From 95fe105018220799207059449621226a9be5deaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SeeLook Date: Sun, 17 Jul 2022 17:40:27 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update pl_PL app translation for 3.9.0 Fixes #2697 --- src/translation/translation_pl_PL.qm | Bin 105516 -> 119080 bytes src/translation/translation_pl_PL.ts | 94 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.qm b/src/translation/translation_pl_PL.qm index ea4d85b42302c6bb0f4789e9e4c6f6c94224f48b..cb6e8035c48cef12c7785b68ab201cc1305b7795 100644 GIT binary patch delta 14451 zcmdUWd3;mV*7n+I<|b(iw534d6ewdYmPv+EC}k>zw%9U{X_B^~X;PAu(t?ChMG(bY zJa|P0aR5{tK#L+pa0293oDmg8Q9->R3M$CO@7en#ZBcmN@80kC`+o2HN7*MQ`|Q2; z8lLs6b;6UowOb$71=4rhTOK~Qe(gV!+U%RPdGBYB6OpFEH8X$AP@?AeK*_|6?JOPRjI2t!Aut681+`XBji_`O zF~cuJ3l$V9W?2+YUP+qG8e;JVj8}=?4vLWl;#ZUAu^vPn){|z>Vxr5lNZU1+ z=$kd9OYq?&DWp4efN1tdWKP>gH2(uJGSg2KpHoL{P8oF$K;Zc`Vq~Tub>k;38%5pr zsEJbcDPwOJbvv3&)O!PU`{8C{savS~`e78Hp1Z00+iw!}IZl0sKTl*a(8&8=gGqj; zk)LCML2rnWjV+>4J(d!+NTyNCaiWEBlx_c4 z(Faz*SJElx@H!%nb%1j3e+9N5NBI*WfNLHV zOolC+@1RNlxL*Cr8NeUzr-d-|gd6^$+>)?o~l6|W}t?CZ2(eGnS3 z(3%4qh&IfnNA7`%0{v)fk5rsQ2je8V*7A+YKrW~kmmR5MYG zEb@C6**TS1`ch{892!`>g;|^r6J~_{Q(Bl8sIuiR zu@8TFjo5&b?Bic95t|yvP8M7t`up?j%L#5`gD0>rUxz?#MzZsF8i?B7!p{FvPjr^4 zG*7fAsvDuwjl_X&?xZq~L-_ihP(?;vCYt!2D*9pxvDmGu*n=a9HR~HtwX(EC%wAEo z{}Lyw`dQWct(`<4t5p3Bzd@DTRRc9pVcI9EjG23hBKxTZztR?A`m$>9SG|Z#kR3MqT_vxYMpWNZweigiVk_;chqDpSiQ81$yVMga9;({jcP+wdl`_sb ztJ?lBHrn1(wIix0QLAj#(^&vCPrex0?Z;Gg=Oz=g{iHgy$3bLTt~#*^n%VlM>YIOh zi3Juvs5;-OAJMLzstegOi00*}F8blsb^jD2i|wrX<)O1g_k5zdfRoro8FDkK3)l@Q$?6oalkng5&h0pB4>w)W@q6elTSw^ z{tkglT1NCv(;)sABt`U|fs+>4B60_vAhz!Ih+Chr5?k-+LzF zave06+*Yl1FC)tNNUi&M2T`|SYQx;G5&tje^9#iJ59*eEp_-X{)h+!hK=7;Tl*5qx zXtFw80MZ_HMp7!VM}JdioLNXT)vF$Pe=gC8_3G@WQsFy8)Oib65Y;BAr{x?Xw&be1 zg4u`$)T!rf{TQ05P*<<_!StbE4(Cfz?>PxUm(-~1&OmdUuc}|GP9_#T zTK(3+O~merQorr`8&Ui+Wn5dQK04q4v4k{bOc|>_7IC<-+yFF8r zaXF6|6>3IaNk*!T)Z})<{p>W&gdlwC6^+Kmo$raCG^MI#aK4V3!0bU5qK-+LvOaAP zE>?}#I0+_Mr*1dCXpsrkrF^h>1XPUjZjLY!vRktKlQWX-*^-bMVL)5u$Nh=y~T zbx&Ykn~q{+DT_7h*W&<|A~CYK<(l=oe!>CPYc}fv@%0~Swz%fQmp%$;wjbPwc)v$e zm;V6L=4cUo;Ogg^52gVL=iekoW*Vybes>-4;5W^cUM0x= z7sSYVr)vI{x|+y#TC3@f=d>kS&GM_nw4Jn?hjWP@v1;`v{{|murfs(7Jfem}%C| z*G3@w-KkwTrI6U{z1rpZ@yPc~dtWU`OQKQxVA4rwY?XFn5Kec@seSa7iNxC1X>02t zSfHCtyRWbhQNl%Ke14;L-`Wf~)p_l{KOpfPuW9!ux{JdG`^ItH?{HXq za84=+$T00cMsy@L-(rJJ=XFtM+Y-I$)5UMF5M>nV5=X(g zmTuQ|yZHps_l3H?m*xSmuIMuE!%4Q^t;=nuj^~73D(p8PENBqb9s#_K@gV^ZZy5%NF_}t^VRc+1^4Sz&;?{Xkn zixay04ju(@sL=(l)Dx|kq+9oS9n$U{I>o7u>mL66J)*fE=(gFBJnG1H}4u2e$+^5ZlsCcXB$y=#L}1lP?U$c&qNq ztEb?E5xTD~ze?E2@JwTFrd#V!O32Z z(vSTE8|>Jo&wUP1yL*rrS@Su{IKiNdOAhHLCIFarf1odY<8@H731VcC>-2NP#+&qW zoNvLq`|0O=0A~HbA9~-ARQS*cef9a(M5*)jO9y^{sIuz=%lkm(^9JefsDRhL7S!MM z7)~0vLx0!K7m+Mt^(!mkoKuSQ_kIi$w76gYK*SDWJCEz1oC_-S#@+g--WY;;0sS+& zRm5hD*T3|y2S8dkDq~6uWz2p=85i61`#!{h`<&9ha#{vN8v^e{o|G9xOHx54)~LgJs`YqB8>x%~SmF{;r0E`upI# zS%$>VaiDwOHgp?@b-djTeJ5Wfc7IF5fEjLLnR>&Z=nSGA3k{hAQN%nDc+xO}#eh(d zq2O68eCKzDDZgRDBCWx;1}3=lPlN4y*m$qj;IdwT)0qse;`5+hWVmBA7|pCHh84x_ ziN+r@+%*V3WYinhT>cheddjfv_y$D5dc(6HB1#slG(7hX!qobeVc&E=a>q8q;Y}9A z|LtZ&eHu=ZpI|ssQxA#Mh95ug0<7L|xb#R6$>~+Y?}JwpIZQ^?uxvbV+SsuW*{t@Q zvB%5Up!X4Df2f>#B^U>NpNe$+xN+25?