diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index 92725eed9c..6b6180986f 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -123,7 +123,7 @@
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="495"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="502"/>
@@ -559,12 +559,12 @@
     <message>
         <location filename="../../chatdlg.cpp" line="136"/>
         <source>Do you want to open the link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¿Quieres abrir el enlace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../chatdlg.cpp" line="137"/>
         <source>in an external browser?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>en un navegador externo?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="295"/>
         <source>&amp;Clear All Stored Solo Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar &amp;Configuraciones Guardadas de Solo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="671"/>
@@ -2151,12 +2151,12 @@
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="520"/>
         <source>This server requires you accept conditions before you can join. Please read these in the chat window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este servidor requiere que aceptes ciertas condiciones antes de unirte. Por favor léelas en la ventana del chat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="521"/>
         <source>I have read the conditions and &amp;agree.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>He leído las condiciones y las &amp;acepto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="522"/>