From 61f0e6d36a31d022894d540297aa1d0d40eb9878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Thu, 14 Jan 2021 21:04:19 +0100 Subject: [PATCH 1/9] [fr] links fixes (fr-Server-Win-Mac.md) (#235) --- wiki/fr/fr-Server-Win-Mac.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/wiki/fr/fr-Server-Win-Mac.md b/wiki/fr/fr-Server-Win-Mac.md index 435e4888e..849571d0c 100644 --- a/wiki/fr/fr-Server-Win-Mac.md +++ b/wiki/fr/fr-Server-Win-Mac.md @@ -12,9 +12,9 @@ _(Note: les copies d'écran ont été faite avec l'interface en anglais, les ter * **Utilisateurs de Windows** : démarrez le serveur en utilisant l'entrée « Jamulus Server » du menu démarrer de Windows. -* **Utilisateurs de macOS** : double-cliquez sur l'icône « Jamulus server » dans Applications (en supposant que vous y avez placé les fichiers de l'installation conformément conformément à [ces instructions](Installation-for-macOS)). +* **Utilisateurs de macOS** : double-cliquez sur l'icône « Jamulus server » dans Applications (en supposant que vous y avez placé les fichiers de l'installation conformément conformément à [ces instructions](Installation-for-Macintosh)). -* **Utilisateurs de Linux** : veuillez vous référer aux [instructions serveur avec IUG](Server-Linux#running-a-server-with-the-gui). +* **Utilisateurs de Linux** : veuillez vous référer aux [instructions serveur avec IUG](Server-Linux#exécuter-un-serveur-avec-iug). configuration du serveur @@ -40,7 +40,7 @@ Activez l'enregistrement du serveur en paramétrant d'abord le répertoire d'enr _Note : lorsque votre serveur enregistre, les clients afficheront un message indiquant que l'enregistrement est en cours._ -Pour les serveurs sans IUG : vous pouvez contrôler la fonction d'enregistrement en [suivant ces instructions](Server-Linux#gestion-des-enregistrements). +Pour les serveurs sans IUG : vous pouvez contrôler la fonction d'enregistrement en [suivant ces instructions](Server-Linux#contrôler-les-enregistrements). ### Autres options @@ -48,7 +48,7 @@ Pour les serveurs sans IUG **Utilisateurs Windows** : si vous souhaitez que le serveur se lance automatiquement au démarrage du système, cochez l'option correspondante. -(Laissez le champ « Adresse personnalisée du serveur central » vide, sauf si vous devez inscrire votre serveur sur un [serveur central privé](Choosing-a-Server-Type#3-serveur-central)) +(Laissez le champ « Adresse personnalisée du serveur central » vide, sauf si vous devez inscrire votre serveur sur un [serveur central privé](Choosing-a-Server-Type#3-central)) *** From f6300f4c1267e18a911bdeeda4e6f1d32168399e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Sat, 16 Jan 2021 08:37:31 +0100 Subject: [PATCH 2/9] [fr] update 1-fr-index.html (#238) --- 1-fr-index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1-fr-index.html b/1-fr-index.html index 997645ebf..9979529ec 100644 --- a/1-fr-index.html +++ b/1-fr-index.html @@ -35,7 +35,7 @@

Jamulus dans le monde

Besoin d'aide ?

Lisez la documentation. Regardez bien la section dépannage ! - Vous pouvez aussi demander de l'aide dans le forum. + Vous pouvez aussi demander de l'aide dans le forum (en anglais).

