diff --git a/src/content/pages/cs/index.md b/src/content/pages/cs/index.md index d32f653..9abef8f 100644 --- a/src/content/pages/cs/index.md +++ b/src/content/pages/cs/index.md @@ -69,123 +69,3 @@ Zkuste přimět své spřízněné vývojáře a organizace, aby se nepřihlašo - Bojujte s astroturfingem: když zaznamenáte podezřelé příspěvky na komunitních fórech a sociálních sítích, které podporují tato nová pravidla (“Dobře, ale…”), reagujte na ně a nebuďte nesmělí. - Pomozte tomuto projektu [úpravou této stránky](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/cs/index.md) přidáním dalších užitečných informací. - [Podepište tuto petici na change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Spotřebitelé: Kontaktovat státní regulátory {#consumers} - -Regulátoři po celém světě jsou skutečně znepokojeni nad monopoly a centralizací moci v technologickém sektoru a chtějí informace přímo od jednotlivců, kteří jsou dotčeni a znepokojeni. Během kontaktování regulátorů napřímo, byste měli být _zdvořilí_ a _konkrétní_ ohledně škody, které podle vás tato pravidla způsobí jak spotřebitelům, tak svobodné hospodářské soutěži. - -Stížnosti jsou zvláště efektivní, když pochází od občanů dané země nebo regionu a když jsou psány v nějakém z oficiálních jazyků daného úřadu. Požadujte _písemné potvrzení_ o stížnosti a zvažte přeposlání jakýchkoli odpovědí, které dostanete na [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abychom je mohli zdůraznit a odkazovat na ně. - -#### Evropská unie -- Napište týmu pro Nařízení o digitálních trzích (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte tým DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Pošlete zpětnou vazbu na soulad mezi DMA a GDPR: [Konzultace ke společným doporučením na soulad mezi DMA a GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4. prosince.~~ -- Napište Antitrustu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Pošlete stížnost [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[VYPRŠELO] Pošlete zpětnou vazbu na Nařízení EU o digitální spravedlnosti: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Spojené království - -- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Pošlete oznámení [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Spojené státy americké - -- Pošlete oznámení [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Pošlete stížnost na [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Email (NEFUNKČNÍ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Email (NEFUNKČNÍ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Poznámka: Kvůli probíhajícímu [shutdownu vlády USA](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025) může trvat dlouho, než budou stížnosti potvrzeny a zaregistrovány._ - -#### Brazílie - -- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte Procon (závisí na vašem státě) a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Poznámka: Brazílie je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_ - -#### Singapur - -- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Poznámka: Singapur je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_ - -#### Thajsko - -- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Poznámka: Thajsko je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_ - -#### Indonésie - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _Poznámka: Indonésie je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_ - -#### Švýcarsko - -- Podejte oznámení u [Komise pro hospodářskou soutěž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Austrálie - -- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Pošlete oznámení na [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Pošlete žádost Australskému sdružení spotřebitelů ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Požádejte je, aby podali stížnost Australské komisi pro soutěž a spotřebitele (Australian Competition & Consumer Comission, ACCC). -- Kontaktujte svého místního poslance nebo senátora státu. Pokud neznáte svůj volební obvod, můžete jej najít [zde](https://electorate.aec.gov.au/) a své poslance nebo senátory můžete najít [zde](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japonsko - -- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Jižní Korea - -- Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Indie - -- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Kanada - -- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Podejte stížnost u [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Podejte oznámení na [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Tchaj-wan - -- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turecko - -- Kontaktujte [Rekabet Kurumu (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Mexiko - -- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipíny - -- Kontaktujte [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - -#### Česká republika - -* E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Kontaktujte [Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/cs/) - - -#### Ukrajina - -- Kontaktujte [Národní komisi pro státní regulaci elektronických komunikací](https://nkek.gov.ua/) -- Kontaktujte [Ministerstvo pro digitální transformaci](https://thedigital.gov.ua/) -- Kontaktujte [Antimonopolní výbor Ukrajiny](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/de/index.md b/src/content/pages/de/index.md index d9f5812..d024186 100644 --- a/src/content/pages/de/index.md +++ b/src/content/pages/de/index.md @@ -71,119 +71,3 @@ Fügen Sie die [FreeDroidWarn Bibliothek](https://github.com/woheller69/FreeDroi - Kämpfen Sie gegen Meinungsmanipulation: Wenn Sie in Foren oder sozialen Medien verdächtige Beiträge