la casilla de la interfaz gráfica.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>La grabación se ha apagado, bien a través de la casilla de la interfaz gráfica o por haber recibido SIGUSR2</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>La grabación se ha apagado, bien a través de la casilla de la interfaz gráfica o por haber recibido SIGUSR2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3791,8 +3791,8 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>No se ha establecido ningún directorio de grabación o el valor no es utilizable</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>No se ha establecido ningún directorio de grabación o el valor no es utilizable.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3808,13 +3808,13 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>No hay nadie conectado al servidor para grabar</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>No hay nadie conectado al servidor para grabar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Los intérpretes están siendo grabados al directorio de sesión especificado</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Los intérpretes están siendo grabados al directorio de sesión especificado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.qm b/src/res/translation/translation_fr_FR.qm
index 2c9621265cf5ac34c0520b11214a234e7a7d9ca3..b7ff6f82e1fafb91e6022a8b1978b2175dc44df1 100644
GIT binary patch
delta 1280
zcmYjRYfMyE5T3bv@7{ZN@7-lraoPH~(BcDA+^h;)6<w|M6~n95Qc1(ARPl|``XC5v
zRH{^kmO-x-!^0J@s34k#RtsCK3QAm!)lw6c_^NHKkl0jfAJQZJ(;t&bzBBX9%y;IT
zvTpG}w-}c2<p&WLdk*Zm6g4O~zpD9G<0}d}M}si70C4RH5T+*sbToo6GY)Y78uDT<
zy2;Bm*q%ar-fh4p9y%_E080v}m)qccfSHAB0Guhf@!c-~AfeCW^(rbhxNMv7uzeYT
zv=7gv0btoRx@_>{R!ZgvaC=RZ#iwC81$j@*S+1pL9^j_?+=bJN0F)Z;c4aqU>uK)Z
z+s6T^ocr<d8o<2)(u85$4Fk;(vM`<+1kD*^=sI{CU|gr+PU<+o47;KGmkhw-9O@Fr
z4~b_iIj`{%A94VLflt_b7Qj@)Pl_4^*s`BoMorG-vw?Bn3Zpb*8g^5IQF9LC&*lsT
zjGoJPOe+V>U&ME`R{~b&(nDi5#!{L%JgQDu!fgXAeO*{K(E<=%CoGQ}1Tge(A$#f^
z*7GB(5S`+Vr2#g0;AER<L)VIz3T|{8bBzY3?sH>)It$!ZX)H)_07T9-7Oor#c&*U5
z(>)3B<|OKsG+aoU?8EoSFFWK|<1?)YuppgkWe=LEi(wbUB&{AW_b2L=ofK&rhMhFS
zGy{)QvB@E?7ekj`0A2xVFnMqeJv7bIX4Pjf<cKtTBJ*_vrP)~_fQ!jeVlS)O9;7t0
zCjTWR{lg?$`#EheyYM@zH7C7#iIa}5Zv(jAAsstE8NjzqIxg-4+~AYG%FG8W{GA+%
z785R=dHw?6>(SErJw*UFOQlc>JKcRmx_dea;CoY_$Gj5qDO%L8vNKcy(C(E7cd^lG
z6XlVqEGj2Oj-U4e@aPGuP=;_7JOvdW?j%ihU@Cdk;rIvnR1K@huX@?UL3IFEB~quF
z9TRTm>zJJBoo2}}8-R~6M+<(yP_fw+!3KRpFuN0f1H9p<Y)dlkqoBowPpQYE$yw$r
zKU)C(&E&9pu%42w8pct!)rF_1!m7DfDytuq1H98u$s3yl*f?Lw4>6HyPAD|O!uD#R
zqUR+5ykDb~MSTN!J%f5!ZZm0N4%|+jFt0OS9aJj-e7mgAqh6{;9%U8xouc9}pSx5o
z3o+idm1<zgD%NSITAd{Vq)bq2@3E+Z&(*_ITL8SNYQuuLfSYqkvuU`RytV~&*ft$o
zsmJDUR#;lD76FWWV)-H51DN`z<*pdb-c}B2b_YHtk6n{*S_hvS0k|cCeD)}DL4dJ;
zdY=4tk8O_i%*%C{R$@Kl9|O29pW5u&kXGxXXGs9T#nx_ihd4gc`ZSE?WG-0>cz@tl
zzF!mH509-i*T5852bs)P>BY-&g8u9y^eHe(VqXIonN8N`Z%41*cnHIrPHx9o9>?f+
zcH-zhL?6Bj|HQd30ZpH>8{_mRi&@;qyYWeX{6x<?h(-VBnx=;b@Gbr7X6)azB7o_L
atMs-*xPn~KX2v+N8r}a9Y^lc2QvU^+mywMC

delta 1250
zcmYL}dr(wW9LImZyL<25yL<O>S9jJ`^n#-zHi(2sX0YP}j4@D@9i$P^5-k<+flm@0
zc_<n<@e?nF83`+DzNkRW5z`{q2dkOoqkz)XA&1py%(T)DHdB9`^P4&I`F+ptd(Q8i
z?E$emAohLf$m~96?`^Ma4GB6i^TXq9^#H)nS(247wZSGMhEjiY;#`Wxr#OV7xr55D
z;9JuU*z^d_UGM`|tfmLt3cOA^Iwx+UVqJu?0(aZz0T`;VB@F<p&rpkQt!pLc{(JyH
zZ9mR^GYX(`5ckTcO@Nh8DMO!zM2-5Gu%le_y>!60I=C~(vH|2>TzgFb@Z=%x=F~&L
zAntb862NU$<lu*JSO1_`el9*oUS3rO=sI?`1B||+`zd8KV5Xhg_!mhP9Jqy|1y!1^
z&jps+##4rnhMm+XsIGqcFINo)9OTiTi{AlQFjIfdR|Du>L|sBI4x|h*RQiB_gDV2u
z8bW2FGwerxiE%o>+1vc`5mf-Xz5MDc3jqzt7v1|7aOoa?<D0e2a@8j-qJp9Mf)4P#
zfKc#iDqvByP&~y65d5-GnllXWa)GcpG7j*EDB>j*(`c}i6_zC2Dai!r+%MeO>;Mc2
z6S})uZvIf=_r4<m-)R;es^x&i9`Z^t2-GGyrDic%J;0co^ta>^=bXL@xN<l-jG=g*
zVvQ3+yyD64hXbU3Bl=3%5jnmVeYMQ)vH7CE^$FmG2jn%zU?Q~{6GO)q&IVki8WIm=
z0$!{!Op0Z3ugx%NuAkYSY)E<<2k85h;!P^vryNrR`sjUAGI#zVb(x&f48zga3jj;+
zlUY{LNa3<m*=4wKEE(WC<Fkls%E%+DV>>06zXHJLmil)vL-pgNVJVDSHANbg{seGe
zy%cMU1Nf{-8aw7LK+Rn#0TqCqxze<TcEBBvs8P;xl}INt@>nx1ko=JW0M8Vuqp%UM
zBZ0!rq1Z(pv&x!snc3~SY+U&B9>9z-#{5J^t`Lpuz8Vi$^B1+6b6KUa7N=5Vis<79
zc!4)XCjAC@EswG-lY3gz5`lN=mPM6jm@al&0M{NNvo!`kqIj!{BPiP%fsIsYRbAQg
zqFXxvruCB7j7$b>@W=)J;efm9snzPlX>`jP;rdu^nSLE$V7`2&!3DVZ7x}y)3UKv$
z3b(mkQRbj}9^i|4&mwB2=HPv7$Et%=Y|D~L&DDOUd-^r%vN@H2dH48c0C$S{;4BZ|
zy5;0hRLrJmWtJEhU~aeMQKd2wo2X53y0%)HFO>rf>$Y5V!~mv@v)m8|vB#E2X1fz_
z&|teNU9<LY849?*7bV$4Xt{lql4w2EbM^5R)>CU)mCN$!xLxg0v<IQB@Ui{yV>|9&
zignuV60DOA?DqhH4R>;`mXd=GEq4PB)lP20-iP;Xz;Hc2uLYH%sy*6_y|lVYHU+<p
ze`0FSYN~droN>iv*xeh;wUs-u-1wj11kGNH6SVZjjF?}G>4*!omO5PUKM|?LdNJ}}
KjY2QJoAM9(B9S}*

diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index 8835fd1d5d..5623f33319 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -3206,8 +3206,8 @@ Nous avons coupé votre canal et activé &quot;Me silencer&quot;. Veuillez d&apo
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Aucun répertoire d&apos;enregistrement n&apos;a été défini ou la valeur n&apos;est pas utilisable</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Aucun répertoire d&apos;enregistrement n&apos;a été défini ou la valeur n&apos;est pas utilisable.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3223,13 +3223,13 @@ Nous avons coupé votre canal et activé &quot;Me silencer&quot;. Veuillez d&apo
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Il n&apos;y a personne connecté au serveur pour enregistrer</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Il n&apos;y a personne connecté au serveur pour enregistrer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Les interprètes sont enregistrés dans le répertoire de session spécifié</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Les interprètes sont enregistrés dans le répertoire de session spécifié.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
@@ -3348,12 +3348,12 @@ Nous avons coupé votre canal et activé &quot;Me silencer&quot;. Veuillez d&apo
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
         <translation>L&apos;enregistrement a été désactivé par la case à cocher de l&apos;interface utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
         <translation>L&apos;enregistrement a été désactivé, soit par la case à cocher de l&apos;interface utilisateur, soit par la réception de SIGUSR2</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.qm b/src/res/translation/translation_it_IT.qm
index 91a1445b9b49cf3aa0662b3aba1fbbcf9676241c..1e6822f151844134794ce1d62730a12645122aa6 100644
GIT binary patch
delta 1341
zcmZ9MX-rgC6vxk*dGF18Gw;oU)nVMOQ>hBE5>%XOQ4B6<sl!rrToQq*1rdv&En))`
z7i?{1upITZ(J0nbsHF^QjZy=nxL_p?rfE{Y6r#2ot95EOw2ja!ej)vEbCPp^=YN*F
z{MBOmr^RGXI<qSJYUIG)YwqEpoWm_Y9v`Zr>l}!aD*<zcfH*fD;JgdOd5M6Pzf&^y
zVUUsyLC03OQr-o4_)qBQ3<FkJsLxR9>cf>gO8}zh;-<x?0N}NLi>-B3ZH#w}$NH!O
z067IO`2g_!*QwL!$7)I!oY+Kpf)9sMNbtmtGqgsQ0<I}Ee0z2^fGQihY99hNOf}rj
zY6A4nHr)BO1aNCAF>#Ec4JlR3LoWqI=BhMyf7S)yLF3KLseoxqj1PZV0l2w`y2WWD
zr*M_kUkcG14FJO)3rYJf0+{238SV*yUu00c#FR%u5peCxKt9QbuTW58uJOXfvX=l~
z5QUC82LTH@g^nw=fV=P0U8x8^C7)@m`)e`Zu$|Y|B^FG#0*qcFu1y>c5OYH;nzfMo
zbvk5nnLb!^g!k<_*=}-ReBrYJuDT$-Cm8{Elu8xLIJmx6s?2Z#u*uTSb#Z_#e(9rx
z8Gx6@Q=iPxPE5(hEb=Q(B_#E*0AO(z)hQk%>Q;uB8;vF}YXr=%pgzS#qs(KlnNrQE
z_&rsdol3qbe61I-c^3uE9$ZLw&GXs(#ub3yyey|p=XUR_a#~&(Ak-l*=;LWmTqB=_
zDLZBFQ$C{{qEbsdc2J!q-5r)2-faiCdQ$%C@=SnbyW}R*F5VEz%_}Pa-zg`j%3_0Z
z+ml{^6A$FedjkO1v*d6F-!1dVx6XQb^y7Yu1y;&dnY&4Gg=+v>?kOX>d22OgN?azV
zHk2q+mi7YbN9mBtu#iG(HVz}EIWa;WZ7kMPw#M*Z@@vVsg+koFmVVHRV)t8wV|<v4
zr(0xW8i4SkB}ViEp7B}Yqj{H!TPz6+{s3&Nq9SWLHc-eq!EiyMh?ObJE!Xc^0Sh&9
z+B`gEx{YBO71`pkkq+5dLPTBv^FaV_r&>PQ3wU6US`p?Ws*zM0X9ZC1sCs!4fbWF5
z-+d0SHH#uVHkX*)i5BwMlU=>q@H!EoxuM_Uwis<x1JAg9HdWiR6CP{(!(8`xm3Acm
zZGb6G?ejbnK-yES?lz|a*;@UqR)C~-EttEA*Lj|pgW-pi?8v2h$6PF?h{Ne}TU);i
z0K{&x-WcowoY8B&Ws2cX3yDQJ@hN$tm~zZE;?g+4b-k1w<u>IW;p*iJ$sgr$%(JyU
zy9_BuZEgNZfNy3{dlVa4XS?6y1vvGS?IAxxj1AcSw)2>bPu2i-Jkh7k!!g_92Az%@
zgvB|yS;rC_tlwCUs@}2zeJV_l`NsefUo-WQ8!=hGS%rg77jHzL5%=k}$8fZ6e**>m
zw^Cd;ke;OHZNiEDG(Pwrr>B(R;(_p@XE4*xmtmrwlF9YWoAJRQ+@tqYVa-5rj!prb
g{k(?z0bGsvmY%sAR}Ew)>Y?43@LWgu7#}V856zsG3IG5A

delta 1309
zcmYL}ZBSHY6vxlGyZ7F`yLWfF3p?wYc-c%5CP31KYy?tdln{KwP$$F}NMS-ikq`nk
zUNQv+IWpHqb1(<B!WS}9GeD^olvtZ)nw%0%ksKSrq*Uw$dvq#4JafMM{^y+kInVR_
z(JJ0+6-Q4ynLg^mojvtEt}*S)_qFyO1OPrWKP^7F*+)ifCVzBbAGz@nHjtY;s%(U=
zk}H7w`l0)x7qH|ny2rhVzf!i&fxD<e7p9EEL$)jc!wmGK0N^`O<k4+%Zsuanj0M=;
z&BgRh2B^Nl&576sxMd%u>Qm4}E&9kHC)ajo31H?b?)>Qt0NKD@X&3}-3g-G290T0s
z=6)Vn2l)1jWalSvXNM??UyU);$g4_$?&=3u03uO$ZT?iigvHd$zeK8F$LZu2ROz}t
z2bk1zmr{ik45Jo7b^7bS+BhE2kJop{?FGy_r|<4+0Ia=C140gNqf{|aYUI~&<*f8Y
zsumqVTlsay#Q<kk@&%K20q8#Ei@skA@NgVoe&;*D<-~8z+|Mi<k9$M~1B(S6VC5R2
zbZIhRt|nB>a{#DQgm<%p0b6s0?cvd^C4b^26_LhEX+g2V&B|o}mrcUW?RG##6^4eG
zcJ*h%{n1m{v}X$s)EdCNcxsd)UFBl%BxZV`R*ZO92v9srjIJ92Jp8+uq#glWvw{AW
zoZ{=9mjKhxklh%FA5oNXmdhia{V^0^UbWa&$@G2$V%L5)fCEcJZx7R-DxpSWB*sy%
zF+Om5Svp`wqapstGQiKr8WN&dtbg8+u-XgI-fc*H6b<-E8^xJaETU{v7=A(To94RO
z4NV1|02huM4xf7&U}=@%m{<k4YQ%7ARVm<xd@{=_yHg>uLkTrpKb^$b;U^KZcv>W@
zuEUbkTL;j3OY*<UJlADO!Sfllew`GtWCT#tsGem=r4~8OX_MMh^8so?C2#m3b2cnp
zEo%Yn{E0%$f%qORGOKu-Hkf0arN*^4J_LNF#8@29$h>Eao6p4pR=q|&<{Ye|D2qdx
zZ3-LZ1#oXMg(v<7*ilLumbti}S}dVl#{=rOsL~wMH@7T+Z|KQvjl@ifv#OX&8P+gt
zq<X9B?2~i*_W~qcluM>00q&`gOTD3hJ04Jv)q%0pZw+%UkUfik0C1(q=bN2?%Pz=Y
z8z!@5a}?qe<NVV+<{%Gns_99@GP^mTiB&9jQ-x2Obj!Tk%knmt(twXcnP)x}+XgVL
z(|mNrBG%POvMVYUlUrFKMh`N(MT1nY%)*t_t2mrCOWU_K06~S8OZG^>=n>0x@i}%~
zhRJMm;2@2+snS8Kzh@#~_B~3pxv0Pvp-i=QJYM;X1J;gBtjm>&)M``Nlkc^S!C$mV
zvvERMfbWR_U(8#sD}-1rx(XfI$LldoHn2Yh1a@MQa<qU~(XNH$<3#P*&FFU`D<4yI
zxKmRX;yA6R5c7=x(=TWZ8&TD^6r!(ots4DUmH(*Dr&RJ|D)|X;LMp=BzF4Q-ug1Ek
n#7u2x4bIet-(uwkYA^#aU0Ya-=}(Dp?aNvW|2M}DyqowBFh`m<

diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index 2d3cb1f2b6..d10b3678b7 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -3640,13 +3640,13 @@ E&apos; stato disattivato l&apos;audio del tuo canale ed inserito il &quot;Disat
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>La registrazione è stata fermata mediante il box presente sull&apos;interfaccia</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>La registrazione è stata fermata mediante il box presente sull&apos;interfaccia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>La registrazione è stata fermata mediante il box presente sull&apos;interfaccia oppure dalla ricezione del segnale SIGUSR2</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>La registrazione è stata fermata mediante il box presente sull&apos;interfaccia oppure dalla ricezione del segnale SIGUSR2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3740,8 +3740,8 @@ E&apos; stato disattivato l&apos;audio del tuo canale ed inserito il &quot;Disat
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Cartella per la registrazione non settata o non utilizzabile</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Cartella per la registrazione non settata o non utilizzabile.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3757,13 +3757,13 @@ E&apos; stato disattivato l&apos;audio del tuo canale ed inserito il &quot;Disat
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Non c&apos;è nessuno collegato al server per registrare</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Non c&apos;è nessuno collegato al server per registrare.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Gli artisti vengono registrati nella directory della sessione specificata</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Gli artisti vengono registrati nella directory della sessione specificata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.qm b/src/res/translation/translation_nl_NL.qm
index 2bd50508d6f03b16ec293d489a3b11364f95c596..bc9c1470423a7696e8900f479e939e18698f1a4f 100644
GIT binary patch
delta 1303
zcmYjRYfO`86n;+Iul>GWY0;EA;IrxkO=gFHjaPIkXoy7}N-zpmQP3$>MDa2p*~CFK
zu<S%X7o9lG28voYH0qe(m^XCRWiHuGWujAeQDT;8mO0o9{_)3~Cwb0up7WmbUc!e=
zCk~mSCY&yaxzfFN=QVF^+v1PU-ui5il{`-&rBs1(zlW5b1)Ph6G$R%Cb`PgfFST%*
zF6_LA%jLI0yBFi?^$2MFFWjpu^Bkh3H6?)iB5j<15<p5n(up%%r}sIRQ=@AoAdjO9
zIRI76<?H%NV$L$SX$Th@a_DDnGx$f0(Y1Exf|lIWb+jx4EcbM`_df<5h}PYmdmOak
zp6>pm640iPSd|j!7H3F>^g4$n)l;tTJa8LG{ZM~r&R9_Tef{G<@<1g`+$oKVA0tfi
z{f3xQ9q>xAVZyHSfH~eU$vX;E{|5Vvs^T+*Ago)CaE>vDia2akJ?Vz?n_dMuI}BH+
z?*kS13|BAj2fY{M2gVRJaE>X#TPqdmwt~vukycK$149DRTdA?Y(8E$_YPR5$x!&Y4
zRj)WG+Ky|!WO9;kRp0#b)*81M^`P=9W5og?Tv2VTn(YSS3yd|ZM}nH0jN6kYfxdXi
zy|PN@SXJ_A5LYU0CBgVitp%-|!3~O^!rUpiN2Y*!3=|Y<#lwTm!)Xd<m@{Yx*O}c)
zsVQ=;2NYh&VY8q9;s@rL>da$#f_WroP87KPj+|K-0a~BPvwB6<#!Z}KQI)Udz<**y
z3l?#i#YY#o!II_8laFk;1YCY1AH6sk$Q>XbH|+o|x*?xgS^+9<X17%x(JQzA(*u0&
zk}vM81tQPo$ZQc^OLA9B0O&~RM_O9I`Bv4tL-9mD0L~^Tah;;Gnq+0<9HCnKzA`4a
z2UOe6^;VVAxy_nSRjk_F)Wm*U0*&N+n@az3r7exda+~0@_y=2PM2E$2Sj;l}CyT7l
z1oWR;hDnv6qjxR77|~_QP)pLRzd@(xamb!UzjB-1M-lF}t4f^Z+u!Y=Wg&Ju{4|-f
z94d8i$l;^&T<=hmj#}6Jwhx%K$6B5e0CB)t5fKxr-fiVXJD}XOYULAv`K8u9-gBT6
z8@XHL-e5J#O=awlO7nEtVjCpj^wWN%%|*7sM?}Rfo4GD3Kk1=uPek}O_-zM^ip5TE
z**+;W0hw{OhPy&l<+L?UZ3V^$ZQ<ZN&~g*2&UoD}Gp9L&+~`cFC*19HdtS4*epd@5
z4z~X|&<`5_+}>pxCLUH9t1dTPXTM8TDjaba5<!JCIN#+p1rG}Q^)X!O@;kE~?R}SF
zip$YnnG9N($d_Dd{C3Bm&jP^7SjS^=gfx7K<7t%0$^3E!=&R;;4bi6z(G*-DZAAu_
zX`|kxRIPqB&9q~bEItGn#hM%lX~zp`pr#a4q82Qm0jH)F(`Y@FYU4_19T#_*DOt0x
zBUN*iP;|dShj03VSFA7j%<I!+zc5(8j#6E;Piv~8y_!9nEHqu4vyG;`h&FDcRYWD)
Xz-n6avcqVtu9}iwXl_)~&CLG+LkEfS