|}`sQpTG;HI9DuHspeNMtjLA;7UKEBU=q* z9c*;uoI?H|IN4a5e-INc8B5PVfU2Fw(%*iCE%zDSr?wFr`MYs`HU#v1Xk7G07O}fN zH{SC*@_O%{#)s~PW+qHFK33S0=tY-tyZsolo7MQ_&+z`%gN(Hkb|ZVXG`@7R29W!R zaql1qSXN@Ji%tbXZZWyck)t$08rQXDFiNy~sU>H4x;<$o-jDi9Wj=dGM)2pk(=xAJ;q%K-(Gl zMGn|)pIwn(^%uEK4Vq|d#Om$OF zpr)H@dUY7WanU`d*C!n(YEPy^&tl_=GfYSHy@<_v+jL}&7tow%dhci}q9dCErf+`! z7^+)mI-Lwj{R>T}D`$YSbvB)!QwyG6Z@M%crg&kd*>dc0#JSJh=5eV0`QOCImK2+% zCoM=yd{krP;ov4xa-b znH_ns@qii1=!!6Ve>qDu^Qd{v?Wlwz)6DmcM_l*cVt(-cpW*#Q<_GI@i9JouAmEzu!2)R-Ut3WBV9%DgoT3#Yd-Ke-D6Or2$Z+B%+C$rt7qo;yKIT5GN^s>k{x z%=L$^BAg!@X8!nvuVJ%0%-_wz7nMoo^8<3x4ViAfunQZFDX{3SB6-l?Eap$=5LH)W zgbJ%)#RwDBm@V;dpCx+IW@&pq0=O~C(ta<(u;u%fE1!GD0QTwpkY(IAUnBla-7M~{SK)M}mWqg72(vhgcP@B9?NZAk@85~#OtUP{-vUXW zwFF}kEys11&A-7ElLjl}vJ6YzyQ_)1K4Cc)dke9CF3XoXAYIWDmhToq6JKd9KdeZ_ zeY554oU_FCL|HD6hX4atM#W4%fcQ5LiE8sqKC$VRsKnR1APk?4O3K-aYBe@0^UzO# z%F9ui??VGGu80~_4FtRSKvdx;HUQ18DC-srv6_EH760RPuJ#TkE8ZhWx=LHq7LwEoB3?ifxu{Z<+Qq}_f~I3cojswAF!Y> z=r2YV(=6)CB*gX0wNc;ynoIQDfT*)bPOL+H)Y;F@pcXtH^-DAa$ZZC6*?V#4;g|)Q z#8H$>PI6Eg`RQl!;!2_lj6YKml?9WQ$1+Foa$LJMtqVNm4$0@KblWALwY;mKgk(r={G@%wkn+XmJ0|=AEl4RnL>27Jr%9#gf0&>669`A0|27cBjqi_jo0L zrPm$&qoT9C$->k@?eOSZHvPXy(7RQ%9NmklqqqWV@Rv+!bQ4*FUkr@5`k~NDoP*2m z!M~0s;tjvCcs|MNu%}4Xo=U08>2gVKk6$Xa&UHxTm9|o;xY8|E`kd|(DLF03hR5!_ zZ9;9&NQp9`7%Mh}S$4_`k_w2jdyBy_FwTxGYcDyuBabJ@ZmVKgX2y$4?ecLSu!^iUr6zs z8mcB6m135iYM2Js;&ZUe(DpZD3T%d{Ttj8To_2iA7x1v5VsedG$c=ebR2_Whme?o> z+d1$z8}n013eMaTpIDArCHUjI6i;IXD@5adQ6(p>Vm**4`NFfs1RooUPd;qxKwq!X zH-f|6)*_cfvWgR1xtgS^QimIgw>g}1xpJ+Nt<>t5${jwRwFEQa|6+z!ayzOdo6E`F zdbY>u_QA^#A(#j6PL*!S#I?=C!$ky*-7(i`gXyf*Qjr7ë́x{}``l{&0&M?5R` z4}P(5 zXz$uk6!U|B?1-0pJ6T+C(vKZmXJVs}O#vlVJjiV+9t~Q2iIFK-qLMAZoY`{4T9(kc z1QYntxYyRO1nxK3RRI9SuY6d*BR{l=wF@p<(@Ga|I62M963m(K$!y9azN}k*F`czn zNp0nrViw;c^p%u|udE@dJU9jx<6Gg_{5V`j?nkcRGt*<4U*5QgCC0$f@CHF~P9dzE zH;~09jz)N8QI6OQK8r~TF7XwrgHNvP5GaQyFA#?jiWMFy_G+R)4zM2hFOP(BtT7I5 zYDJ)wVQoJ`iEo~bH5Bi5V)R2kFO2NKOdmAI56dx9i6QRh{2B`AiR19c^P#~COrMBR zLG>c8S%jD(Rw#fN;v!gau62LD3E%EUw%}_P;IKCQ@mW9fCvmSrUbBQH1*&lA6k)GK zBag#!OyrXDlZn_3L$WHhNiwlny>`j&bRX zRuDP}M|TM#hi4w(BB0$ZHA_xQm9pIm&fBa$hvW~Yf7?1>clvmI+eO%xS`nhxETO=s z2wM@OO=L-x#`9HpR8~}YJr!Q3)sN2}k4q}%*#loV-F}C+*ovTr1eJWYN3z;ySNi;l z97UA@A-vC7<4Bc8;3>yEkvUT&XK@I+GYhiwQj~|WVtf8k8m1scfy3_y0QuTWMU{R( z5+;`SQ~;a!-ipG2Fv=XM!s>RoBy7>J^61R0oPe^lRgv4rvj%i9Zno7{mgRR{Bd-Iy zG?6wBn_#i<34JM2`00FSg`*14l_FJnDqZ$4l5we=-ajd;7qnI6;3x|9*i)r^mxJ5J z>)n92;(7_aZUCNBux~pGWe6f`CC`e)v0lf*Wy- z*gWM$a8u7b$>sF<l>0V9s{HS)7n zEPguR95A57XegV6LcRhKYsXTvMHc4hqGZ-^j^z=~=eVFH1*~hJBP;c2+@9++YFKEU zP%aLh7#JT2udUd?jTJaHctb0Cg^eVzC1nRL9k)dpW_Yk?nb=X`1&v2_V2vJ7LU=9y znWJXDk_bXD$XQsb5nmKyDUMdwA*{7rq-EU$0{gi#VO^n

O>z3Qr4XDSk>WIVUwu z6fAtC!T2l^JdQK9GIt2Nt~I?v<7`$p%qu8xfCqrnAHo4{_X5RN+}3hOk4(j3q++MT zg}}*lBlJ0Iwz{MW4@io;vb+d>#n%HQ!o4`g6$6ii2VJ{$XbTV-j|(sY1h4`)rd3$I zoCv2#j?|J=aL81t5JHFz6}qW7YAKFm6`m-0IFSa0@c`jCL2~OWA@Ef7;3gODIuDopmYadLM4Xs*b0U^9$O^kv2OCy{v2UH@T zEM&2AhjbQ12U3Y!zB0ES&wFK9H^ei9^*DJ5?Iq&=uX{UNK(%HP=mq{&xkJnjh^9QjAmU#iRjOR2bsuk`jvxQeEoCj3u|L(jU+v2G)iuYkP zjxjtUs>HvXjjyjuNZ_YaP>Ays&NnLHb;$Yhj+rb`-a3exlK43Vzru|0iLFg2?nZgv zAeNTb^oSKmwK%H7jnvg}TyB08NutoG@H*ylS{s_k0sK#DlBEpR)5z9?3h@vsllP~y z4#C;;+Q=Ozv*-j49b6Sf5RI2U5|w~2aB6;d8kG9XaF#d(UvmD#WtN~xZcC1~+>%YH zr-;ucT2P27XTd)XjFqDoGIbuOQ&#N9BRovXtWXtyl<%z+lws1xNr}QP68zNE=odCkx=WyW$Pn;q&ZKWO`(*InmtCE+1@Kwh=?ySSCsmK&nd4{`H9 zo3@d?H#MYiLV?H~QMDnSxbsu5 z=I5kkim|q5;ABa zLYJfKpBWSgMxPo)G4E-31?q{|Xo!iHS@2PC^kEHt9il<<{ywaQ+%A(n&Uyw<-rrj1 z2UJub5A3^%C0JTE&M&O4kbli)?N~;zd|2CI@R7!%mGc1!y&s5eL zwNE3|aD?XUk>@-~YRkPF)hDmkss!`0;Yz7}6@J8J=lLs{dh%`&u0)xJr-5+zRF1Vc zbOJyj5wA9R{^Z`OWL4w^Ija|o3HBb|0)f`FrJ~?3Uxw3Sz8I%;Zj9F=9$&Pn5u5hT zcJZpk>aGrfj$@w9QQ?