sehen, die die neue Politik verteidigen („Nun, eigentlich…“), widersprechen Sie ihnen – und haben Sie keine Angst, Stellung zu beziehen. - Unterstützen Sie dieses Projekt, indem Sie [diese Seite bearbeiten](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/de/index.md) und nützliche Informationen hinzufügen. - [Unterschreiben Sie diese Petition auf change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4). - - -### Verbraucher: Kontaktieren Sie die nationalen Aufsichtsbehörden {#consumers} - -Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt sind ernsthaft besorgt über Monopole und die zunehmende Machtkonzentration im Technologiesektor – und sie möchten die Stimmen der Betroffenen hören. -Wenn Sie Kontakt aufnehmen, seien Sie höflich und präzise, und beschreiben Sie genau, welchen Schaden diese Politik sowohl Verbrauchern als auch dem Wettbewerb zufügen könnte. - -Beschwerden sind besonders wirksam, wenn sie von Bürgern des jeweiligen Landes oder der Region eingereicht werden und in einer der Amtssprachen der zuständigen Behörde verfasst sind. -Bitten Sie um eine **schriftliche Empfangsbestätigung*- Ihrer Beschwerde und erwägen Sie, jede erhaltene Antwort an [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) weiterzuleiten, damit wir sie veröffentlichen und dokumentieren können. - -#### Europäische Union -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de) -- E-Mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ~~Geben Sie Ihre Stellungnahme zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO auf EU-Ebene ab: [Konsultation zu den gemeinsamen Leitlinien zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) bis zum 4. Dezember.~~ -- Reichen Sie eine Beschwerde bei der [EU-Wettbewerbspolitik](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) ein. -- ~~[ABGELAUFEN] Kommentieren Sie das Gesetz über digitale Fairness: [Digital Fairness Act – Ihre Meinung zählt](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Vereinigtes Königreich - -- E-Mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Reichen Sie eine Meldung bei der [Competition & Markets Authority (CMA)](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) ein. - -#### USA - -- Melden Sie sich beim [US-Justizministerium – Online-Antitrust-Meldungsformular](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Federal Trade Commission – Antitrust-Beschwerden](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) ein. -- ~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- *Hinweis: Aufgrund des [US government shutdown](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025) kann es lange dauern, bis Beschwerden bearbeitet werden.* - -#### Brasilien - -- E-Mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie Procon (je nach Bundesstaat) und [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- *Hinweis: Brasilien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.* - -#### Singapur - -- E-Mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- *Hinweis: Singapur wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.* - -#### Thailand - -- E-Mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- *Hinweis: Thailand wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.* - -#### Indonesien - -- E-Mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [KPPU für Wettbewerbsbeschwerden](https://eng.kppu.go.id) -- *Hinweis: Indonesien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.* - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australien - -- E-Mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) ein. -- Kontaktieren Sie die australische Verbraucherorganisation ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) und bitten Sie sie, eine Beschwerde bei der ACCC einzureichen. -- Kontaktieren Sie Ihr örtliches Mitglied des Parlaments oder einen Landessenator. Wenn Sie Ihre Wahlkreis nicht kennen, können Sie ihn [hier](https://electorate.aec.gov.au/) finden und Ihre Parlamentsmitglieder oder Senatoren [hier](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) suchen. - -#### Japan - -- E-Mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Japanische Wettbewerbsbehörde (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Südkorea - -- E-Mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Koreanische Wettbewerbsbehörde (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Indien - -- E-Mail: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Wettbewerbskommission Indiens (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Kanada - -- E-Mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Reichen Sie eine Beschwerde beim [Wettbewerbsbüro Kanadas](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein. -- Reichen Sie einen Bericht über dasselbe [Online-Formular](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein. - -#### Taiwan - -- E-Mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Türkei - -- Kontaktieren Sie die [Rekabet Kurumu / Türkische Wettbewerbsbehörde (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentinien - -- E-Mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Nationale Kommission für Wettbewerbsverteidigung (CNDC)] - -#### Mexiko - -- E-Mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Kontaktieren Sie die [Nationale Antimonopolkommission](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Philippinen - -- Kontaktieren Sie die [Philippinische Wettbewerbsbehörde (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - -#### Ukraine - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/el/index.md b/src/content/pages/el/index.md index adb1d85..25c30b2 100644 --- a/src/content/pages/el/index.md +++ b/src/content/pages/el/index.md @@ -73,131 +73,3 @@ open_letter_description: "Ένα ανοιχτό γράμμα για την υπ - Καταπολεμήστε το αστροτούρφινγκ: όταν συναντάτε ύποπτες δημοσιεύσεις σε φόρουμ κοινότητας ή κοινωνικά δίκτυα που υποστηρίζουν αυτήν την πολιτική («Λοιπόν, βασικά...»), αντιμετωπίστε τες και μην ντρέπεστε. - Βοηθήστε αυτό το έργο [προσθέτοντας σε αυτήν τη σελίδα](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες. - [Υπογράψτε αυτό το υπόμνημα στο change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Καταναλωτές: Επικοινωνήστε με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές {#consumers} - -Οι ρυθμιστικές αρχές παγκοσμίως πραγματικά ενδιαφέρονται για τα μονοπώλια και τη συγκέντρωση της ισχύος στον τεχνολογικό τομέα, και θέλουν να πάρουν απόψεις απευθείας από άτομα που επηρεάζονται κι ανησυχούν για αυτά. Όταν επικοινωνείτε με τις αρχές απευθείας, πρέπει να είστε _ευγενικοί_ και _συγκεκριμένοι_ για τη ζημιά που πιστεύετε πως προκαλούν αυτές οι πολιτικές, και στους καταναλωτές αλλά και στον ανταγωνισμό. - -Τα παράπονα είναι πιο αποτελεσματικά όταν έχουν γραφτεί από έναν κάτοικο της χώρας ή περιοχής, κι όταν το email είναι γραμμένο σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κυβερνώντος σώματος της περιοχής. Αιτηθείτε μία _γραπτή αναγνώριση_ του παραπόνου, και λάβετε υπόψη σας ότι μπορείτε να στείλετε ό,τι απαντήσεις λάβετε στο [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ώστε να μπορούμε να τις επισημάνουμε και να τις αναφέρουμε. - -#### Ευρωπαϊκή Ένωση -- Στείλτε e-mail στην ομάδα του Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την ομάδα DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Στείλτε ανατροφοδότηση για την αλληλεπίδραση της Ε.Ε. μεταξύ του DMA και του ΓΚΠΔ: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου.~~ -- Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Παραπονεθείτε στην [Πολιτική Ανταγωνισμού της Ε.Ε.](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[ΕΛΗΞΕ] Στείλτε ανατροφοδότηση στην Πράξη για Ψηφιακή Δικαιοσύνη της Ε.Ε.: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Ηνωμένο Βασίλειο - -- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Κάνετε μία αναφορά στην [Αρχή Αγορών κι Ανταγωνισμού του Η.Β.](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Ηνωμένες Πολιτείες - -- Κάνετε μία αναφορά στην [Διαδυκτιακή Αναφορά Μονοπωλίου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Υποβάλετε καταγγελία στην [Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ: Καταγγελίες Μονοπωλίου](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Email (ΚΛΕΙΣΤΟ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Email (ΚΛΕΙΣΤΟ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### Βραζιλία - -- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την Procon (ανάλογα με την πολιτεία σας) και την [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Σημείωση: Η Βραζιλία προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_ - -#### Σιγκαπούρη - -- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών της Σιγκαπούρης (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Σημείωση: Η Σιγκαπούρη προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_ - -#### Ταϊλάνδη - -- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με το [Γραφείο της Επιτροπής Εμπορικού Ανταγωνισμού (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Αρχή Ανάπτυξης Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) -- Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με το [Συμβούλιο Καταναλωτών της Ταϊλάνδης (TCC)](https://www.tcc.or.th/) -- _Σημείωση: Η Ταϊλάνδη προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_ - -#### Ινδονησία - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [KPPU για Παράπονα Ανταγωνισμού](https://eng.kppu.go.id) -- _Σημείωση: Η Ινδονησία προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_ - -#### Ελβετία - -- Υποβάλετε μία αναφορά στην [Επιτροπή Ανταγωνισμού](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Αυστραλία - -- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Υποβάλετε μία αναφορά στην [Αυστραλιακή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Στείλτε μία αίτηση στον Όμιλο Αυστραλών Καταναλωτών ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ζητήστε τους να στείλουν μία καταγγελία στην Αυστραλιακή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών (ACCC). -- Επικοινωνήστε με το τοπικό Μέλος του Κοινοβουλίου ή τον Πολιτειακό Γερουσιαστή. Αν δεν ξέρετε το εκλογικό σώμα σας, μπορείτε να το βρείτε [εδώ](https://electorate.aec.gov.au/), και μπορείτε να αναζητήσετε για τους Βουλευτές ή Γερουσιαστές σας [εδώ](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Ιαπωνία - -- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου της Ιαπωνίας (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Νότια Κορέα - -- Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου της Κορέας (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Ινδία - -- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού της Ινδίας (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Καναδάς - -- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Κάνετε μια καταγγελία στο [Γραφείο Ανταγωνισμού Καναδά](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Κάνετε μια αναφορά στο [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Ταϊβάν - -- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Τουρκία - -- Επικοινωνήστε με την [Rekabet Kurumu / Τούρκικη Αρχή Ανταγωνισμού (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Αργεντινή - -- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Μεξικό - -- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Επικοινωνήστε με την [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Φιλιππίνες - -- Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού των Φιλιππινών (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Πολωνία -* Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* Επικοινωνήστε με το [Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας του Καταναλωτή (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - - -#### Τσεχία - -* Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Επικοινωνήστε με το [Γραφείο για την Προστασία του Ανταγωνισμού (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### Ουκρανία - -- Επικοινωνήστε με την [Εθνική Επιτροπή για την Κρατική Ρύθμιση των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών](https://nkek.gov.ua/) -- Επικοινωνήστε με το [Υπουργείο Ψηφιακού Μετασχηματισμού](https://thedigital.gov.ua/) -- Επικοινωνήστε με την [Αντιμονοπωλιακή Επιτροπή της Ουκρανίας](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/en/index.md b/src/content/pages/en/index.md index 4223162..6de3bb7 100644 --- a/src/content/pages/en/index.md +++ b/src/content/pages/en/index.md @@ -73,130 +73,3 @@ If you are a Google employee or contractor of good conscience and have additiona - Combat astroturfing: when you encounter suspect posts on community forums and social media in support of the policy (“Well, actually…”), challenge them and do not be shy. - Help this project out by [editing this page](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) with more useful information. - [Sign this change.org petition](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Consumers: Contact national regulators {#consumers} - -Regulators worldwide are genuinely concerned about monopolies and the centralization of power in the tech sector, and want to hear directly from individuals who are affected and concerned. When contacting regulators directly, you should be _polite_ and _specific_ about the harm you believe these policies will cause, both to consumers and to competition. - -Complaints are especially impactful when they are authored by a citizen of that country or region, and when the language of the email is written in one of the official languages of the region's governing body. Request a _written acknowledgement_ of the complaint, and consider forwarding any responses you receive to [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) so that we might highlight and reference them. - -#### European Union -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~ -- Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRED] Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### United Kingdom - -- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Make a report to the [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### United States - -- Make a report to the [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### Brazil - -- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Reach out to Procon (depends on your state) and [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Note: Brazil is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_ - -#### Singapore - -- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Contact the [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Note: Singapore is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_ - -#### Thailand - -- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) -- Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/) -- _Note: Thailand is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_ - -#### Indonesia - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _Note: Indonesia is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_ - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australia - -- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- File a report with the [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC). -- Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japan - -- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### South Korea - -- Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Contact the [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### India - -- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Contact the [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Canada - -- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Make a complaint to [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwan - -- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Contact the [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turkey - -- Contact the [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Contact the [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Mexico - -- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Contact the [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Philippines - -- Contact the [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Poland -* Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* Contat the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - - -#### Czech Republic - -* Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### Ukraine - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/es/index.md b/src/content/pages/es/index.md index fcd1c22..c0e2a64 100644 --- a/src/content/pages/es/index.md +++ b/src/content/pages/es/index.md @@ -69,118 +69,3 @@ Desanime a otros desarrolladores de aplicaciones y organizaciones a inscribirse - Combate la manipulación de la opinión pública: cuando encuentres publicaciones sospechosas en foros comunitarios y redes sociales que apoyen la política («Bueno, en realidad...»), refútalas y no tengas miedo. - Contribuye a este proyecto [editando esta página](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/es/index.md) con información más útil. - [Firma