From 90b3ce5467b26b4586884eb52087e0cdc58be1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Sat, 16 Jan 2021 19:01:42 +0100 Subject: [PATCH 3/9] [fr] update fr-Command-Line-Options.md (#240) --- wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md b/wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md index f7945470d..6f8cc10b4 100644 --- a/wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md +++ b/wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md @@ -42,7 +42,7 @@ Vous pouvez voir toutes les options possibles prises en charge par votre version | `-n` |`--nogui` | Désactiver l'IUG | (client et serveur) | | `-o` |`--serverinfo` | Détails sur l'emplacement du serveur dans le format :
`[nom];[ville];[valeur de la locale]` (voir [valeurs](https://doc.qt.io/qt-5/qlocale.html#Country-enum))| (serveurs publics uniquement) | | `-p` |`--port` | Numéro de port UDP local. 22124 par défaut | (serveur uniquement) | -| `-R` |`--recording` | Inclure un chemin d'accès en écriture où les fichiers doivent être stockés (entre guillemets si nécessaire). | (serveur uniquement) Voir la description dans [paramétrage du serveur](Server-Win-Mac#recording). | +| `-R` |`--recording` | Inclure un chemin d'accès en écriture où les fichiers doivent être stockés (entre guillemets si nécessaire). | (serveur uniquement) Voir la description dans [paramétrage du serveur](Server-Win-Mac##enregistrement). | | | `--norecord` | Démarrer l'enregistreur avec l'enregistrement désactivé | (serveur uniquement) | | `-s` |`--server` | Démarrer en mode serveur | (serveur uniquement) [Voir note](Choosing-a-Server-Type) | | `-t` |`--notranslation` | Désactiver les traductions | (client et serveur) | @@ -50,5 +50,5 @@ Vous pouvez voir toutes les options possibles prises en charge par votre version | `-u` |`--numchannels` | Nombre maximum d'utilisateurs. 10 par défaut, 50 au maximum | (serveur uniquement) | | `-w` |`--welcomemessage` | Accepte le formatage HTML et CSS en ligne (entre guillemets), ou définit le chemin d'accès vers un fichier texte. | (serveur uniquement) | | `-z` |`--startminimized` | Démarrage minimisé | (serveur uniquement) | -| |`--ctrlmidich` | Canal de contrôle MIDI à écouter et décalage de numéro de contrôle, format : `channel[;offset]` | (client uniquement) voir [Trucs et astuces](Tips-Tricks-More#using-ctrlmidich-for-midi-controllers) | +| |`--ctrlmidich` | Canal de contrôle MIDI à écouter et décalage de numéro de contrôle, format : `channel[;offset]` | (client uniquement) voir [Trucs et astuces](Tips-Tricks-More#utilisation-de-ctrlmidich-pour-les-contrôleurs-midi) | | |`--clientname` | Titre de la fenêtre et nom du client JACK | (client uniquement) | From 95552106c9116d3330353d93070beac34f2f5efa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com> Date: Sat, 16 Jan 2021 22:15:06 +0100 Subject: [PATCH 4/9] Since GH Action fails remove CI --- .github/workflows/jekyll.yml | 20 -------------------- 1 file changed, 20 deletions(-) delete mode 100644 .github/workflows/jekyll.yml diff --git a/.github/workflows/jekyll.yml b/.github/workflows/jekyll.yml deleted file mode 100644 index e4a61e06f..000000000 --- a/.github/workflows/jekyll.yml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -name: Jekyll site CI - -on: - push: - branches: [ release, changes ] - pull_request: - branches: [ release, changes ] - -jobs: - build: - - runs-on: ubuntu-latest - - steps: - - uses: actions/checkout@v2 - - name: Build the site in the jekyll/builder container - run: | - docker run \ - -v ${{ github.workspace }}:/srv/jekyll -v ${{ github.workspace }}/_site:/srv/jekyll/_site \ - jekyll/builder:latest /bin/bash -c "chmod 777 /srv/jekyll && jekyll build --future" From 661fc971bce7bb34b4461385234b1df25b115e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Sun, 17 Jan 2021 16:11:21 +0100 Subject: [PATCH 5/9] French translation update (#245) --- wiki/fr/fr-Compiling.md | 8 ++++---- wiki/fr/fr-Contribution.md | 10 +++++----- wiki/fr/fr-Demos.md | 10 +++++----- wiki/fr/fr-Getting-Started.md | 9 ++------- 4 files changed, 16 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/wiki/fr/fr-Compiling.md b/wiki/fr/fr-Compiling.md index eba8d1e64..12ab43fbf 