<5C#Q8z0e%2ALhAK8N}Rp`=m$?AepDGvzzl3x0X`|Yrvf;f zwJ6wj%_3p?tF%-?Gzkj{>}+aB(SHGaRihU4027tcsi<2t zAh;R3s7SXq~s9I3U!hiH7WO=&RW!dJA!r4 z#J&(}+lJGu$fWYoY2Zjmu5qZHI8QIaDHJWlDDKl#7ct9Nb9uuO)$&bZd0}1T0DhnxZb+zx7?sP%q4Q(Og?5GO!SiIPfW<|%p`m;(TOg{KYS}uF z#p|PT1&6iEs|xTFuy;Yb6xCcCOpW2HFotl^qR_ig*~nc6;RraC7e}%Lgxs~k6J`g3 z)rdg5o=PR~90#n!^IyZ6n&OVgecYxzaCu$B%RG)1B+0YJWV zBlP7c&n?tM=RCWF^%xFdn*eXQ+jQ2h_VgH*tIb+1s_aJeX`-+u=iyRvuu-s7X)%V- zl<8#OEY^W3aGGOO*)QBKzDj~`&Zy0$LxDjH?eG8bk#{yAva6nUl zk2|*VYD3XBmyIKQH6nzQJ)ZuPxDmLoUl07b>ixmG-{brLRXmToAzVuwZeGzhl~c&Z zu}=|iYXRFB-%k_|O6knYU4^(bmOw396ezXSUy7f!Td!01gd6WSBx0hjO6q)_MLG5e zXsxL9m5O4A)yOl4u*3w#*_1*}gVQ%kdA2=kD?c@a^@#0yy%lA54(nPwvXC8)XhlE$ zSHvOtTH}YqhQC{AQep?KLt=wV=f-tbI>Q=JG;S#+xEiSd*C98lRo>f;CCDu&v%bNb zzcmJG3gPBA3j4}%aV38QY9Bv(tNXwF=x^5GV)Ds`fj)-(b7z_-xL0icUooHJ;W zkBwl_waq56dFoEAp7Idzyw#*gA2t|I`HlKTA^g9LImh#Z{DnD#mDHxQn+zUUMI_hY zoO!YTb`g;hV4b)L!_71$XYgu92@z4R->{gyL3Q)*@ae#ROsKEr(@1>(L3!wNbQN8d z8y_=N6(H^Mtl6R!JB8O1e{Ok-%3EGMnx)83;}u)hL{XOu!T{6#4=lZV+^Ad(ql75E z5jX#7?;*Z(1AV)CUH{^^z>9PF+#uF6z+XB1|Ej#N<0vDWw*CM8MuMm?c^^T3X9RyO zKaK5+_>gXuXU=8uwm&tUpwmWFjmf}sn zU}}0h`85et?$u7LnFh(1Y2>8&ti_B5Bdq2|Q1}O0lKi&;4HQ@e0FW9#9&l8FBqQ3L z9{vj7h1MgGxZGNXK1n5hh!AeBguuZk51GL_w!jxwn;)+gFx@)W>U4pL%V~uyt~MLR zLPTb#5RX<^jRMWQ-|Gc%3Gty4xLbp$(c|5`!5i+vB&W&eQOl0)24CcaBiwdSTItGi z{NHfCZ`3Y|MCdL&!-?w#IwdHHd}R`Aq2pu)g`UhtfY`g|GQCDL@a4?8ta&f~N-q40 zGThe>voB6wm8wR0nd%TVXoZ})kR`=%B6Lj+C|`jx0^26?H{aF}b@w0$IF(1O);>9{ zJ#P_(!hpa3YACQnb)YC`kOZsv%W?7KHTJ~AczbdU4in;05PrBR?L!^KHMOvT~)%ScFVep(!mij zxWmChVN)uu$=`$5pz`1yPVsge*MDtE_6#oG9V^>|tktwsEY?FT#~1Zt+0fV^QUCO! z4D|kNoVmC=^UgOKiB^=WqRWJ0UHMgn^23GH^d3bS=|x`gCvTQ{CAx;yYX+^uf23=C z!N|8R@eDee^E=LY;We|7LPN0NLBReAsi%M)aw>6>{TE=t=%sf7kN z$Uc2CUbTdNOCiJs78E<@Ne-{qgC<0%mGGyxq^Z&{kMe68E1KJQBK$hl=db`aLa$O0 M-h*p#z?JI%0|SM5~7B1@u<5kY4Kik`u zPuNjrvpcu0b$YfU`t?h3L#x5Wb$!f z>=BA(y$P8EU5^<8e69tOlfl$H*p*mdaT@qF2f)magW#S9=1~n{SP)=LhTz)^ER=^3@C#tS9>VCMz;Ove zL^x2A31Kc}H{&jZR6PY;4`GJ@rYt0E1gfh{$W*Qn@?C)rZ6K5^1O6LpfY>zoW0EG_5w~9I|1%? zaC+Gt%=R6+b z_@+@Ni-X`dh{vj{G8m$4~%<*cAwkptBQ$F!oD5kti0C?VPD}PY@-x z2kL%C6n&4^Eih?B44B0>B{84!FHE_fO2M33N zd2c|~k~?6tw&UD|8nBVG@K=T(B~)ZW17jjCZ$ALcE5kji5aX8P(HKWywF+;$J_NJ( zU_u>5%3WvbE-qkB;Y@p%GF|cy)5Y!th9$7Bt`$VK5azVJ2Q9FZdCa2g9XGHL=MF$> zDT~~Z3pT@#O-`RjBu`)qN7E5t5L>gl-T(}J#xi_p!NYq^$okZ=i~v%=5|OQ!Vu(Cn z*^Ux>Fy91LU^xSjgV~uev`^R|cJ1A1u&(axe&}al<8xNGQVG}{Wp(drfO`#`u-5@N zmc&WJYblXMoGK(5n0uU4>q*LC4P3LghUp|LKhCOZI2eDOYpt^e7WLvB9#Ew7InMoD zF>vl9=P6L;?OZso@ufr>Bj;UVPpYZoydSy&D|5NP$s|v9-HhKn;UfFe(F|8}QT^z? zPQG0Hr`cd#(zyB8Q>X%rORnL-oG)`r4excpoO4_{rT{7KT=trAK-F|^+wWdr5y!Zl zek3nDN3O8T{0EW z@Z6p4RDr}c+~fb|fdy~i>RR^&4m{-y^?uQmX(abHfk^h7g9({b#l8Ev7FgAcYnbOj zD!9fqBrhUIyvH@1^8&7WavvS(``d{M-hB@6O^8CXhV-tQp=kD3BQUL}!m^ggJo>%D z?h^$%rHjJ7hd^?URJcb|V!c``0tegyn|8~fNEq!7cz#tZD}4*_%M`mJGKhS6irc+f zfrY0j?(Vz;^!8WOK92?)QL3oFO_eepRMg+0=Z@JcK9<#hHIL`T*{OiTs9f#H-KMQaFdSW6~8Da0jzBa|NXTOr1x9=rUr7zHbHz&WF?U| z&xDMP=XWi=MDpy!|FX;%D1XA|k0gIddBgA98wHF=P2~@rN+S|Y-V;)>nj_ z97;fY--JxrS;#r^ni6;=?2ySgtJOkYToN(mx=>hE4xC>hlm&00))OR@rKXUbyr~kZ z{62%(oEI)mA}-cl7p{&YA4;5N#>R)ji(_SgI#KxSHl4VtFd=hTCVX+p04BT_g>Lkm z@K_Ym2pjB0VP_za`=cn|-$*AuRkU78ond3XXk$TCJdkNZ#wUqhI}AE%hNr{;H&Sbl z`(nh%8bG&CoM6$FeCnAv(dsGL%N{YV$&m-dibd;-Zf$>`Dz;VJmPHghH&OhhVhnWv3(;892xfg$ED!5N>Q6A^!7F09VUrj26eqF# zD@FXn7xARsY%se{Vr5}0@JFP0_7+|5;3rnayHFQDCH~{P2yFRS@yYUN;LoArlhszh z*N5Wk*A$TVb@6@M46tEC#Ks#3fGhbDTfK)`%l{8Zb?Rl-N{3iv?1uBAUqfK}yq5Kuc|;%(VH`YYozds*Aw7gHqOK zx-V_LLE3z`j559@nMl*&8)@g=%fNU4N_(bIZ_+wTduv@NQYIbWOcPy;Lg_>XEj%Gv zI{7zU4>%=NEvLX+ypgK%a>3$Lr2A2%lGmrD`$xSAM@SDE|0Vn+J^XkIth2rJtSwc* zccApu+Y2nkkSp_}MpJiAmt9lIf9!