delta 1300
zcmX|Be@s(X6h5avUi;ejTG~OLb;5%vtGFmufkquv<B%8xlt>Uas3_>vQLrcu5m<&W
z(2N*Q@UdA9>WrdBrh+mF;D{)QbjHp2D~0$wO9pH%bIv*3)j#&f{Z4Yv_nmvclXGut
zv#zCCH}Qk^ya`vwd<}yUle$+O><k<Q0Ila!cj}VUK?34a3PlOWC>CGiNs3jqSnfez
z`4C{^G8p*L54hzT{i)iD-%x>C!sAq}j<#guG3y2Z{aozL1i*@g)T^$v?NGTch5<At
zt6UFf1MF;7Es5I+So#iSYcg?w+BD86yQ*s}3vl&Ms{W3A0OKRoP}3;jA&u%``gedO
zH&stYyi8M1AzC~7DPFq{Bj|`$ws_RThlT)RzgFL0HV1Ig6AEbOlFWtRY>MS%K3r1>
zOxdxYvbjujQyVASoSI9ek${$d%|PM-z`XY~1AR?^U#8OtSBQ<2t+Vr$+D}wF0Jj#?
zS2`(biq>mb0nq)Kwq#}_fI30D?Uo1N`4#Psv73M^v$eJB4>QN6v%NYC+RHdKV0j5w
zv2r=!`bw^PsRR&~$JG@~13c^Fb~zFNFWez5FXL&7<lRw5?rBX9z};Ki(_JBeru*Ep
zXH1(L#yy`H!<sE{f64WL8(egRcVZI-c!?j<rOKxmXPExwZMwBrZUg3cD8yjLSrl(b
ziYV9paBl`cT9U4>hP5a-Q`dKx+4be?{Db3wEh%)w;KTq042$gxs`3Ec4*lX&IV>}z
zPmX7C*A0F0IzK?y@A{P234q5oP@+-BRw^(?<2l-IOv5x9F-rV({r77s06oV^6y&Ji
z^gVx%1DvtyFE`W!_+RP$OIfz)h5kWDDnNhC+lXsEq6|TfsN-$^Jpi3{K6IEltee75
zTgF(McJpyr<AC*NsX>s@No|7Lww>?J-poem1@Cu^GH0#)a8(;%r;nzKc6^sIL>Ygj
zEuza7XYf2~X5%o&P_~#c3rh{3UtS1UHJ=8>LcBonCdu-%F?xa@AZD`Bk@5#%`y$FW
zrQt1VGeu)JJvPa_$$0%26JY*Y63tGGr$n=i7b)KyjUCirmTd=xqQ?gSQuYbuF{yy$
z5-R*N0Bh@L&@AD4dTfriT@rd%+yw~F5c*Hs09Tw6uIXn3uJX|IAeU`eoODzR(Ej{w
z#BEt(_(^tR*+!}ka`Sh@eSTK==u{dBk{l}W*upM=dAVXsZU(#6xOnc&5a8rc@ygmY
zfLR{Vznb~U85aHhtaA<jP^=|amoUou;5|eQmLz;Y0gGe{Gj-jl2bdaex*g&KocGG~
zKsSXwJ`agjiTR7P%6yqQw0A1tIv1r_BdEk0XGt{oyqSdsR&!4!yZ^_L)M=G*I|Zzh
z@Y|}F*7Gl|n7dN_1tcl+eJCkSZWNT=>1a{*6yOp;&%PJn*m9*7D)X0P@Lmr_De0vc
zd_KX04mEm}qD|<f6A3)dQbsp1i11=CUVXD&tTcNu)9`<d<!=bG@_sSKDmON>5?hKf
w#)>}Wcs2U=W+9IsD(N*08aJ}!i5lF9Sfog`3}zOvtV5w%25+TzYVlt3f4g0uHvj+t

diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
index ebf7ecf409..ac104f37a3 100644
--- a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -3635,13 +3635,13 @@ We hebben uw kanaal gedempt en &apos;Demp mijzelf&apos; geactiveerd. Los eerst h
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>Opname is uitgeschakeld middels het vinkje in het venster</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>Opname is uitgeschakeld middels het vinkje in het venster.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>Opname is uitgeschakeld middels het vinkje in het venster of doordat het SIGUSR2 signaal is ontvangen</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>Opname is uitgeschakeld middels het vinkje in het venster of doordat het SIGUSR2 signaal is ontvangen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3735,8 +3735,8 @@ We hebben uw kanaal gedempt en &apos;Demp mijzelf&apos; geactiveerd. Los eerst h
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Geen geluidsopnamedirectory ingesteld of waarde is niet bruikbaar</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Geen geluidsopnamedirectory ingesteld of waarde is niet bruikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3752,13 +3752,13 @@ We hebben uw kanaal gedempt en &apos;Demp mijzelf&apos; geactiveerd. Los eerst h
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Er is niemand verbonden met de server voor geluidsopname</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Er is niemand verbonden met de server voor geluidsopname.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Het geluid van de muzikanten wordt opgenomen in de aangegeven sessie-directory</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Het geluid van de muzikanten wordt opgenomen in de aangegeven sessie-directory.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.qm b/src/res/translation/translation_pl_PL.qm
index 69bc344c22642f94b943acc6a5571d7f8ddf0c38..5ab7334c8dcf5e31b05aca70b1f9a763d68b6215 100644
GIT binary patch
delta 1354
zcmYjQZA?>V6h5cz?Y+0{ZE5`|Rpe4-Q(R_6#byoxWr&PeV4@XuR76+4q<~Hw3skE(
zoCY#a^!hOcbqEm@hS{8R%0^U}N}V%qW>eX8&P*fx*oSe+V6SFo{&@2w=RD^*?|IJq
zHtyz+?B+vaKU)!cVc^3Zz4oxqWd}~*{CJcBZ9TwEs|K7u2;7`BfYaB2n;QeT_B)El
zA*`l&RhxMi^i<vg{GbdjUJe5Kme7!@+%_6>x0C^d7UQ~wp8&w@r--fZQJvahuEAzY
z0f3N>=iC6eZa7_5`*A*{X{>mgyc##YPn{ZP)S&9jKo;QAV%68DRst9_s#^{HfO{UQ
z?!3_sSh895>%%g@)hkKn#$yX5b6#wvHcqy=)qMwV0ZdO)|D5p(;4DGie?J?rsD=8t
z8R65JNS3S#U84dBi`B&LJPV+kp^39k0^Ai&4y`Oc*7$%)AKy-Hts5^;n^v|(YR<m%
z0-)s6Tuj;z_@-ZTv8MrWLk!*1`p`>me!M-D%TsLvEREm_W*Py;?coYz!T=(F;CzXh
z?8?`up11Ke`G)|@`;K?>W^@!i@o$k&`>s~af*IPX#f-T8n6^6I3LsZ#x2&27*rI5+
zM#lkmbkUF?<0X<s5B8H^w2C*ikK|gw+(pzRI&n4ivDk6mB_9J^a*&2Z8%5||#0QkD
zOGX#f>8xTpAM70jZ0evkofAvwo-RdBIhGCByhKQy$*{UnNc9E*zSt+s8)97>E|Xg?
zizK-IVHRbUQn}uNernRE*~5j_wcP;SqlKgA69BSYLOZ_=(0xKUnOg<uy+T%l9CcOb
zdOQfwzFauJqZZ&&KnSL@Y{6aO_9+*uUi=hs=}+V_$o7C}3vLJa{E9fHk4+Z%Q=FK=
zSfzi9)3XKvYvQQhAY%x18a$XpvSh_Za!TXz7xG9l_L5(UM>};&BUP0geJ}Z<8ugkZ
z%*+KZ=>>Hvfcm~ZlJf%|uGBk1*_hLM_0jWw2W(FypD_(%snh7dk7&RcuIo_izxmAw
znB7TMlM`oCnn}jd<TE*NGS!>p=zK%T-TeUbt{5t(xd68X4OKzrQJ}&=6N~`j9|ol|
z7GU8n!(RKBfUR?AfYoj#ImC+5<P3?oU6R6@IDk(#KSf+KS&C?79p6r;x)4uvjkGt&
zbnEv?hw_R6Vm3;RULGJdMQXakSXEc0=EO4quaeZ3vjEWJA=xZr0mYkhsM$ORkJ5m7
z<fwAqc;?$$fT&30^$||Mm>b61d?fo?63G@To+7737E4TH&P@PZc91+4JD+oi$rm3c
zzr|@DY3h3N9A+h$y8KfC7e-LGMIM)Hdho~v(9vV+XG=tToawI+R+F?RAMoS>HT(8q
z%2#n{+c<XEiLt}borz^ig%?YVFiBuZ(6W=@@+qFTaD<}I!wEP^DV>YMPbBBz%WBM4
zhEmX~Y%63tmMZl)Rr#?Hr~Jpk{r_i`sv=A<JSV!~2~$??6=BRX$;qp*!h(yH7C$a}
zo|>dc>+v<^dJb#5Vm-zozXDv44~0ry0K=4qS~Qbur&hVK0i&L;o1&Nk82wB=Gk_Vd
F{|kDpk!Sz_