100644 --- a/wiki/fr/fr-Compiling.md +++ b/wiki/fr/fr-Compiling.md @@ -9,7 +9,7 @@ permalink: "/wiki/Compiling" ## Linux -Veuillez vous référer à la [page d'installation du client](Installation-for-Linux) ou ces instructions si vous souhaitez [compiler un serveur sans IUG](Server-Linux#serveur-sans-iug). +Veuillez vous référer à la [page d'installation du client](Installation-for-Linux) ou ces instructions si vous souhaitez [compiler un serveur sans IUG](Server-Linux#exécuter-un-serveur-sans-iug). ## macOS Vous n'avez pas besoin de compiler Jamulus sous macOS puisque nous fournissons des binaires officiels, mais si vous souhaitez vraiment le faire, suivez les instructions ci-dessous. @@ -63,10 +63,10 @@ Construira l'application et la rendra disponible dans `./Release/Jamulus.app`. ## Windows Vous n'avez pas besoin de compiler Jamulus sous Windows puisque nous fournissons des binaires officiels, mais si vous souhaitez vraiment le faire, suivez les instructions ci-dessous. -**Logiciels pré-requis**: [QT](https://www.qt.io/download), un compilateur comme Visual Studio, les fichiers de développement ASIO +**Logiciels pré-requis** : [QT (en anglais)](https://www.qt.io/download), un compilateur comme Visual Studio, les fichiers de développement ASIO - Obtenez le code source de Jamulus, par ex. via git ou en téléchargeant l'archive zip depuis le dépôt de Jamulus. -- Obtenez et copiez les fichiers de développement [ASIOSDK](https://www.steinberg.net/de/company/developer.html) dans le répertoire `[\chemin\vers\les\sources\jamulus]\windows` afin que, par ex., le répertoire `[\chemin\vers\les\sources\jamulus]\ASIOSDK2\common` existe. +- Obtenez et copiez les fichiers de développement [ASIOSDK](https://www.steinberg.net/en/company/developers.html) dans le répertoire `[\chemin\vers\les\sources\jamulus]\windows` afin que, par ex., le répertoire `[\chemin\vers\les\sources\jamulus]\ASIOSDK2\common` existe. - ouvrez Jamulus.pro dans Qt Creator puis compilez et exécutez. @@ -80,4 +80,4 @@ La compilation avec le fanion `headless` signifie que vous pouvez éviter d'inst 1. Si vous utilisez Jamulus sur Ubuntu/Debian, vous aurez besoin de tous les paquets dépendants pour **compiler** le binaire, mais pour **executer** le serveur Jamulus sans IUG résultant, vous ne devriez avoir besoin que de `libqt5core5a`, `libqt5network5`, `libqt5xml5` et probablement `libqt5concurrent5`. Ceci peut être utile pour compiler/mettre à jour sur une machine pour exécuter le binaire sur une autre (un Raspberry Pi, par exemple). -1. Notez que si vous voulez compiler un client avec IUG sur une machine et l'exécuter sur une autre (par ex. un Raspberry Pi), vous n'avez besoin que des dépendances listées pour un [serveur sans IUG](Server-Linux#serveur-sans-iug) (voir le point ci-dessus), seulement _avec_ les bibliothèques JACK. +1. Notez que si vous voulez compiler un client avec IUG sur une machine et l'exécuter sur une autre (par ex. un Raspberry Pi), vous n'avez besoin que des dépendances listées pour un [serveur sans IUG](Server-Linux#exécuter-un-serveur-sans-iug) (voir le point ci-dessus), seulement _avec_ les bibliothèques JACK. diff --git a/wiki/fr/fr-Contribution.md b/wiki/fr/fr-Contribution.md index 87cc44246..4c40b4331 100644 --- a/wiki/fr/fr-Contribution.md +++ b/wiki/fr/fr-Contribution.md @@ -8,18 +8,18 @@ permalink: "/wiki/Contribution" # Contribuer au projet Jamulus ## Logiciel Jamulus -* Si vous voulez contribuer au code, postez d'abord votre idée sur [le forum des développeurs](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/developerforum/) (en anglais) afin qu'elle puisse être discutée avant de faire un « pull request » (assurez-vous de lire le [manifeste de Volker pour les contributions](https://github.com/corrados/jamulus/issues/596), en anglais, du développeur principal) +* Si vous voulez contribuer au code, postez d'abord votre idée sur [le forum des développeurs (en anglais)](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/developerforum/) afin qu'elle puisse être discutée avant de faire un « pull request » (assurez-vous de lire le [manifeste de Volker pour les contributions](https://github.com/corrados/jamulus/issues/596 (en anglais)), du