{v@z`Io>q*M=zu)B^A&05wY2{v(Y1DE$$ey{D zU>#=4UY+j&SxaQU0~FBrdu9ItgcC2z{?jS5qeJA8UulEnFLK~v^2x*VOvpq_Gxn)4 zqamb19%Dm3Q>>C>&Yqz;=BgPRGv)ZEjfWhR<73YeduPe{?`Zp@GmNo&CR7sx*?kc^8KZct72r@#B%P{jmSk;5%i z#XO^p6Dn0PAKsH8wNcIfcMq6LrYgyg0*ia3T6%UcjUjHTb)Tr&x)rH@UQ3k-jZx)? zSrf;0s0ydtAenNieQ$_ctxu>7#?i;9$&FMU?@r@D+xM!nW-dTG2i578MhtIKO?lzgiC`%qILMXG1rDWmYUYQB(2H)^I@ra2ah=W17L3ef$sy3a^@J7{KQ z#x_5xL#>^GU+1giO3B*8ma5~MhV#Dr4C=(TbjIx})vK3JqUKPcUi*x?)nG^U#_kQ& zYzoym!>Eb=XRqGoT~F5OZbBvuSLd%AM1jldl0O96c%S;DPa|;gwYqA5HO)P~>YIyq zlM(e)-}9$Qv7@BE7fkoJh%sZ*2lYGtC2+`aS>5oGGVHrwV_AQN$k<=gqL@a#o{bv2 zC6u9?uf~4eTRPjvW*oFgW8W}^GKWGZ>n(QV0 z>CA3uj1Kf*yuar7tMAC5E^0~`VOW_7nR2qG?Atr^zLKdqH6(#XM1|(e*jqq*gQmKO zHukX6oR{6GCv?-CUq6rDmm)QnFSaImUe!E)L!|tYsd+j-n)L6Huc?bSf_*bt(-1|a zKD1G*yRn-paaL=)n@W4=8xyjSC~doaI_ebx+AiT%WU0%vJwCP|xw&ioS7(sS)@sM> z4F%H8$P~`nsX=sP9=FXHYpI?0t`-<~SG#^WiLtS(c0;%u^?wfs?baXPfQ>z>-C9E> zNjj&^iUJyX z1C?mOB|<83qOGpgg<2qgv(COwLHb^zb0{U*sORe(U*-S~RXU&4l{9?+pc}f?g=XDf zbpcywqb|0(kjEr9^&Z{qf=1H$6Wv_J5mHAd-Mj_VhKr8rmd^VLtb2|wEjW+-p_4Al zVAaI>ueu!{sN^2+%oy5BS9U3bhGHk(4XZxXwaRr5Br+l&N%uU3DsZ(?_cGmuu20a_ z#@B+an5Fv|P62qT^cE47^!iY)w>=aL<~c)ecgB&_l%a3$UqGYS2)$4BYdRt~z0VbD zVrftGhJZz6Fx`FhVSi61V+hwz%%f5V9Mezx^9)e&y?)JBj=JAW{aR@@{WHW{|Ldry z)VD45rHO;-m2RNEvZ>n*JfW{7CuN?k^_MdWNFDk5D@~JC=4=x(MX~-t`)aUsEB%Z2 zfxx~w`daD{%(A_u{#`TL&}|gC!KzRyHf*!weV9%0pyts+aeJE;y^C#w56Q(6V#!@#nt4;RaAeNPVKbS3KKH19xSaaj75N5%Q))DMH zmmM*V?Ka+vVh)0F^)&jOZ83}8Gd`We0>tdHKqh9lOJs4`6Be><#?y=09}1(*QnrZC z&R@mKjZfDwJB2Y|1FK}&`@6E1*|)nfo$=sCc3P4BU^5Ff#%^KlnT#&<52zmKV%+c( S`_{>L;S8%0j78^JBL9C&ag99y diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.ts b/src/translation/translation_pl_PL.ts index 734873a384..d591b4144a 100644 --- a/src/translation/translation_pl_PL.ts +++ b/src/translation/translation_pl_PL.ts @@ -49,7 +49,7 @@ Some sound samples are from - + Niektóre próbki dźwiękowe pochodzą z @@ -863,7 +863,7 @@ If this LED indicator turns red, you will not have much fun using %1. - + Jeśli ta dioda zmieni kolor na czerwony, korzystanie z %1-a może być utrudnione. @@ -878,7 +878,7 @@ If this LED indicator turns red, the audio stream is interrupted. - + Jeśli ta dioda zmieni kolor na czerwony, to strumień audio został przerwany. @@ -940,7 +940,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Current Connection Status - + Wskaźnik aktualnego połączenia @@ -1461,7 +1461,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Some sound card drivers do not allow the buffer delay to be changed from within %1. In this case the buffer delay setting is disabled and has to be changed using the sound card driver. Use the appropriate tool for the interface in use to adjust this buffer size. For example, if using ASIO, use the "ASIO Device Settings" button to open the driver settings panel or if using JACK, use a tool such as QjackCtl to adjust the buffer size. Other interfaces, such as Pipewire, would require their appropriate tool being used. Please refer to the interface manual. - + Niektóre sterowniki kart dźwiękowych nie pozwalają na zmianę opóźnienia bufora z poziomu %1. W tym przypadku ustawienie opóźnienia bufora jest wyłączone i musi zostać zmienione za pomocą sterownika karty dźwiękowej. Aby dopasować rozmiar bufora, użyj odpowiedniego narzędzia dla