delta 1310
zcmYLJZBSHY6h3En@4b6>@7-lLw{;!x%8a^VgWD<}Q;7>Hk;#V`DyV>{v>IQlDSnFz
z7-iYy8MtC<3Ne_ON`z(xehesxY-$;ne3YhE6EdS^jx%9z@`E4mJoC;x&pGEg=e+Ns
zN};Aw7%};)CBrZF?<wyH4m`c^Kx20;0C2wC%$f0Z0TSX#3PL+xpm2PGg%qwiYWV<K
zH}(L2xER{M^#c~f)8CraC{do)j%%n?>#`K#LF=0U`kB}=7Xa6A)S@kNOw)MIj0D(K
zr}5mH1h73r6Cd#|;EL}kT{jokQ-dxtq+iq2p9Z)fThn$b8$i-&diLJ~+})$OHR~9l
zZ?)!5-wMFD=8%nZ;vS0PyttQYIK}d+wzsMWAR<=#OY#eVF?#CeUL=LLp_#&YMf^io
z08Ck5OzHewJWCC{;;`wO*Ny>{3v}(V`vB7mb?vSD0k@2$KE41`DP3@iBDYji0=V2l
z?+f;j^V|wUDnR2{uJHL?0NM@Qy3Txn2XAvF{nr3fmUCsxssUGDu5S@6=v>ch+2v(^
z)4UYGMKyfsOgn(Gj(;a_Jm6<#{C4*gz%S~F6BTTvF=A#&FMoGi20&*Ue|NhL(BS3o
z-)Gu+-}4VggaPL7=KoQ404`3V8Zi==P`79oKM@j@BY^WO>0i+yym8?=U}`Se3{LE#
zC_`MZM>u<90zgu+(7KJaXjq@nTFva1#|Zw80l?a7sxd@j7Ihn@J7bEM0H!(g(~o2T
z9*oz|h+<e;p`YRP1AMbrpYUV~;QlidYgDj=@{BI@(OzQ`YjU5_E`F&$xp)(xx0Pf`
z!Db4T?3OP5%~Od07v?=hT+m6gB_+5>boh4ye0@a>>Scbm-Vw(qGuHCQVno^iV3~``
zSp=j8Dbq1oJe|IhElic@ci&?^eiM6(8vq+BC{%XhHJU9e*hH&jk7J}E|JP3eqvH(g
zr!!_jjbZcosel_EQioiC6%=K%Tk?&r;eLRy4x>Ba0pPJP$~Gn8Bx*3ZLduP&E^=(F
zhmB`r1^{jp8e2ba0~9V9+pqozSofFl^6w_VjN>GmBhf>#W(BR3ZFZrP%FT)+UGm-D
z2as?@+8CAy_}*!0lYatpmqQ(9J4VuNv&*qTYDxVGAb73RR_6em^|N$IKZ#9v9EApW
z9Bp!7Evw-8wx@_IgXK|&S;kc{R2q;eu9ZLXv$!AcpuPaRrCB~WwF%%Ql8<K12FzrS
z!lK}O3b$klQ|_@o<W^C+CC<IiM7Bk2r;1Gn9@VlXeQpp7ADNo2?f?iGZMtrY1Pt#o
z-4sT%$EPFNYRAJg#;S;U=Af2wfD0=r!5U13)(DGWKKK7F#6+9V6|uVK1W}_^!4&GY
z2I9`*$JP^%t+*-$eX7rkK7*e9Ccv}fQUCO!M|HoB!%jpm#ZWCSP)FsUT`kSQ*df|P
z^@kjs_>_iw1_|N0SUN;VQP1aMikg*;&z^AS;TkKZs)vd&b%-%dHEqUegPFXWF$#r6
nkO<2lM}6`N2GT&XOwknvwPy>442j(8Gh5L;C`#Lk$*=tfK5LKP

diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
index 5ab6c71a8d..68ad8a79a3 100644
--- a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -3229,13 +3229,13 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika lub otrzymano komunikat SIGUSR2</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>Nagrywanie zostało wyłączone przez użytkownika lub otrzymano komunikat SIGUSR2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="148"/>
@@ -3403,8 +3403,8 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Nie wybrano katalogu nagrywania lub nie da się go używać</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Nie wybrano katalogu nagrywania lub nie da się go używać.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3420,13 +3420,13 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Nikt nie jest podłączony do serwera żeby nagrywać</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Nikt nie jest podłączony do serwera żeby nagrywać.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Wykonawcy są nagrywani do wybranego katalogu</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Wykonawcy są nagrywani do wybranego katalogu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.qm b/src/res/translation/translation_pt_BR.qm
index 2ad2a2bd181a441b3048b4a18b3e978dd780ef4b..a3b2fedf264d3f634f1dcb7207de9cce99539d13 100644
GIT binary patch
delta 1313
zcmYjRdr*{B6hCM8d+zSH%kpU16s~KiVCjkqs||{duM7n(6|KevMFGVYQ3FTW^#Q(x
z@{E2>mQX5~so3~HBf$_AHP+NIZ5kzYjOhiF&FI)nZWsRIk2~kiIluEe_x#S88>*Mf
z&d6aYXL6#ic73|L&DFOl>+^H>zJA$)&J++wmIHeCfjBt>prsDPH<AF$=2I$$Z~&zm
z>g*Gtwe&t<)oHkPJqWn=Z3-ERogrMfwFtn`i6wJR0YGw(#czjDrO|EgkB7pS04POx
zF%tmGzoF~K07g-U;J}fTD`a9JH3^=ClZM8wd4PG5hARz=0L($d{pwD@FV`C$y>%S0
zw9)YEUqyiH?hq3P;YOMw=3)iaiOlIRwtsOS!1LJnVCHDRX>rER-{%9aE~R$y_1I)i
zl5<0dUTFa6vr9<X(*j`16UMrR0@l=!TVm=m!3UiB!fTW%%`p^6R3|a#$3n~M0e~+}
z60S|!2bjM~xYk+?SUH|LBp*5{Qy$p=s8!4}lmYtZic7{=0bUs;E=}qS5LYAmCd}e~
zJ5|X}c}xC&-gx<m%d#Ea1>FkfIHfg`k*nJ!`QPC{-#V#$h65nBRoc32FknL;X?x;W
zz~&+fDGbLFQ@!{j1yqN+UV6qV01Nw3t?I$&)XshH%IWMFVD2yqsZQ!=8i+sB6w?&+
zQ>DqFw#vb_7l5aORA=&V%{oj|+0<k60qX-w+8A!BLrKdG0$f<6Ob_v@$73kd9BbMj
zD(U}mm9lJ9Y<6Qd)tWP0Pn9DdTn1=sP>x<22k>5ra$Md4xNy00cA+0|<z{kNSi)$f
z`S}Zg)0>n_yDI>0T~&fJc(k}pdDxH+5QH9!c?ZaAVXk4SGq?-jyL>gKowxRpQyn~$
zqgK_Z$@5+S?wLhZ7KV4J$>PP^#54!G$fFIyq2$#V5(TtWd_Yay-$8dYUqXyoILyVI
z%gl-~4Z!%s947_<Px;L5Xx?UWk~wkuKY-`$<g;erI%=}IaT|46nR>$f!*5o=B{#@n
z^WYQ8urVA@KARg4P?e1(F0~Xs-Ul$lXDJ<-4*1Dhi$BN}`moSK@m9W9@fN)_1z_Iy
zmc6d?e2jlm7tg&%EX;wo$P<?8^lN=<MSycDJr>tjYyFP!iW^#}GR&Lk*Y*ZE@3C9j
z{=E13OaImm=E?xmf6{6nanz10+Mx-J0Amuhy6oA2OScoVGh9ol_G~(2pN!9_%kFR<
zv^L(X07xjX-i`7Ajyq|6D97>j_=;G#1BZ|&oT-tvn2Yg%1^<#a+$Cr4=j>~$DG=_l
z|6*(IUWN&?Y|ViYfZ5G-Ih@7bw*B!e9pG%Ct&>j>UwzZ|G>qrWRPq6@7&i(L^+E(j
zWMP>ey#hB_VW`4?0+9F_m+sp$7o+rs6&SBS%E!q1r~GEb#X2j-97`|c2z_TU4%e4&
z#z+HH^n~?MB^ciuGrJqZ^sObBq%W9*QS~=V@Nfif(@S^YmfpZgx@{*;)E6w{1sCtc
cWW)vfXBC*$8#7#&D>1Q~C$c`R5>HP19~57PrvLx|