développeur principal) -Voir le [dépôt de Jamulus GitHub](https://github.com/corrados/jamulus) (en anglais) pour plus d'informations. +Voir le [dépôt de Jamulus GitHub (en anglais)](https://github.com/corrados/jamulus) pour plus d'informations. ## Site web Jamulus -* Si vous trouvez une erreur, une faute de frappe ou quelque chose de dépassé (dans n'importe quelle langue) sur le site web, vous pouvez [le signaler comme un problème ici](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/issues), en anglais). +* Si vous trouvez une erreur, une faute de frappe ou quelque chose de dépassé (dans n'importe quelle langue) sur le site web, vous pouvez [le signaler comme un problème ici (en anglais)](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/issues). -* Si vous pensez que certaines documentations ou informations manquent ou peuvent être améliorées, postez à ce propos sur le [forum de discussion pertinent](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/) (en anglais) afin que ça puisse d'abord être discuté. +* Si vous pensez que certaines documentations ou informations manquent ou peuvent être améliorées, postez à ce propos sur le [forum de discussion pertinent (en anglais)](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/) afin que ça puisse d'abord être discuté. Les « pull request » pour le site web devraient ressembler à ceci : `[code de langue (par exemple fr)] {brève description de vos modifications}` -Voir le [dépôt github du site web](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite) (en anglais) pour plus d'informations. +Voir le [dépôt github du site web (en anglais)](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite) pour plus d'informations. diff --git a/wiki/fr/fr-Demos.md b/wiki/fr/fr-Demos.md index d8df35726..028e4656f 100644 --- a/wiki/fr/fr-Demos.md +++ b/wiki/fr/fr-Demos.md @@ -11,15 +11,15 @@ permalink: "/wiki/Demos" **Sentez-vous libre d'ajouter les vôtres !** -* [Cette vidéo (en anglais)](https://youtube.com/watch?v=c8838jS2g3U) documentée par [Volker Fischer](https://sourceforge.net/u/corrados/profile/) montre une séance d'improvisation en ligne avec son groupe _Jitterbuffer_ +* [Cette vidéo (en anglais)](https://youtube.com/watch?v=c8838jS2g3U) documentée par [Volker Fischer (en anglais)](https://sourceforge.net/u/corrados/profile/) montre une séance d'improvisation en ligne avec son groupe _Jitterbuffer_ * [Jamulus The Movie - 28th March 2020 (en anglais)](https://www.youtube.com/watch?v=2x-gwMmVK-s) -* [Concert en direct sur Youtube avec 8 musiciens de jazz](https://www.youtube.com/watch?v=MpSIYxZMHw8&t=3307s) pour la Journée internationale du jazz, le 30 Avril 2020 ([plus de détails ici](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/533517/thread/070485619d/#6b71)) +* [Concert en direct sur Youtube avec 8 musiciens de jazz (en anglais)](https://www.youtube.com/watch?v=MpSIYxZMHw8&t=3307s) pour la Journée internationale du jazz, le 30 Avril 2020 ([plus de détails ici (en anglais)](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/533517/thread/070485619d/#6b71)) -* [Les IP Rockers en live sur Jamulus](https://soundcloud.com/dematteoss/sets/the-ip-rockers-live-on-jamulus) +* [Les IP Rockers en live sur Jamulus (en anglais)](https://soundcloud.com/dematteoss/sets/the-ip-rockers-live-on-jamulus) -* [Vidéo d'introduction montrant l'installation avec des instruments acoustiques](https://www.youtube.com/watch?v=lB4ZxDb9vnU) (pas vraiment une démo) -* [WorldJam](https://worldjam.vip/) Chaque samedi soir il y a une session « Jam » mondiale en ligne à travers internet. +* [Vidéo d'introduction montrant l'installation avec des instruments acoustiques (en anglais)](https://www.youtube.com/watch?v=lB4ZxDb9vnU) (pas vraiment une démo) +* [WorldJam (en anglais)](https://worldjam.vip/) Chaque samedi soir il y a une session « Jam » mondiale en ligne à travers internet. ![Un bœuf Jamulus typique !](https://user-images.githubusercontent.com/4561747/79686157-1f1c1380-8236-11ea-9fdb-8a791dd2713f.png) diff --git a/wiki/fr/fr-Getting-Started.md b/wiki/fr/fr-Getting-Started.md index 6e22973a0..5cd86032a 100644 --- a/wiki/fr/fr-Getting-Started.md +++ b/wiki/fr/fr-Getting-Started.md @@ -35,16 +35,11 @@ Maintenant que vous avez les bases, c'est parti : Pour les utilisateurs de Linux