swojego sterownika. Na przykład dla sterownika ASIO, naciśnij przycisk „Ustawienia ASIO” aby otworzyć panel ustawień tego sterownika. Gdy używany jest JACK, do zmiany rozmiaru bufora można wykorzystać program QjackCtl. Inne interfejsy, takie jak np. PipeWire będą wymagały odpowiednio innego narzędzia. Szczegóły proszę sprawdzić w ich dokomentacji. @@ -1516,17 +1516,17 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Alerts - + Alarmy dźwiękowe Enable audio alert when receiving a chat message and when a new client joins the session. A second sound device may be required to hear the alerts. - + Stosuj sygnały dźwiękowe dla przychodzących wiadomości czatu oraz kiedy dołącza nowy uczestnik sesji. Może być wymagane dodatkowe urządzenie dźwiękowe by je słyszeć. Audio Alerts check box - + Pole wyboru dla alarmów dźwiękowych @@ -2363,7 +2363,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Alerts - + Alarmy dźwiękowe @@ -2576,12 +2576,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If you know the server address, you can connect to it using the Server name/Address field. An optional port number can be added after the server address using a colon as a separator, e.g. %1. The field will also show a list of the most recently used server addresses. - + Jeżeli znasz adres adres serwera możesz podłączyć się do niego podając te dane w polu nazwa/adres serwera. Dodatkowo może być podany numer portu - po dwukropku za adresem/numerem IP, np. %1. To pole tekstowe będzie także wyświetlać listę ostatnio używanych adresów. Holds the current server address. It also stores old addresses in the combo box list. - + Zatrzymuje aktualny adres serwera. Przechowuje również stare adresy na liście. The Connection Setup window shows a list of available servers. Server operators can optionally list their servers by music genre. Use the List dropdown to select a genre, click on the server you want to join and press the Connect button to connect to it. Alternatively, double click on on the server name. Permanent servers (those that have been listed for longer than 48 hours) are shown in bold. @@ -3112,63 +3112,63 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected. The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user %1 is running as). - + Kliknij przycisk aby otworzyć okno dialogowe wyboru głownego katalogu nagrywania. Wybrana ścieżka musi istnieć i mieć ustawione prawo do zapisu i tworzenia podkatalogów przez użytkownika uruchamiającego %1. The current value of the main recording directory. The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user %1 is running as). Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected. - + Aktualny głowny katalog nagrywania. Wybrana ścieżka musi istnieć i mieć ustawione prawo do zapisu i tworzenia podkatalogów przez użytkownika uruchamiającego %1. Kliknij przycisk aby otworzyć okno dialogowe wyboru głownego katalogu nagrywania. Custom Directory address - + Własny adres serwera zbiorczego The Custom Directory address is the address of the directory holding the server list to which this server should be added. - + Własny adres serwera zbiorczego to adres serwera, na którym zarządzana jest lista serwerów w oknie dialogowym połączenia. Server List Filename dialog push button - + Przycisk dla nazwy pliku z listą serwerów Server List Filename - + Nazwa pliku z listą serwerów Click the button to open the dialog that allows the