diff --git a/src/DatabaseDriver.php b/src/DatabaseDriver.php
index 25b25677..838b6787 100644
--- a/src/DatabaseDriver.php
+++ b/src/DatabaseDriver.php
@@ -1592,18 +1592,13 @@ protected function quoteNameString($name, $asSinglePart = false)
     protected function quoteNameStr($strArr)
     {
         $parts = [];
-        $q     = $this->nameQuote;
 
         foreach ($strArr as $part) {
             if ($part === null) {
                 continue;
             }
 
-            if (\strlen($q) === 1) {
-                $parts[] = $q . $part . $q;
-            } else {
-                $parts[] = $q[0] . $part . $q[1];
-            }
+            $parts[] = quoteNameString($part, true);
         }
 
         return implode('.', $parts);