From d135387b5492b49177fcaf4158d0eeb163c16125 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com> Date: Wed, 16 Dec 2020 20:31:39 +0100 Subject: [PATCH] Fix a typo --- wiki/fr/fr-Running-a-Server.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/wiki/fr/fr-Running-a-Server.md b/wiki/fr/fr-Running-a-Server.md index 140e625c7..506007f5f 100644 --- a/wiki/fr/fr-Running-a-Server.md +++ b/wiki/fr/fr-Running-a-Server.md @@ -33,7 +33,7 @@ Si vous voulez vraiment administrer votre propre serveur, il est **très importa Beaucoup de gens attribuent au serveur des problèmes qui sont en fait des problèmes avec le _client_. Cela dépend beaucoup du [matériel](Hardware-Setup) des clients, des réseaux sur lesquels _ils_ se trouvent, et de leur respect de la [règle numéro un](Getting-Started#vous-avez-des-problèmes--vous-narrivez-pas-à-être-en-rythme-). Il n'y a donc aucune garantie que vous obtiendrez une latence plus faible ou de meilleures performances globales en ayant votre propre serveur. -Si vous prévoyez de jouer régulièrement avec les mêmes personnes, **il vous est fortement conseillé** de vous assurer d'abord que chaque membre du groupe est configuré pour utiliser Jamulus correctement. Pour ce faire, trouvez un serveur public avec un temps de ping raisonnable pour chacun d'entre vous (20ms ou moins peut-être), connectez-vous tous à ce serveur et essayez de résoudre les problèmes individuels (en vérifiant qu'ils peuvent [suivre la règle numéro un](etting-Started#vous-avez-des-problèmes--vous-narrivez-pas-à-être-en-rythme-) en particulier). Utilisez la technique solo ci-dessus pour éviter d'être interrompu si nécessaire. +Si vous prévoyez de jouer régulièrement avec les mêmes personnes, **il vous est fortement conseillé** de vous assurer d'abord que chaque membre du groupe est configuré pour utiliser Jamulus correctement. Pour ce faire, trouvez un serveur public avec un temps de ping raisonnable pour chacun d'entre vous (20ms ou moins peut-être), connectez-vous tous à ce serveur et essayez de résoudre les problèmes individuels (en vérifiant qu'ils peuvent [suivre la règle numéro un](Getting-Started#vous-avez-des-problèmes--vous-narrivez-pas-à-être-en-rythme-) en particulier). Utilisez la technique solo ci-dessus pour éviter d'être interrompu si nécessaire. Une fois les problèmes avec les musiciens résolus de cette manière, vous pouvez alors envisager d'héberger votre propre serveur soit chez vous, soit sur un hôte dans le « Cloud » comme Amazon, ce qui pourrait entraîner une meilleure latence qu'un serveur fonctionnant à domicile. Par exemple, [voir ce guide](https://www.facebook.com/notes/jamulus-online-musicianssingers-jamming/howto-idiots-guide-to-installing-jamulus-server-on-amazon-aws-lightsail-ubuntu-i/507719749802976/) (en anglais) d'utilisation de AWS Lightsail par l'utilisateur de Jamulus [Simon Tomlinson](https://www.facebook.com/simon.james.tomlinson?eid=ARBQoY3KcZAtS3pGdLJuqvQTeRSOo4gHdQZT7nNzOt1oPMGgZ4_3GERe-rOyH5PxsSHVYYXjWwcqd71a) (_Facebook_).