server list persistence file name to be set. The user %1 is running as needs to be able to create the file name specified although it may already exist (it will get overwritten on save). - + Otwiera okno dialogowe wyboru nazwy pliku z listą serwerów. Użytkownik uruchamiający %1-a musi mieć prawo do tworzenia plików (gdy plik już istnieje, zostanie nadpisany). Server List Filename text box (read-only) - + Pole tekstowe z nazwą pliku listy serwerów (tylko do odczytu) The current value of server list persistence file name. The user %1 is running as needs to be able to create the file name specified although it may already exist (it will get overwritten on save). Click the button to open the dialog that allows the server list persistence file name to be set. - + Obecna nazwa pliku z listą serwerów. Użytkownik uruchamiający %1-a musi mieć prawo do tworzenia plików (gdy plik już istnieje, zostanie nadpisany). Naciśnij przycisk aby otwierzyć okno dialogowe wyboru nazwy pliku z listą serwerów. Clear the server list file name button - + Przycisk kasowania nazwy pliku z listą serwerów Clear Server List Filename - + Wyczyść nazwę pliku z listą serwerów Click the button to clear the currently selected server list persistence file name. This will prevent persisting the server list until a new value is selected. - + Naciśnij aby wyczyść nazwę pliku z listą serwerów. Lista serwerów nie będzie isnieć dopóki nie zostanie podana nowa nazwa. @@ -3286,7 +3286,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Click the button to clear the currently selected recording directory. This will prevent recording until a new value is selected. - Naciśnij przycisk aby wyczyścić wybraną ścieżkę katalogu. NAgrywanie będzie niemożliwe dopóki nowa ścieżka nie zostanie podana. + Naciśnij przycisk aby wyczyścić wybraną ścieżkę katalogu. Nagrywanie będzie niemożliwe dopóki nowa ścieżka nie zostanie podana. @@ -3330,42 +3330,42 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Directory Type combo box - + Lista wyboru typu serwera Directory - Serwer + Serwer Select '%1' not to register your server with a directory. - + Zaznacz „%1” żeby nie rejestrować twojego serwera w katalogu zbiorczym. Select one of the genres to register with that directory. - + Wybierz który ze stylów zostanie zajejstrowany z tym serwerem. Or select '%1' and specify a Custom Directory address on the Options tab to register with a custom directory. - + Lub zaznacz „%1” i podaj adres własnego serwera zbiorczego na karcie Opcje żeby zarejstrować razem z nim. For any value except '%1', this server registers with a directory so that a %2 user can select this server in the client connect dialog server list when they choose that directory. - + Ten serwer zostanie zarejstrowany w katalogu zbiorczym dla każdego wpisu oprócz „%1”, więc użytkonik %2-a będzie mógł go zaznaczyć w oknie połączenia kiedy wybierze ten katalog zbiorczy. The registration of the server is renewed periodically to make sure that all servers in the connect dialog server list are actually available. - + Rejestracja serwerów jest odnawiana okresowo żeby mieć pweność, że wszystkie serwery na liście są dostępne. When a value other than "%1" is chosen for Directory, this will show whether registration is successful. If the registration failed, please choose a different directory. - + Kiedy podana nazwa jest różna niż „%1” zostanie wyświetlone czy rejestracja