-Découvrez aussi : [Jamulus OS !](https://sourceforge.net/projects/jamulus-os/files/JamulusOS/) Exécutez Jamulus sur n'importe quel ordinateur avec une clé USB (uniquement pour les systèmes en 64 bits). Vérifiez la compatibilité de votre matériel et profitez-en ! +Découvrez aussi : [Jamulus OS ! (en anglais)](https://sourceforge.net/projects/jamulus-os/files/JamulusOS/) Exécutez Jamulus sur n'importe quel ordinateur avec une clé USB (uniquement pour les systèmes en 64 bits). Vérifiez la compatibilité de votre matériel et profitez-en ! ## Matériel recommandé -Voir [la liste de bon matériel connu](Sound-Devices) et la [configuration du matériel](Hardware-Setup). - - -Si vous installez Jamulus, jetez un coup d'œil [la configuration matérielle](Hardware-Setup). - -Pour de plus amples informations à propos de l'utilisation de Jamulus, regardez [le manuel d'aide](https://github.com/corrados/jamulus/blob/master/src/res/homepage/manual.md). +Voir [la liste de bon matériel connu (en anglais)](Sound-Devices) et la [configuration du matériel](Hardware-Setup). ## D'autres guides * [Cet excellent guide (en)](https://www.facebook.com/notes/jamulus-online-musicianssingers-jamming/idiots-guide-to-jamulus-app/510044532903831/){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} par [Simon Tomlinson](https://www.facebook.com/simon.james.tomlinson?eid=ARBQoY3KcZAtS3pGdLJuqvQTeRSOo4gHdQZT7nNzOt1oPMGgZ4_3GERe-rOyH5PxsSHVYYXjWwcqd71a){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} (_Facebook_) pourrait aussi vous intéresser. From 587f486cf5914e5c6df878d172594fc4d5e00e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Sun, 17 Jan 2021 16:12:06 +0100 Subject: [PATCH 6/9] [en] update en-Compiling.md (steinberg link in EN) (#244) --- wiki/en/en-Compiling.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/wiki/en/en-Compiling.md b/wiki/en/en-Compiling.md index 13817fccc..970491827 100644 --- a/wiki/en/en-Compiling.md +++ b/wiki/en/en-Compiling.md @@ -65,7 +65,7 @@ You don't need to compile Jamulus for Windows since we provide official binaries **Required software**: [QT](https://www.qt.io/download), a compiler like Visual Studio, ASIO development files - get the Jamulus source code e.g. via git or via zip download from the Jamulus Repo -- get and copy the [ASIOSDK](https://www.steinberg.net/de/company/developer.html) development files in `[\path\to\jamulus\source]\windows` directory so that, e.g., the +- get and copy the [ASIOSDK](https://www.steinberg.net/en/company/developers.html) development files in `[\path\to\jamulus\source]\windows` directory so that, e.g., the directory `[\path\to\jamulus\source]\ASIOSDK2\common` exists - open Jamulus.pro in Qt Creator then compile & run From 5c0e4130b995d5a3fe28146137c93a9503c0be5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Mon, 18 Jan 2021 13:50:47 +0100 Subject: [PATCH 7/9] French l10n update (#248) * [fr] update fr-Onboarding.md * [fr] update fr-Installation-for-Windows.md * [fr] update fr-Installation-for-Macintosh.md * [fr] update fr-Installation-for-Linux.md --- wiki/fr/fr-Installation-for-Linux.md | 10 +++++----- wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md | 2 +- wiki/fr/fr-Installation-for-Windows.md | 8 ++++---- wiki/fr/fr-Onboarding.md | 4 ++-- 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/wiki/fr/fr-Installation-for-Linux.md b/wiki/fr/fr-Installation-for-Linux.md index 7e6e7de30..32b13a278 100644 --- a/wiki/fr/fr-Installation-for-Linux.md +++ b/wiki/fr/fr-Installation-for-Linux.md @@ -12,11 +12,11 @@ Assurez-vous d'avoir déjà lu la page [Premier pas](Getting-Started). ## Paquets jamulus -Bien que nous ne fournissions pas de paquets officiels, vous pourriez trouver Jamulus dans le gestionnaires de paquets de votre distribution. Consultez ce tableau : +Bien que nous ne fournissions pas de paquets officiels, vous pourriez trouver Jamulus dans le gestionnaire de paquets de votre distribution. Consultez ce tableau : [![Statut d'empaquetage](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/jamulus.svg)](https://repology.org/project/jamulus/versions) -Il