delta 1273
zcmYL}drTBp6voe)-I>|ho!w;?a2*w=Bv6V8Zc!Kd5NQQs35ZItY7<@&6cktrDC#OI
zg25MPPjO7CVzpFl4XAaCmMFf^Rb;D8nv%8)t(Mw00j#aIu~9l;QvbO5{<y#I-20vT
zs5!%rwDS{Yp2-`3WB9|yp3q61IUk+#9{~Wiv?6<U`pEzhF^WRaj`PTgBRGznOq=vN
zcsKL`HXniRuY7>(6X_vSiT9~kXUEA@t8+*)9<{9iFqC1}A^@!YjJk9iWsZrzFd1Nf
zGZTMzIzYn@Olr(_z)j(lsb7S-<k81QwlL?1mjD)+nCl(+045*PcW?;sSQ&FS{RH5K
zHs+VXGR@<qU^W6PD2`o@8>xj=B!jO1P#-|-fbORSuL7oqk)M5y6fPK5a&n50rFVhm
zyc|NA+}q5`C*<K2d7J*q+Hk;eN&4=j1Av7^`fl$*z=mlw$hpu+nf!~!<0EVVQv+C)
zOuKk{B*T^&7Xw`Whh6>hJ^<ZTcHOrn0RJ|#HN)Qk=2+Rf!oynT)t`6q5=OW=9bnCm
zT-7@nfUZiecD@~8vX|RdJO!{r<aR{Q0=%@8SV2Jtg$vn{*SLFIvjF;AxO+Q-0Rx@f
zg9n;-*&6QAgc*SD_qo57dcaaUwFt5JJNX5>kjkeit$@oT=!qcn%dYhT=8dCZV+7u$
zIOCj97k}~lsQ~GrymzbCq#!r%J*?$De3tk1JO%uslUj_iS|k0&<T-C{$<y53hUC^P
z!1hu@N}Q(DYe-q{(_-fv=8nt)JYg}Uoq7n+=^9g%*FDor>6vbRM8zftrqh1YJiJGP
zCc98#IJ>k8u%e30qJmQ>O0-K?40k%x0DLf}SkOcZMI|&!kbUm~Tr3nq`n9BcjKY)!
z8nx;ZA!f-_z`aS-s8zU59x+?KDRgF50PGGEe9=Q%!hJ&j77t*TjiSsEsL(>Qf;F_t
z95447OMX5Em{MqTCu?N6+qmg!0^s&u>M^^}LU9(mlw)#?_W{H>P0@4z1iZjdzGWU(
zlE>meHw{=6;bYUS-z<PDykxe<;xHvy6?}#AtqyFWMyn!ci=_hx0Oq^I4KvaJKPVQf
zd{Y5;=TeW=j(!@jI%J>NwfH-L(23&plQLjdmUz=J9Weg}MFqsmZu6ugEWo*$V~U&i
zm|r-qtyt}$+JJ1qWp46mbz85{V1Qlv(tI@GJV0Euxh;1g;L2(WmJ}=|r<BXj8q(6P
zt)NC}4*p7h$u94;od3EWAhO8P8ypMx#%aqPK1{nchsbOjeY)W`MUbo^T`vI^{XuhW
zp|si-Bi*)M8a?@h4C|$h+AecD>6}f$tK_#$WW0ZEd2DNcY{S4DtX3`MSS=c~?*lk(
z#HYE`+uJZmJynj8s<aq`+V7WRgbwr6Ta}n+{2!dA)>Y!PF#>mv&h30Ym!TG{!3=fw
z9?gAw4SpJkb?W+^SofSrR0DQlqWadm8d10lorpPVb3NufC!$qT14fV52yCC<fTvUc
E10pYnumAu6

diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
index ba1a1f9f60..20e837716a 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
@@ -3665,13 +3665,13 @@ Silenciamos seu canal e ativamos &apos;Silenciar-me&apos;. Resolva o problema de
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>Gravação foi desligada pela caixa de seleção da IU</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>Gravação foi desligada pela caixa de seleção da IU.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>Gravação foi desligada pela caixa de seleção da IU ou SIGUSR2 recebido</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>Gravação foi desligada pela caixa de seleção da IU ou SIGUSR2 recebido.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3765,8 +3765,8 @@ Silenciamos seu canal e ativamos &apos;Silenciar-me&apos;. Resolva o problema de
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Nenhum diretório de gravação definido ou o valor não é utilizável</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Nenhum diretório de gravação definido ou o valor não é utilizável.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3782,13 +3782,13 @@ Silenciamos seu canal e ativamos &apos;Silenciar-me&apos;. Resolva o problema de
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Não há ninguém conectado ao servidor para gravar</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Não há ninguém conectado ao servidor para gravar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Os artistas estão sendo gravados no diretório de sessão especificado</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Os artistas estão sendo gravados no diretório de sessão especificado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.qm b/src/res/translation/translation_pt_PT.qm
index e4b58a1beefc9a7a5e3255e91b811f72a2a3f4c9..ca13552e99017c192670e4d8fea67852f80acd8f 100644
GIT binary patch
delta 1325
zcmYk6drVVz6vxlGy|=x$y|<-BELHT{#CMzxC{z{&j6-L56x{?Bq1ML`Uv-ENbkI3<
z8`Biz$Zj%>RSAJOCz{16L11IN=A*d9Z2L#p)Xk|;T+|u24E9t17=Qe7lHc!hzUT2f
zzu*04!=q+H#Ow=eqAv{`slMurX<K=`<;K}jGCIN_%-j#?GlMYS1JIcV!kh7c`}-&v
zhp>*4xkl?C^py4i9?ycyy<xzzcpBn%I1b?I@*;rfW4JT>8~`M|wAgB*3Z2V(4;yUj
z0mRR+GY0@aN}*m|03VZww__I-@HzN|+IaVr1g>>p8DL=#_g(W^0J(_kJN6Lp^U>U`
z#b*EmMcnTXiU2<-BvqJ%8)$)0fTO5UP#rb8{u6xwvv%u#U6crz(V%;HFCTDsF7*qq
zk4<1A?|Av>Vh$iCouB<_2Y|7XPjXHNY)B!OUX_M;KQQUe5tO6P!B%S2tByFnqhtc$
z$fx|})T4kKUgIzK90RQEq&s>)hA77{$$3Ip$L#}r-zcn~V+I&63mf8N045X*{&{b+
zlshS8a2P%=tYu}JzU($w(Y5hK|JGLPck6Y4ANuuW%Nh7?x_*C_9YC$pmv5R1c=5UZ
zKx`6V$8s7HRh&qw<Yj3EB)gQTf2IbR#~)NLxp5Emv%RN=O!YM2y4y4)IcS`5A~w+i
z<9zP0kt&RKX_X;-brA5vDQYyjF`Mof7pe<S=L0t7iD`3~t==l86@&pgBE^g$7WQl}
z<(O3IkeK-|>ya-&J4`NINcAR<^SXFydpAHhB!1DA0+44E&lnB@u6ZCftu6!Ho<??A
zozf<@KOY46>Tj{DItXz6q!`X(rzOY5o6VWb`}RwV>sOIiR-H#AN4N^0-7bykXQfru
zNmCawYWoN&Vc8&{_6vn%6<1K3?8O75DkHgWiQLL0yh2_@MLPwQWXz*B#m=VUC&fRd
z(Zru*-CSB@5_M?+x<{t*LICi5hRGGp%1pRnip_Wo_|0?jn?0CLZDto1(STW%YE0Me
zngKVKlilKGAw3oq{~^D{g<B|OQDfhdxBPY#AnU$dIx`dSh$xqZS&I%mk!iA-ja8Pc
zmCgoOzF4kteht`ii3XUjpVSCDR**X)*>O*asTTlRURm5bO&NEJMckK76%qMy2RWrC
z%!JPrD7EW01GvkTx&i}0W}#Ali($bGrD0wxz??soM&A;^O{t_>$8sT&lC3^!u+GP7
z8nD_O6U?nY1OcWdnSYLQ1J3=?eA6(Vy)7@PHakX<+onpNSjKct2Hf05UYpb4t7Y<~
z`zT;@TYD_+FUDcsprt)9190^$>b9w4zqQ<dmI=_*XL-mj5vL_t{)%8ei+2?QUK-fT
zN1o>+ajy@{wBB4Ct-ZGtZQ8kF^vEz>WS;`)*-FvO+b~)CJ`bbL`?g`CPPY^0YS%WQ
zLn|%86{i2m8QSO)jC)DyE)HWt!{wH|fK)AY7shK_157ix3$H}tVJ$a^Rl~tl?O71t
fcoo-Efw71ywLO)XKb(ov?p9*#D`xs3Y)StQ88DIY

delta 1287
zcmYLJeNa?Y6hCK|_ujtU_jcI@e69n%NNL3x#8rWG1ct~MM?q0hVdP6h)Krv|P!P-&
z%v3_o;Im8ybx0~l(OSP~MIBcmWvyl^CuhMgbi`1@vGODB>L2yTJ!kIxe)o6gcka3O
zL7Q;5O&Bua*!;oY-~YU!D?GG4Z@0(44*<C3D|4sKJQOG)wo@1?c!^^01#YJp-9hUk
z=vdngxH}0hT=D@{zDbXCAJ{9fU{eXe;3h1a<z^DGuQGa`QMEqWdJS7_ivbLup?5X_
zZgi4YUuD0kOFZ=&Kx2?D@x~Z{x>33*u^$6|c$BgOW@9h81L7hbx|8=a0T;FFI@<~X
zq!L|s(>=hiCEbnbt$<Ypx?BAvfa|j;gmd6risy>ZM9rLP-J<W=(+%)ex&B)EIKb2v
z@^j-!<wMX(F}x~12q*@2(#ugcKO5cT=2iR9fU~P300%t^xG=F1@V#LH7dn~%>yA)A
zUyOB>EjUEt7V0*z%1>#lphO<wN{n*=&VIp_j@kjBui@7Gx(wi%i`#JjXTba_?xRI}
z0c)Op;}xvvDChNTlgC$P%>-PL%vVoS0MvSZ)6x-u-}UjEoe6+vCle>Cs8EEM8+nkw
zU6TWFwVJ=ZIRr51E<Z59&Mq9q|2bqV;My|&FSV9w^-!}Ihb80}74epkrXFCNEA)?O
z7Z#kq3|LrCAw~y&Me)XW-=L?$=_?}vrtcCuYFLj#qJ)mU%y07y!PoU1@YpVDHpXEJ
z`HhntNv`>T3o;Fp4&(qHPcux8XSrd%VRDg=`3^FqzDNK(bc!aLR9sI>P0=`>cA2K4
zm-<bL*k?FiPzhN2Hp!BTtrR6G)*XiHZD|0$o3Ao1&ZG=U4gXZM`|1JCC}LO-GgQA_
z9FfjgrNLrs=5s*pM`~aSspOV&?d!$%?3HX{%0!>@9>9!XvB%{GJokj6WCwaELsrp1
ztK>v`mT}q5F9E0Y7|SOy=KFVy>&_(uZkbD6axpehyjig(n4$;!*vR@#&eVs1r~9bT
zJQb74ZH~qQ>NTt47Sj)R%z#VQk!*>>Oqys>aexXf(O5(c7S*02E$?jvn08lMJ2nk)
z=VPhTHxh7LFLhZIY@=RFv^`Jq&iM@>yjSWxWCzUsUAkx(16Wi;QGto}+j8hW4#3m*
zDx)h*etkcyxFLnA19Oa<AIdv@Ot^Ip^#>}>1i2;oBtZNh^1=KJz@-!9BZs>Ihr8tS
z3km@9_RGF`%+S1@vagf1uJJL&So4L1d#n-V)2YFlf;Hr~D)vF<lRwo0j7TtF4v7Oy
z`o(-*7{(skERt;s@)TiH#f_FQ?{L6n9!j-^Q>iW1dfam6<<%!Yx16bB1`1-xV^i^4
z^4mi3s_TjE=o1^d^07jzT!|Hufqe$Rvz3@uthHuguok)sBegv%F!*TJDjcWBQY~jS
zmKy&fj@AaP#?e|*CI;!?#7pqR|KQA*psFRW!5D35In&s>1}_F-y_Qvr^>jcH@g42&
lS{6EU8JPYFIuUa;R~-vW%1}h7)?dfM;R=S1*@m7e{{lasodo~@

diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
index 1fa7022ed2..6f71106d6d 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
@@ -3623,13 +3623,13 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função &apos;Silenciar-me&apos;. P
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation type="unfinished">As gravações foram desactivadas pela caixa de seleção da IU</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation type="unfinished">As gravações foram desactivadas pela caixa de seleção da IU.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation type="unfinished">As gravações foram desactivadas pela caixa de seleção da IU ou por sinal SIGUSR2 ser recebido</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation type="unfinished">As gravações foram desactivadas pela caixa de seleção da IU ou por sinal SIGUSR2 ser recebido.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="155"/>
@@ -3723,8 +3723,8 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função &apos;Silenciar-me&apos;. P
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>O directório de gravaçãos não foi definido ou não é utilizável</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>O directório de gravaçãos não foi definido ou não é utilizável.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3740,13 +3740,13 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função &apos;Silenciar-me&apos;. P
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Não está ninguém ligado ao servidor para gravar</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Não está ninguém ligado ao servidor para gravar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Os artistas estão a ser gravados para o directório de sessão especificado</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Os artistas estão a ser gravados para o directório de sessão especificado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_sk_SK.qm b/src/res/translation/translation_sk_SK.qm
index 26cbb575734ecf81ded7c5d72263ee96d72557d1..97aa86372a0e6a0f2a5508f6d2d631c94eac43a5 100644
GIT binary patch
delta 859
zcmYjPTTEP46kYqyz30vy?p!D>3}DNM)=c4JXsw8v+DTf4nifV$@m7qCtq=m$j5bnY
zYN>uqw4xZhA=J>=QZ@9WF?}ViA<nc(@dX{LX$!$Vpp!ZRWk^U{K1A@C`r*epXPsp2
zwbwaozxTa5*RN)*Ia8PO^Ynqv3k6GKul9U*?RcI^xf`H876GoDg;o{>I^=yr2{2X5
z0h*;OE>(Js-5B^K4%|v`QnAV8fWuR`o<4571C%AGeNzUo(@8yj`9LB{M>3lL=QGrA
z14td^J&usnx#958W}bC~pX^Yg(=P$nMwOrX>H#xfNmLyJlB)8@)DB=gq1=7@U7+*&
z{qx&u<=&nM$mryQYKW$IL0u;vPXQyt9MF8mE;WoDAopPoYoXlt)${K>0-UN*2cG=`
zxbd($@Z%w1W}1^)m=@R;-opJ_)6*7E@S?W8WGV2_S6X=eW@+FBZRg7UfTKzKu<=W2
zy@d~ovGUh<UzfeI#V+BH-!ddxYb1AUn}|H`0hX1Cy>AqOv|`b=YAwjTB=()|0`eL}
zcflC2{kG_-tN~d^IHudVb0XQ61styuGc!`<YE;a6+ku;zT<pw$YD&}B?wbex>e8$F
zp8))Ey*jHF2>q$QQe*&^Ki8XATmsy4dP{}OV^Lg>n6i9+9e?U9U9?<3_q!jc$k*c+
z=0O<dA?H^8xo>Jg6yb8iM~gWu_X_SZg7g|ECEm#CE)UhQ&*h^S2PLlO2A56Q9Fw@2
zhg{x&Q*(uA3)^WyD&*cYFFn9Nq_xm74w%_4(~)*@+yX{l=8$PqAD=b@#s_9=Tw1xa
zh8N6iMJViX`!mNivwzD7;0>CC&eihuIc&SjjT7z%kIMSVi`?tBjikFfUJ3lYf_2L)
z^YU3;w2Whxr|=Ui`dd5T^IJFd<#K$Qt%=qs(DRvfd#~*E>ql1VtrRGuo)@eJ8s&y`
zpOuxK>XT~cTN*)&LnjZU=Z(;tJfHM%eB3tScghKckZUy;PdrL~-a4^_2LB`E@YfUF
V|0h*Tl9wANOYRd-o|vpG{Rb3W80G)~

delta 911
zcmYLHaZHqT7=GUG?)$#`?!NCkA@Dlqah+x-ZBbh2AAuK^lGB3*;;HMrGOWbeEepvx
ztwvPFq{TairLd@$)`Z234M&P?VtT|?EL&Zi22SXt!$z640Q;4H^vCb_{PDcc`@VbL
zXR6Qo(i!WVg6_&&V^<F~4fy8vKGt?3c^H8F+_p&h>dsj@(Q@{Xi`H{KT_-2sB^}mk
z(En8&xSZsq6ml!{#J(NC>{sc9bzMUGz<)?eAqOq4jBYxTSq0c0qP~zICqCqAOT_Jz
z0;h6-x}8$s(!Id0JES#B-T+c1oVG-L4bsW08-Qd&I@hxW&~v0qWuE|}Gty{UOiCqr
zkJUwQa+5VeV|>lJoCER#t=byJ4v=w(x62XtZtLk?3xH2ITKiYD0vA2j{<H4_lPSI|
zN9ixFP`tT~a#f)T_}0nW^5+8cK9Hjit_8+c%RBEm09dNz*SEeec7B#ylwtpF#R8<i
zQTA>WHN%f8b&t3J&q`(A_B%mxu2R2f8Ay+FyXvC%xK9lg{h^H2X9JyO%H*Wb40S8l
zy$!&Ku2TI+K%=Q<jdlR<98q1ZVvmCPs^{TS;FlZfvc?(U@3%N?b9<ls;(H)5TdiLB
zEnrNkHNiNL5m)PU(QBrF_uH0c<fxzjm<I%N)cC**2!njy_PDdCwo)k1+g5dK0?~_H
zsQJm@E#fcc{aPu7IjQ;GD{N<)M5ni(wvF_Z00)|H;)PA@vHRV}wW9mSf!h1Dm6QRz
z@|jlNc>(w}!eM*JJxl8iKQHcArNtLbi21eJ#o8{AGs**YFNtf~BUHvgM=8zc7KfLz
z`Glj!_pzfVCJTRC9cSCm0Uf=L{=pwWj%ml&DHHgqf-Ce8b#c2M@V%_>jpqTsFVT6S
z;Iv7-c~1dQeq2B3J0*OdV#CPG{P~97w>|-QOZ6{pB2Yt_95jlxqsDDVg=jp+Ek;Ni
zHV(#1fa!TWZFoflJZ5vQ%jE3MKwGid_NU1GcfZ}l^lRqH!3MyeXO5`1izr4pX}T!F
z*UYCV!C|N0bUG*gwd-`vR?saQjx{>xB<LBAUb&lxQUSY7WF3lli`jo=G1FKU#RM7q
WpI9phFISG|^X7Ecv5xVQrT+lJb}EJd

diff --git a/src/res/translation/translation_sk_SK.ts b/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
index 0c1a530d49..5baa5a5b9b 100644
--- a/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
+++ b/src/res/translation/translation_sk_SK.ts
@@ -3106,13 +3106,13 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation>Nahrávanie bolo vypnuté pomocou začiarkavacieho políčka</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation>Nahrávanie bolo vypnuté pomocou začiarkavacieho políčka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation>Nahrávanie bolo vypnuté, buď prostredníctvom začiarkavacieho políčka alebo bol prijatý signál SIGUSR2</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation>Nahrávanie bolo vypnuté, buď prostredníctvom začiarkavacieho políčka alebo bol prijatý signál SIGUSR2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="140"/>
@@ -3278,17 +3278,17 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia &apos;Stíšiť ma&apos;. Pro
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_sv_SE.qm b/src/res/translation/translation_sv_SE.qm
index 8c3b5ce258e3d0151f6f6c71fb04ea19307347e1..5023e573edfe3acd52fdc7082496ba01edebb1da 100644
GIT binary patch
delta 1343
zcmYjRYfw~W7=GW~vwP0jE4v8G67FHWuxRSKA#N!OWh!Xy0*R|=;HF$e-8Ib+5w-@L
z(QL4KhmL6j6e?us$~X?16YG!)Nv`RSv}Tgh$xE4J&E#~0KI{)azIkT8_j#Uo-sigv
z@8aus^D!Bx)+SsW{GjoYJt?yK!_U6!Ow?jxKnJQBI{}yUfNFsk;L{MOveN-Kag>R}
zc!n|+VN*Nw)!YDlGXeT9M*+)wX;@Kdy@YFaZw9dJ!)?n>0>JdghzEOVuhMDC#&&ZB
zfRK#meE|5%BD$;$;U4mG7EGZs&WCp?!nr49D7pt%04{4#d~v1(Kzm(rqvZi0RVr@f
z9|v4_TXFlB&43$PNm4oR5iL}e;dTnEBr7QgKDq&rp04~M?-{_^`;`xVDgrDWPXnr1
zwwcT%|8FkgRRzEkQ@D)x&H-p_++6!Kz_-67r&<!{a6w?!pY)MW?ZfXWtd^{Qap$Tg
z0t!y9e|{67ub=DhYXRK8p6;lF*i1g&VSim!uBZpB2&gLN7y!m4s@A6`0gT_Q3eH=~
z_MfC?-pcP<*UH9@JJHLV(79nGzkIK{TCHT+)~IU>8FAH+dS|W$z!tCGy>T*N>q+$<
z*Id9OztXTE;kP7-#rQOZM2mPw{YYv6e5r}rL^pm+17f_UQRF?+F~EYeG%Q*vS(Ad7
zX`yBzuA;pfi)iMfmxchF_fuHo#s<2h$&qr76#=$P6c*26SbJ1hTowg5{j9KLn6-U>
zBKfqEcuny9%QEuJrb?|7uTY!TYriXWyw(fwxm7rNAq&8lEga|H0?Z2wr`Oa1`YXwz
zvrXQ}3q5}h0d!myE;Kd(^c4!xTvlEi5pJIGFnQ5qL?1`RI>}xtTBGj*biE^v9bmKV
z(2A4u7%RA4oVj8M@QoB|)=9XWBD!MqlBBobA#&>-IEIS#HpLd6Li$XMr3fqd>6$(`
z>57&+!s2|fL@Ov411Jw`C#XVzO?g^p0-H1Kkk+;2cfj^76f}4-KoNrz@6(_`5?$J_
z?im1=50J&^##HheC3I8J=)|?uY?NFNb(?-{0(hZQS2M!{xU*JQ8)X?)*Xk(M03cq~
z$u$`OOFMK2>}LTF*3%%<enV1>1s&v$$+RBVC$*^nPUJpD+_*!Z+`&2q>S=FGvFkVe
zfhhCcXVSNp2LNUi=ns|g0E-;@wp)y~Emq$?uNz?2HGSA$0Jvf+NhX_Omw_@(erh)@
zz<V@kvRKm$-B%j`9On$z<J^GLTMRe(3G8i6CCO~T6XZ5a;xgmd^QnM^7pT~5=l!kB
zzC4~nX16KV*fVk+vMw5XLTP}xYU(vhwxIFnM;?IiVdDdKhL|+P_(u%WWTmVF?5wNf
zV!OCl%=Bm*AO`|a1|<-XU3C~QCwtH&Z}sC!156Xx_W)|PvOGcAxf<i-hki_z{rMQz
zHT7k5D3yhfBX=&qSh=DE=jlc%(&X+^l;p2VSZ#!_JT;0rPEIey&}e$W2z{x1^Eu|6
zQilJSutFYRh2?U`O4Q<fxv>hLmlIdvn6CR(n1Z-kj;+R`(GE|^)z#?w-{EXEMza3{
D1_Ox%