się powiodła. Gdy się nie powiedzie, proszę wybrać inny katalog serwerów. @@ -3375,7 +3375,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę No recording directory has been set or the value is not useable. Check the value in the Options tab. - + Nie wybrano katalogu nagrywania lub nie da się go używać. Proszę sprawdzić na karcie Opcje. @@ -3390,7 +3390,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If the recording directory is not useable, the problem will be displayed in place of the session directory. - + Gdy nie da się używać katalogu nagrywania, zostanie to wyświetlone w miejscu katalogu sesji. @@ -3410,7 +3410,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Now a directory - + Bieżący serwer Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected. The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user Jamulus is running as). @@ -3628,12 +3628,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę None - + Brak Not registered - + Nie zarejstrowany @@ -3663,7 +3663,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Directory server list full - + Serwer zbiorczy jest zapełniony Directory Server full @@ -3682,7 +3682,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Unknown value %1 - + Nieznana wartość %1 Unknown value @@ -3724,7 +3724,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Directory - Serwer + Serwer @@ -3739,7 +3739,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Session - + Sesja @@ -3765,12 +3765,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Custom Directory address - + Adres własnego serwera zbiorczego Server List Filename - + Nazwa pliku z listą serwerów @@ -3830,7 +3830,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Could not write to '%1' - Nie da się zapisywać do '%1' + Nie da się zapisywać do „%1” @@ -4142,12 +4142,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę <b>%1 couldn't find a usable %2 audio device.</b><br><br> - + <b>%1 nie znalazł działającego %2 urządzenia dźwiękowego.</b><br><br> You may be able to fix errors in the driver settings. Do you want to open these settings now? - + Można spróbować naprawić błędy w ustawieniach sterownika. Otworzyć je teraz? No usable %1 audio device found. @@ -4181,7 +4181,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę %1, Version %2 %1 is app name, %2 is version number - %1, Wersja %2 + %1, Wersja %2 From 365e0dd390e09def67c31804b98f80ac0b0d2e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SeeLook Date: Thu, 21 Jul 2022 09:21:15 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update pl_PL app translation for 3.9.0 [Fixup] Fixes #2697 --- src/translation/translation_pl_PL.qm | Bin 119080 -> 119068 bytes src/translation/translation_pl_PL.ts | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.qm b/src/translation/translation_pl_PL.qm index cb6e8035c48cef12c7785b68ab201cc1305b7795..caaab365152470cbfc47b116cea8eb4523cee344 100644 GIT binary patch delta 1978 zcmX9-A|i;7A({x|1ABi!j_!T*ZE}Df;KMG(9 z6|HCl#d=ti&Ne@YN@jWkoBl>08I}TV=V@QVU{K}&s`6P5NZ(Q8EniUDg+45H(b)um zimU1Jqcfn0AL*w@J)i|f`sdqEflrUp&G?ld*L3Fea?mR*!7GZ|Sh<%YV49E^UIw_I z3JW6!1OBZ-*6)1e_~F9ZD;s%#g~A4p0Gc+2b$L0g^Mw8Gxq#n6;jbe&+a=?eLv#+g zC^UA>2c_N-S{u>;rC4a+%b8X+2zUOw3RJM2WsC8`gh#ARbXpU1F_ZX)?aI~7u2}@y z@Ex=09RdEj8~fXVaTj%+zb1jQSL=SezL*P`tNX2eEXNMrlSW?9--jjZ9dv|k)oXN* z9pLW|SexEveaEZt@?&6UrPs$jT=2mEv2J~o^?