existe aussi une liste de [paquets non officiels pour les différentes distributions ici](https://github.com/corrados/jamulus/issues/223){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} (en anglais). Si vous ne le trouvez pas dans votre gestionnaire de paquet, vous devrez compiler Jamulus depuis le code source. C'est assez simple : +Il existe aussi une liste de [paquets non officiels pour les différentes distributions ici (en anglais)](https://github.com/corrados/jamulus/issues/223){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}. Si vous ne le trouvez pas dans votre gestionnaire de paquet, vous devrez compiler Jamulus depuis le code source. C'est assez simple : ## Obtenir les sources de Jamulus @@ -52,7 +52,7 @@ sudo dnf install qt5-qtdeclarative-devel jack-audio-connection-kit-dbus libQt5Co sudo apt-get install qjackctl ``` -Vous pouvez également envisager d'utiliser un [noyau à faible latence](https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudio/RealTimeKernel) (ex. pour Ubuntu 18.04 : `sudo apt-get install linux-lowlatency-hwe-18.04`). +Vous pouvez également envisager d'utiliser un [noyau à faible latence (en anglais)](https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudio/RealTimeKernel) (ex. pour Ubuntu 18.04 : `sudo apt-get install linux-lowlatency-hwe-18.04`). ## Compilons ce vilain garçon @@ -76,7 +76,7 @@ sudo make install ### Configurer JACK avec QjackCtl -Les clients Jamulus ont besoin de [JACK](https://jackaudio.org/){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} pour fonctionner, mais vous devez d'abord le configurer. La méthode recommandée est d'utiliser `QjackCtl`. +Les clients Jamulus ont besoin de [JACK (en anglais)](https://jackaudio.org/){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} pour fonctionner, mais vous devez d'abord le configurer. La méthode recommandée est d'utiliser `QjackCtl`. 1. Ouvrez le terminal de commande, par ex. avec Crtl-Alt-T et 1. Exécutez la commande `qjackctl` vous verrez le **JACK Audio Connection Kit** @@ -114,6 +114,6 @@ Téléchargez les nouvelles sources conformément à la section [Obtenir les sou * Pour utiliser ce fichier, configurez le logiciel avec `qmake "CONFIG+=noupcasename" Jamulus.pro` pour vous assurer que le nom du binaire cible soit **j**amulus au lieu de **J**amulus. -* Utilisateurs de Raspberry Pi : vous pourriez vouloir compiler le client sur une autre machine et exécuter le binaire sur le Raspberry Pi. Dans ce cas, les seules bibliothèques dont vous avez besoin pour l'exécuter sont celles d'un [serveur sans IUG](Server-Linux#serveur-sans-iug), mais _avec_ les paquets sons JACK. En particulier, jetez un œil à la note de bas de page pour la compilation sans IUG. +* Utilisateurs de Raspberry Pi : vous pourriez vouloir compiler le client sur une autre machine et exécuter le binaire sur le Raspberry Pi. Dans ce cas, les seules bibliothèques dont vous avez besoin pour l'exécuter sont celles d'un [serveur sans IUG](Server-Linux#exécuter-un-serveur-sans-iug), mais _avec_ les paquets sons JACK. En particulier, jetez un œil à la note de bas de page pour la compilation sans IUG. * À partir de la version 3.5.3, Jamulus n'est plus compatible avec Qt4. diff --git a/wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md b/wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md index 53b0cd916..347a8a678 100644 --- a/wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md +++ b/wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md @@ -28,7 +28,7 @@ La première fois que vous essaierez de double-cliquer sur Jamulus pour l'ouvrir Pour ouvrir Jamulus, naviguer vers le dossier Applications via le Finder, cliquez sur Jamulus, faites un clic-droit (ou un contrôle-clic) et sélectionnez « Ouvrir » dans le haut du menu. Vous aurez alors une version légèrement différente du même message, qui vous permettra de cliquer sur "Ouvrir" et de continuer à l'exécuter. Cet avertissement ne s'affichera plus et il suffira après ça de double-cliquer dessus pour le lancer. -Pour plus d'informations à propos de cet avertissement, consultez [cette page d'assistance Apple](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40616/mac){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} (en