diff --git a/src/translation/translation_de_DE.ts b/src/translation/translation_de_DE.ts
index 94c24fd35d..eb63b38006 100644
--- a/src/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/translation/translation_de_DE.ts
@@ -3551,7 +3551,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="63"/>
         <source>Or select &apos;%1&apos; and specify a Custom Directory address on the Options tab to register with a custom directory.</source>
-        <translation type="unfinished">Oder wähle &quot;%1&quot; und gebe in der Registerkarte &quot;Optionen&quot; eine benutzerdefinierte Verzeichnisadresse an, um dich bei einem benutzerdefinierten Verzeichnis zu registrieren.</translation>
+        <translation type="unfinished">Oder wählen Sie &quot;%1&quot; und geben Sie auf der Registerkarte &quot;Optionen&quot; eine benutzerdefinierte Verzeichnisadresse an, um sich bei einem benutzerdefinierten Verzeichnis zu registrieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../serverdlg.cpp" line="67"/>
diff --git a/src/translation/translation_es_ES.ts b/src/translation/translation_es_ES.ts
index 68afad0e90..c3521dc769 100644
--- a/src/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/translation/translation_es_ES.ts
@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="745"/>
         <source>Norwegian Bokmål</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Noruego bokmål</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="753"/>
diff --git a/src/translation/translation_fr_FR.ts b/src/translation/translation_fr_FR.ts
index 28340a67be..5337518d77 100644
--- a/src/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="745"/>
         <source>Norwegian Bokmål</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norvégien Bokmål</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="753"/>
diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.ts b/src/translation/translation_pl_PL.ts
index cd54c9227a..f236df51e4 100644
--- a/src/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="745"/>
         <source>Norwegian Bokmål</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norweski Bokmål</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="753"/>
diff --git a/src/translation/translation_zh_CN.ts b/src/translation/translation_zh_CN.ts
index cd10dc8c54..bc5552a178 100644
--- a/src/translation/translation_zh_CN.ts
+++ b/src/translation/translation_zh_CN.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="745"/>
         <source>Norwegian Bokmål</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>书面挪威语</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../util.cpp" line="753"/>