}!!9Dk7abgv67dqLZEEY_gW>nzh? z8~?fJeY_dSs1|*ib3vA3(Kk8`G3ODJnH z*zEpdJlg=A62;UPR1e(|mkOIf`2$&(!AVA@Ne=s3anBxJ!JP6EX+W{Kr|to-u!AK_ zPWmI;&YweBljI;h`?nM}$<7O>WTt5}gD3x|21@HhZSNTPp!&+|fU&8wQH5>BCLeSeNXiGNu`A za)BX6s|KZvWiF$QidlkDlMfq;6+W+aH_JCV=>-``zG`cbt|-#>D`uUX#bo z?*;8t*h}|o9eP&k((B-0X{q^pWkcdmLZm|YSw!BcNb@rrWl1c z+}tX^uu@eE*lmoya0xWb+=rw7Zk&EP4-nTG7pLC_3d4;O9Zkgh`ngm)F zqC{TicJ3dp#0K95xi2b9HaCLuhAYb(?3~j!W%;cjAo0ACabhwkr%rkAUwri#LCG5% z1NwB2veCoY?TBXG7MHz9IXmwfFceDb5k5O%wsKJl0lj;g#d>S=S1EVbCIJx+<$hK@ zPp@XBXW?IfW67%d>H)58x;p592poO<5~(mzef6*zROD72bA5s5+tlDE{ehl|YN%%= zPd2DCJ}3b>gV?v;QE~C=Zchy8ixq0c(v>{4jA~`Nf!jYKg_Mf7g7|@CSa7%gw)TU&G)ti@$Y2r z%<2R+@W}JA$%4i2>nnSr%3BzH{%havzO&!1-u1 zYAu&asz5`dEI;I%d9aRuiDdP$+#J#hI&sMIpY9l-Hp0@`5X1f3Z0Wq-!EXeQ<&igE sD@M;v#Z#N#Y=cU(UMG9elz#P7`q5-R(w7#DCdbZq$h-c`Xj;7Y|IspHIC*uSErXM2I|%awHl(hzbab zuA2ljwdy8e#YjA0OpLOqiO66yM$znW*6gamh>5x`xVx}=f`}U2QvTHKQ(g6a->rM= ztIBt!)_~{f)f00zg?;`mrpA&ZYoV zc7iTH_!boQ3;p<@7qlplewq6O_~97 z!P~U}lyP5ZZpZ?ZGNElRXIgtsxbxptppuVSzL+db6IhGrwr1$!!})>zX^U>o;U%CA z*O^7{bOq~f>}vxif3NGjn+nP=*8O@tlMA>`_iNikjvcy3UY>B|5SFHQQX|`{*XSXu z;op6%MQ^t*^((#n5ZJZfZ)YzTe9RNpqmQ)q`F&e3668PI@8bErpb861FlZFV@(lJV zb)x@?(?ISa(RO+r$WkT-L}h^{E)fGqmIK)lqFc)Zz5YLOsyYFXzY(V`t_N*-l{Fdc zj$kpFZ2(S*V#YJ72k(nZh0UPi5vUO~pIItR)vwp3@nU0Db+4HOY3zdVP;p4$8f+e^fsl6m_y6H{M}gvYS3*n$a%5 zZ;00pfzoF%kI_y$Sc*}TzcQ35d|zD+D>gdit%m+;TiKUJr(=}in`=QpLcQVq7Oqpk zYQy>JJ)r8*tjnlbFB&>DZl0K6!&A?6(BaukGljSYNz-5c8Tc?tiawMIIyyy)3FpX) zrI;KaaMB{hJ>{zp9bm<#Kx48j#n*L%N}E}gDZ~*W72M-81g)1gP5lSZmnoG^;>E2E zXI&;YwK7ey2Pa7 zIYXuHs&xK0TgJ2Fb{S=JQzy_dRUR;AHE5wrcKAL3PRx=A-{6_Ix5%Rt)gd54)jijwa)Z+Xq0A zkB#f2d98VujT^t41^UAcW;ch(pBfv(gFwr3Sc+MruUWp?9evsq688>hY@})KpfNzh z4AY{lL!em|rrgHiK*~zf%AIe4lDkd$8fP^=&r~*T4=6m)^zN2);K%c(_dB?;m&ULz za{|>fkHzWgPzL^m_k=jFGPrOLFrir)Qo)rQ%la{=QW?_Aug)+dtFYJ;*C?K=si3z! z%8bk0&I3c0gy42i^i?H$vlmo2URl=Q;GA|U%Wee$3oj_SC#Qo7PAPBylShvil){Pe zppR;mA|GeBeIDzvcpMeV+4-%&FeuGO`0kWc<$GxY=*= zd-;^!#eW2jrK#qtHC)?w)E8?+;ON8WNTu28OP`xTo03##QULIDn;QIRAkaHao#b1= zJDZ}$yju=(hp}`1k%{T*$G&*b7x`-S(iOaE8P)wc25$d#YRxSk<-IS|+F4#;+6(IE z^?diDH`OnfB!O~%R*%)SfnM6F`qF(sT7>Fr?gRb#HI`=8Xf7+Z7AL-8F8f_IcgGPk z3*hJ9YA}EDkXJn4(~p~{o4uFH0oOtE)qoICXs-FDVFbU(2hDejc+OjT^MAGl@p;wU zxv~?~z+0ZpE}Jcb&yM0M9$|SlyJMRrwt#zU+-b|aYZ)L%y=6%?uY28ZtjeYlZ*Vp( z!fW}Vyq0S?*YfvbGjFU@o+DXpmYYMHK_`z}{@oJ~)P-3(8{)ZteU{Ga9sEUTwLI|W mvEpsqRE^!6MhrMUVgS7{m~6XC#*uS3E20;Ve>ILW_x>NOWMumQ diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.ts b/src/translation/translation_pl_PL.ts index d591b4144a..4bb0d3ab35 100644 --- a/src/translation/translation_pl_PL.ts +++ b/src/translation/translation_pl_PL.ts @@ -2576,7 +2576,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę If you know the server address, you can connect to it using the Server name/Address field. An optional port number can be added after the server address using a colon as a separator, e.g. %1. The field will also show a list of the most recently used server addresses. - Jeżeli znasz adres adres serwera możesz podłączyć się do niego podając te dane w polu nazwa/adres serwera. Dodatkowo może być podany numer portu - po dwukropku za adresem/numerem IP, np. %1. To pole tekstowe będzie także wyświetlać listę ostatnio używanych adresów. + Jeżeli znasz adres serwera możesz podłączyć się do niego podając te dane w polu nazwa/adres serwera. Dodatkowo może być podany numer portu - po dwukropku za adresem/numerem IP, np. %1. To pole tekstowe będzie także wyświetlać listę ostatnio używanych adresów.