anglais). +Pour plus d'informations à propos de cet avertissement, consultez [cette page d'assistance Apple (en anglais)](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40616/mac){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}. ## Tout est installé ? diff --git a/wiki/fr/fr-Installation-for-Windows.md b/wiki/fr/fr-Installation-for-Windows.md index 55593113b..f3564dae2 100644 --- a/wiki/fr/fr-Installation-for-Windows.md +++ b/wiki/fr/fr-Installation-for-Windows.md @@ -9,8 +9,8 @@ permalink: "/wiki/Installation-for-Windows" Assurez-vous d'avoir déjà lu la page [Premier pas](Getting-Started). -1. **Téléchargez et installez un pilote ASIO**. Il est recommandé d'utiliser une interface audio ou une carte son avec un pilote ASIO natif. Si vous n'en avez pas (en particulier pour les cartes son internes), installez ce [pilote ASIO gratuit (ASIO4All)](http://www.asio4all.org){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} avant d'installer Jamulus. -1. [Téléchargez et installez Jamulus](https://sourceforge.net/projects/llcon/files/latest/download){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}. Si vous avez un avertissement de SmartScreen, cliquez sur « Plus d'infos » et « Exécuter quand même » pour installer Jamulus. C'est nécessaire car nous ne payons pas encore pour signer le code. +1. **Téléchargez et installez un pilote ASIO**. Il est recommandé d'utiliser une interface audio ou une carte son avec un pilote ASIO natif. Si vous n'en avez pas (en particulier pour les cartes son internes), installez ce [pilote ASIO gratuit (ASIO4All) (en anglais)](http://www.asio4all.org){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} avant d'installer Jamulus. +1. [Téléchargez et installez Jamulus (en anglais)](https://sourceforge.net/projects/llcon/files/latest/download){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}. Si vous avez un avertissement de SmartScreen, cliquez sur « Plus d'infos » et « Exécuter quand même » pour installer Jamulus. C'est nécessaire car nous ne payons pas encore pour signer le code. 1. **Lancez Jamulus**. Vous devriez maintenant pouvoir utiliser Jamulus comme n'importe quelle autre application. 1. **Configurez votre carte son**. Lorsque vous aurez fini, vous devrez configurer votre matériel audio. Regardez comment configurer ASIO4All si vous l'utilisez ([défilez vers le bas](#configuration-de-asio4all)), et consultez ensuite la [Configuration du matériel](Hardware-Setup). @@ -43,9 +43,9 @@ Avant de démarrer avec Jamulus : Si rien ne fonctionne, essayez tout d'abord de **redémarrer Jamulus et/ou votre ordinateur**. Ensuite, essayez de **configurer les entrées/sorties à nouveau**. Les entrées/sorties actives et accessibles affichent un bouton marche/arrêt allumé et un bouton de lecture. Si vous voyez une croix rouge ou un symbole jaune, vous devrez peut-être fermer d'autres applications comme votre navigateur, Zoom… -Regardez cette [vidéo](https://youtu.be/_GzOsitVgLI){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} (en anglais) de @trombonepizza qui donne des informations plus détaillées sur la configuration d'ASIO4All. +Regardez cette [vidéo (en anglais)](https://youtu.be/_GzOsitVgLI){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} de @trombonepizza qui donne des informations plus détaillées sur la configuration d'ASIO4All. -Des informations officielles plus détaillées sur la façon de configurer ASIO4All sont aussi documentées dans les [FAQ officielles d'ASIO4All sur le site web d'ASIO4All](http://www.asio4all.org/faq.html){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} ainsi que dans le manuel d'ASIO4All. Vous trouverez très probablement ceci sur votre bureau ou dans le dossier où le binaire d'ASIO4All est installé (généralement `C:\Program Files (x86)\ASIO4ALL v2\`). +Des informations officielles plus détaillées sur la façon de configurer ASIO4All sont aussi documentées dans la [FAQ officielle d'ASIO4All sur le site web d'ASIO4All (en anglais)](http://www.asio4all.org/faq.html){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"} ainsi que dans le manuel d'ASIO4All. Vous trouverez très probablement