delta 1340
zcmYLJZBSHY6h3En@4b6>_wKSA%eoA5U5A|&XJ91-MhrGHR7Sur6#M{00nu1iO)=Pn
z8o@x#DUY~nrI?XceuNILrl64|LTn#Sp*G<7LE1RLWJ8&y^y&}&@t*VNdCq&D=e*~w
zsuhN7gwU5x<&WqX{IIUe7ItpQ{^p*80KmOonmaeSF-VJ{?nl5)s0K`H1#aq0fUhcn
zn;r}38KPJm#={h=IA+`j?HhUlH;d5ueE_iN6b&iXV+*;J7Cc4ON~h6<hfFI0)T6L1
z6989FqBdov^-YEAd^kW|t-^I{JV4DgMQYq;z+ww!t1|H_HL2nwqZBQJ3jpU=D=wWW
z0MK4h^wtjmQjy};oG$@abSr-AU&A;%$jmwLE+uly@il7TWMh@``p3Nhv9Zb<vnK*h
z+Cx2D0?E7?n<<u;#b}iW81swMl+9;iH#PCH^`7cNnH^B=RCOlr1<Y(!b+*?7mM^A$
z-h=N^w%`y~b47|Oz?Hf5u3(7_<JM@h08U@vO2_R2P{wiP-6a46eO%Sx&w%NZxSACQ
zm}34!n_xtTmsbL=D&Z>@W&kc8;;Uy_0K!A~TK8DM1E2C+Vv+zqzd@WRV<*|g+{j4&
z&ZZoI%lr8|Tg-r*gTH^DaWi`Pzd|Q4vo-wR@;1QiI%*K(ZF_{V<Cy5%n}oQ3-T)|d
z3Q5}^1MYYzq{~ME=lSW8XcY=CUICnwN@k4%&r_mink`NE`qyZH^z}mfCdLn*A+#T0
z25eIbfiA}1w}l!s@mNVcniR+6jroi{q)s`S16UuTo{`9M#a{J{<pE~IWOdqb65#F-
zO4iEQPHwFeTj?Y1Og7MdtwlVnKE130Ft3CpUAUt70Y&L7#*^xsXVL+_$$6S_{=YO&
zC)<{Z*1&cE|NG*|>rA5eKXL4AhVqn)aSI*;zHOm8os22eq|3EV70+d_1*i=d12F?k
zNQZcRV-w(!ofIWGY@8+{<0?RtUE@5v7hwEI&BRB$0b<HEiT9!b*F2zglFJ&TDY^X_
zV8Woro5E_i7ir%5b_!tW9O{xhOhlsIVthsG91&m@8niKKe*zxLrvm*<ETAU66MLvn
zFN>qKKm4u-%=(2SLp<6k*&t&y6&Reji0TZowNJOIkM)q+sM|0h9kAM?s|c_jydLT@
zSa2Qn8JyM*U0c>QfKhhcrA8}Y>T%t7>hWyo;S?3*vL2Db4srk|W<Aa5c1xoUvl~m+
zQFTzRcuV>q!0PT&P=AmmMkO7Z(gKjsEgj372e_bEI(fVoaKw;wv2YpN>wGD&l<8Ug
zhZMNPJbh=FVvTu1(g5?JFqG<y)9@Pg7%kQaealbV02~+eSIqH%<LdP{g$TBn5hR%`
z_zBrfvN+c;vTY3D!e&Y{*{IYMXPj(keex(??l81gvi@f&so5ms66!I9;o6N4P5y@_
zbfx1~UqT*k)v4Lv13WvfbdT@+bPV?0&BI8atr$c6W0s;_iCMm5OVR8z6yj)KbphHm
z&nPeY&K9EV`>_CD@F{aK7*9Tf?thNTc!J9C8<%5{35$HA%UI}|iXy)1+gZlK)iezD
b50;@FF~?{2V$O4FjIYv*G5$s`UY`CxT9=$d

diff --git a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
index bd246be972..c89c4e9486 100644
--- a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
@@ -3145,13 +3145,13 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
-        <translation type="unfinished">Inspelningen har stängts av av kryssrutan UI</translation>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
+        <translation type="unfinished">Inspelningen har stängts av av kryssrutan UI.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
-        <translation type="unfinished">Inspelningen har stängts av, antingen genom att kryssrutan UI eller SIGUSR2 har tagits emot</translation>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
+        <translation type="unfinished">Inspelningen har stängts av, antingen genom att kryssrutan UI eller SIGUSR2 har tagits emot.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="183"/>
@@ -3366,8 +3366,8 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
-        <translation>Ingen inspelningskatalog har ställts in eller värdet kan inte användas</translation>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
+        <translation>Ingen inspelningskatalog har ställts in eller värdet kan inte användas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording has been switched off</source>
@@ -3383,13 +3383,13 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade &apos;Tysta mig själv&apos;. Vänligen
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
-        <translation>Det är ingen ansluten till servern att spela in</translation>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
+        <translation>Det är ingen ansluten till servern att spela in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
-        <translation>Artisterna spelas in i den angivna sessionskatalogen</translation>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
+        <translation>Artisterna spelas in i den angivna sessionskatalogen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="131"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_zh_CN.qm b/src/res/translation/translation_zh_CN.qm
index 13c384689bd4df9a1be43dda9d8e9ef7777b7d27..5e27a73ab5e6aa50a5da27b365506c4bfaaf092f 100644
GIT binary patch
delta 1199
zcmX9-YfKbZ6#nk)%+Ad2%s#Mm*@|Ab#e$l$g5YX{Vxoe^0Mb-9nkW(<s4XrbR%jYo
zO=_yCfyCn@)>c%~KpHC=Vq#;2#-dmst2J%iN|A^nA{2bIq9MAy;IET=&i9@3<vZto
z6Os2tWLMUiH3^pozukAum)NrE=(&zl?-<N`3`)ih;E$b9ateUTWGD+Vfxbk_W--=C
z*;1qXDlTok0}S89mFp3pJ4P|7!uy1+-c=5`j<Cw5rvXeIjm$PoH5R{n3u}nm2q;l@
zAt;Ld<LSC3EczA59yX6k<RIHiEplK|v(!Ae3~1M+U(c=uv@_D3BLiS~BHjDwB=Dd?
zdhm~!^6)$2N-|qbxk?G^qDF;#|Fd)+6RMItmb-;Bfy>)01CLe$_k+}_d^mpk01*94
zPS`8~W2|!4{#HO;AkX%t0<ksZw{rbAIfQaBR~7}WL6%O9R_@J^TR)!&)VIr5<{uWa
zevz+SIs!aZsK**&K?<tLzNoTZ`V#1IC>v)v0MGBrCz**r!f_=u_hTWsgKAZ;x^qLF
zu<=P#o9br%Pe=TVmRi5CT10ZYwQ9KlcEY-2u?L9Hu<k0I3}(x-ew{WO%-KvajkEj2
z^&(bAVcnw-TZeeHV63BhJ-|AsQ{?*8e0~DBy_sUVmnPWWXML1w%Vlp<jm@J+)yTEi
zVA{LXXbZ5Z)MH!77oJ!tGGT4eEaB6?F>O&v1gMy%<;BEQxs-x-u9s-}uTsT5bW?@h
z&+4h(Uf|oW9pBOhR87==yf_D#nXa8wcLTR#+E1&ifV*|%G5Dmr+WD8SflXc7#eG8S
z_8D4av8diF)Vj{*3-<Civ3)5O8QiyD_eS;rpAGBdItBXK2m0hffm*OepT10Vd0t7i
z24{)XVid7V;--hKrGS~tc2kkbSuTamY?e(eB0r06nW0Gw?eY)8%jw(gnq?6nJ+>z)
zVKBAW?oWsS@0s?ryk}tMDGE6X*fwf$_}OF{ba35kztQUe{;nX8Gr-nSfs?bd6mt57
zleJEs)^3z_9|qEo8e21j!k1Hxsz|Chi5mu`2%c&f2exJbfmOyK-_K%;tu*LNl^!zU
zE)Uy90av#7s+m}?0Oip)u{X(_a9mIy8C2scN_%P^isXY?&Y5-VHwmc+&F@Q8@t<Cq
z_4fqoah};Qw;4!oG8>DR2%&?--JG4EY<Dp=xO3PF8gzTSxsK+W)xg+vM>IYFv`UUH
zHA$Su1>$iYrcxk|>oc6=E~Ee*tyC1}Q;X|F_wKzEjtjVRoaaZ5VM><se0Z8zEvPMy
zk6+>J8_EaD_BaPdR(Se>^SMiKu2pUTduwcyJSP56%bffW@%DI1>rJ7;+wo1My;CGM
xjSlvuk36ZfFNZA=FHZCOGe-f{{V!~6K7BPb?+sw6L;SsSFVaSf(#wR@{{dCihTH%E