ceci sur votre bureau ou dans le dossier où le binaire d'ASIO4All est installé (généralement `C:\Program Files (x86)\ASIO4ALL v2\`). ## Tout est installé ? diff --git a/wiki/fr/fr-Onboarding.md b/wiki/fr/fr-Onboarding.md index 31fdad659..f95fe82ff 100644 --- a/wiki/fr/fr-Onboarding.md +++ b/wiki/fr/fr-Onboarding.md @@ -49,9 +49,9 @@ De plus amples informations sur l'utilisation de Jamulus peuvent être trouvées Si vous avez besoin d'aide ou voulez contribuer au projet Jamulus, vous pouvez consulter les liens suivants : ### Forums de discussion -Pour de l'aide, du tchate, et des discussions générales à propos de Jamulus : jetez un œil aux [forums sur Sourceforge](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/) (en anglais). +Pour de l'aide, du tchate, et des discussions générales à propos de Jamulus : jetez un œil aux [forums sur Sourceforge (en anglais)](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/). ### Développement et contribution -Si vous voulez contribuer au logiciel Jamulus, jetez un œil au [dépôt Github de Jamulus](https://github.com/corrados/jamulus/) (en anglais) et y lire le fichier de contribution. +Si vous voulez contribuer au logiciel Jamulus, jetez un œil au [dépôt Github de Jamulus (en anglais)](https://github.com/corrados/jamulus/) et y lire le fichier de contribution. From 11aa9cdbe7d927a92219ff7f72eb980e44de28e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Jan 2021 08:45:24 +0100 Subject: [PATCH 8/9] Add small changes to link ASIO from new installer --- wiki/en/en-Installation-for-Windows.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md b/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md index 939ac6d3f..7a5943e95 100644 --- a/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md +++ b/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md @@ -15,11 +15,11 @@ Make sure you read the [Getting Started](Getting-Started) page. You can also [compile your own binary](Compiling) if you feel so inclined. *** - +# ASIO ## Setting up ASIO4All *Most internal soundcards need this driver. ASIO4All is not recommended if your audio interface provides its own ASIO driver, since that might have better latency.* -For ASIO4All, you may need to experiment a bit to find the right configuration since every computer is a bit different. Setup your soundcard while you're connected to a server to hear your instrument or voice and check if everything is correctly setup. +For ASIO4All ([download](http://www.asio4all.org){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}), you may need to experiment a bit to find the right configuration since every computer is a bit different. Setup your soundcard while you're connected to a server to hear your instrument or voice and check if everything is correctly setup. Before you start with Jamulus: 1. **Close all applications** (especially those which could access your soundcard like your browser/media player) since Jamulus needs exclusive access to your sound card. From 4474f670a4bbb22805b0d5e4df860829435513ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Jan 2021 08:45:55 +0100 Subject: [PATCH 9/9] Update en-Installation-for-Windows.md --- wiki/en/en-Installation-for-Windows.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md b/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md index 7a5943e95..bf0e4cfd2 100644 --- a/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md +++ b/wiki/en/en-Installation-for-Windows.md @@ -15,8 +15,8 @@ Make sure you read the [Getting Started](Getting-Started) page. You can also [compile your own binary](Compiling) if you feel so inclined. *** -# ASIO -## Setting up ASIO4All +## ASIO +### Setting up ASIO4All *Most internal soundcards need this driver. ASIO4All is not recommended if your audio interface provides its own ASIO driver, since that might have better latency.* For ASIO4All ([download](http://www.asio4all.org){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}), you may need to experiment a bit to find the right configuration since every computer is a bit different. Setup your soundcard while you're connected to a server to hear your instrument or voice and check if everything is correctly setup.