delta 1147
zcmX9+du&s66#mX_?`?0}+wRttOM!V^U@5S$y1}R#M#EzQ!3{wOk2uC;6I32LUJ+!F
zzyKj4dQv4ShKCD}5Rfd3BZOy|4#uhxVI89^JhnO4F*6h<IPi!3b#ijf`Of!!=R~5`
zucFp|qpFMhUhMiNQlC2D^t?SM<NE=~s}~lI%RiRnBHG0%WRStx^n?y^wscg#fZDY;
zfJgPH`#B1<JmkNnRg~bx7K83{xh1GCqXXV|1xk!+W(u@~pKC1Z{D-9QndgC`4k>(l
zI50a)dTr!Z;P)^WSZC6wTxAUnIWC>*nhi9`(uETxfW2C}vHLCv3F-E<?}65RQfp_a
znAyobIY4tcM_xd2u8>XrPfPP&!D^6UxjFS^;Np6Y%dfDh_^6Px6;r)rU5ZjrQiuzb
znH1zI#q<ZQ=RZsX_BUDUa=#T@&sghfcLUwvPGu=g;{sbiy(}-3HUe!be_}I+#N<-P
zEMV1l^2!%?0@4@q>V_r2mxjEt>k4qCMc(qxKA<B}S!2^Futu?n<RhhQ&UD~LuTuWH
z0r*BJA1@vXa!gdVWsU}Uj<c+q)XZsW;gI)~woP+^E&Y|YZ9br4kJ8;OW*d8y`~5};
zvv(*D%<Vw)e6CPK6yvyRsI9hq^9XS51MXG*wzq$Z0kK8wa|EcBa~u;=b=%pd3}AS~
zR=Y`9<j%9z?h|r*FWaK^k3senu5g4Xo#T#4fiWA3#dL#x(vi8Mvf4g5N3i+pp?&g#
zsE|F}p7%sBwl3scr%7+|VrP){@-F8T`iwiBhWglke0~{lb2n=)ldkhHm!ap|Z=J{o
z%H}+aO>giFmzf$-{n5{X6_3=E=Iy|}!RpYdqHAKYI&$`7;Qlg>2n2(xT!sED^>o2<
z@i2?jXy#p^<C@yMp$eqW<6&BWHuDV4q_Mn03;RbqmfSfgj_-G@nIt+V40NpjaU9U~
z64z@>X*}n+4gF1Lux}I?s5vw9?t!$!T;iTWYq`oDq%>}En`*N2mv%RBeK~8M5S4JQ
z$E0d5@dW8Pj(ALegX{ek;a}Ds*V+;Jz(47(vS@~Qn>w!d7<8IjJQ@Ak{&m&Nx(4(q
zcU?H<2Y$Qmx?~q$-?)i~C58QU+JOBsP#Sv{+fD6-!(!zhHZD&pR6Dh=qxm39HFqW%
z`b6!(xKlu&Qaf5SL(odFPdDixXX{0_(RYR1JJUI$PoP;G*A4$z_o-jE1O2nyF<%Hc
zFS&2o28ri5$C}q5iPOBM8uFyn3<lz7InSHQE4?H2F`jcz51c;Ab8ekrdG!gO^qNl*
zy#uIE<wLLUDup?zJ<LV1<jUgqbcwQfM@QDvlp8u;rRgFwIVX|L-JQvmn-e__;r99m
Y<JsPr%#9D?l*vEzWd2|5?dhBGA8*El(f|Me

diff --git a/src/res/translation/translation_zh_CN.ts b/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
index b882632976..b5d7c2efc4 100644
--- a/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
+++ b/src/res/translation/translation_zh_CN.ts
@@ -2630,12 +2630,12 @@ We muted your channel and activated &apos;Mute Myself&apos;. Please solve the fe
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="125"/>
-        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox</source>
+        <source>Recording has been switched off by the UI checkbox.</source>
         <translation>录制已通过界面的勾选框关闭</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="127"/>
-        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received</source>
+        <source>Recording has been switched off, either by the UI checkbox or SIGUSR2 being received.</source>
         <translation>录制已因界面的勾选框或因程序收到 SIGUSR2 信号而关闭</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2746,7 +2746,7 @@ We muted your channel and activated &apos;Mute Myself&apos;. Please solve the fe
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="122"/>
-        <source>No recording directory has been set or the value is not useable</source>
+        <source>No recording directory has been set or the value is not useable.</source>
         <translation>没有设置录制目录或填写的路径不可用</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2755,12 +2755,12 @@ We muted your channel and activated &apos;Mute Myself&apos;. Please solve the fe
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="129"/>
-        <source>There is no one connected to the server to record</source>
+        <source>There is no one connected to the server to record.</source>
         <translation>没有人连接到服务器以供录制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../serverdlg.cpp" line="130"/>
-        <source>The performers are being recorded to the specified session directory</source>
+        <source>The performers are being recorded to the specified session directory.</source>
         <translation>演奏已被录制到会话所对应的目录中</translation>
     </message>
     <message>

From 5570ccb1fc0d29b05540f3788ff32d62877211ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter L Jones <peter@drealm.info>
Date: Wed, 22 Dec 2021 15:54:43 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Avoid QString::null (for Qt6)

---
 src/recorder/jamcontroller.cpp |  4 ++--
 src/recorder/jamrecorder.cpp   |  4 ++--
 src/serverdlg.cpp              | 20 ++++++++++----------
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/recorder/jamcontroller.cpp b/src/recorder/jamcontroller.cpp
index b243bb2fd7..e1369c676c 100644
--- a/src/recorder/jamcontroller.cpp
+++ b/src/recorder/jamcontroller.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ void CJamController::SetRecordingDir ( QString newRecordingDir, int iServerFrame
     {
         pJamRecorder         = new recorder::CJamRecorder ( newRecordingDir, iServerFrameSizeSamples );
         strRecorderErrMsg    = pJamRecorder->Init();
-        bRecorderInitialised = ( strRecorderErrMsg == QString::null );
+        bRecorderInitialised = ( strRecorderErrMsg == QString() );
         bEnableRecording     = bRecorderInitialised && !bDisableRecording;
 
         qInfo() << qUtf8Printable ( QString ( "Recording state: %1" ).arg ( bEnableRecording ? "enabled" : "disabled" ) );
@@ -99,7 +99,7 @@ void CJamController::SetRecordingDir ( QString newRecordingDir, int iServerFrame
     else
     {
         // This is the only time this is ever true - UI needs to handle it
-        strRecorderErrMsg    = QString::null;
+        strRecorderErrMsg    = QString();
         bRecorderInitialised = false;
         bEnableRecording     = false;
 
diff --git a/src/recorder/jamrecorder.cpp b/src/recorder/jamrecorder.cpp
index 69cb576523..95294ae428 100644
--- a/src/recorder/jamrecorder.cpp
+++ b/src/recorder/jamrecorder.cpp
@@ -359,11 +359,11 @@ QMap<QString, QList<STrackItem>> CJamSession::TracksFromSessionDir ( const QStri
 /**
  * @brief CJamRecorder::Init Create recording directory, if necessary, and connect signal handlers
  * @param server Server object emitting signals
- * @return QString::null on success else the failure reason
+ * @return QString() on success else the failure reason
  */
 QString CJamRecorder::Init()
 {
-    QString   errmsg = QString::null;
+    QString   errmsg = QString();
     QFileInfo fi ( recordBaseDir.absolutePath() );
     fi.setCaching ( false );
 
diff --git a/src/serverdlg.cpp b/src/serverdlg.cpp
index 371d129751..f467a2f22b 100644
--- a/src/serverdlg.cpp
+++ b/src/serverdlg.cpp
@@ -371,7 +371,7 @@ lvwClients->setMinimumHeight ( 140 );
     // update GUI dependencies
     UpdateGUIDependencies();
 
-    UpdateRecorderStatus ( QString::null );
+    UpdateRecorderStatus ( QString() );
 
     // View menu  --------------------------------------------------------------
     QMenu* pViewMenu = new QMenu ( tr ( "&Window" ), this );
@@ -557,19 +557,19 @@ void CServerDlg::OnDirectoryTypeCurrentIndexChanged ( int iTypeIdx )
 void CServerDlg::OnServerStarted()
 {
     UpdateSystemTrayIcon ( true );
-    UpdateRecorderStatus ( QString::null );
+    UpdateRecorderStatus ( QString() );
 }
 
 void CServerDlg::OnServerStopped()
 {
     UpdateSystemTrayIcon ( false );
-    UpdateRecorderStatus ( QString::null );
+    UpdateRecorderStatus ( QString() );
 }
 
 void CServerDlg::OnStopRecorder()
 {
-    UpdateRecorderStatus ( QString::null );
-    if ( pServer->GetRecorderErrMsg() != QString::null )
+    UpdateRecorderStatus ( QString() );
+    if ( pServer->GetRecorderErrMsg() != QString() )
     {
         QMessageBox::warning ( this,
                                APP_NAME,
@@ -592,16 +592,16 @@ void CServerDlg::OnRecordingDirClicked()
     if ( newRecordingDir != currentValue )
     {
         pServer->SetRecordingDir ( newRecordingDir );
-        UpdateRecorderStatus ( QString::null );
+        UpdateRecorderStatus ( QString() );
     }
 }
 
 void CServerDlg::OnClearRecordingDirClicked()
 {
-    if ( pServer->GetRecorderErrMsg() != QString::null || pServer->GetRecordingDir() != "" )
+    if ( pServer->GetRecorderErrMsg() != QString() || pServer->GetRecordingDir() != "" )
     {
         pServer->SetRecordingDir ( "" );
-        UpdateRecorderStatus ( QString::null );
+        UpdateRecorderStatus ( QString() );
     }
 }
 
@@ -828,7 +828,7 @@ void CServerDlg::UpdateRecorderStatus ( QString sessionDir )
         {
             if ( pServer->IsRunning() )
             {
-                edtCurrentSessionDir->setText ( sessionDir != QString::null ? sessionDir : "" );
+                edtCurrentSessionDir->setText ( sessionDir != QString() ? sessionDir : "" );
 
                 strRecorderStatus = SREC_RECORDING;
                 bIsRecording      = true;
@@ -847,7 +847,7 @@ void CServerDlg::UpdateRecorderStatus ( QString sessionDir )
     {
         strRecordingDir = pServer->GetRecorderErrMsg();
 
-        if ( strRecordingDir == QString::null )
+        if ( strRecordingDir == QString() )
         {
             strRecordingDir = pServer->GetRecordingDir();
         }