esta petición en change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Consumidores: pónganse en contacto con las autoridades reguladoras nacionales {#consumers} - -Las autoridades reguladoras de todo el mundo están sinceramente preocupadas por los monopolios y la centralización del poder en el sector tecnológico, y desean escuchar directamente a las personas afectadas. Cuando se pongan en contacto con ellas, sean corteses y precisos en cuanto a los perjuicios que estas políticas pueden causar, tanto a los consumidores como a la competencia. - -Las quejas son especialmente efectivas cuando provienen de un ciudadano del país o la región en cuestión, y cuando el correo electrónico está redactado en uno de los idiomas oficiales de la autoridad reguladora. Solicite un comprobante escrito de la recepción de la queja y considere la posibilidad de enviar cualquier respuesta que reciba a [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que podamos mostrarla y referenciarla. - -#### Unión Europea -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_es](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_es) -- Correo electrónico Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ~~Envíe sus comentarios sobre la interacción entre la DMA y el RGPD a nivel de la UE: [Consulta sobre las directrices comunes relativas a la interacción entre la DMA y el RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) hasta el 4 de diciembre.~~ -- Presente una reclamación ante la [Política de Competencia de la UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[CADUCADO] Envíe sus comentarios sobre la ley europea sobre equidad digital: [Ley europea sobre equidad digital: dé su opinión](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Reino Unido - -- Correo electrónico: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Presentar una denuncia ante la [Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Estados Unidos - -- Presentar una denuncia ante el [Departamento de Justicia de los Estados Unidos – Formulario de denuncia antimonopolio en línea](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Presentar una denuncia ante la [Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos: Denuncias antimonopolio](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Nota: Debido al [cierre del Gobierno de EE. UU.](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025), es posible que transcurra mucho tiempo antes de que las reclamaciones sean atendidas y registradas._ - -#### Brasil - -- Correo electrónico: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con Procon (según su estado) y [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Nota: Brasil va a ser uno de los [4 primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._ - -#### Singapur - -- Correo electrónico: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia y Consumo de Singapur (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Nota: Singapur va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._ - -#### Tailandia - -- Correo electrónico: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con la [Oficina de la Comisión de Competencia Comercial (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Nota: Tailandia va a ser uno de los [cuatro primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._ - -#### Indonesia - -- Correo electrónico: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con la [KPPU para reclamaciones relacionadas con la competencia](https://eng.kppu.go.id) -- _Nota: Indonesia va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._ - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australia - -- Correo electrónico: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Presente una queja ante la [Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Póngase en contacto con la Asociación Australiana de Consumidores ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Pídales que presenten una reclamación ante la Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC). -- Contacte a su miembro local del Parlamento o senador estatal. Si no conoce su distrito electoral, puede encontrarlo [aquí](https://electorate.aec.gov.au/) y puede buscar a sus parlamentarios o senadores [aquí](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japón - -- Correo electrónico: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Contactar con la [Comisión Japonesa de Competencia (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Corea del Sur - -- Correo electrónico: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Contactar con la [Comisión Coreana de Competencia (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### India - -- Correo electrónico: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia de la India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Canadá - -- Correo electrónico: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Presentar una queja ante la [Oficina de Competencia de Canadá](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Presentar un informe ante la [Oficina de Protección al Consumidor de Ontario (https://competition-bureau.canada.ca/en)](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwán - -- Correo electrónico: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Póngase en contacto con la [Comisión de Comercio Justo (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turquía - -- Póngase en contacto con la [Rekabet Kurumu / Autoridad turca de la competencia (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- Correo electrónico: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Contactar con la [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)] - -#### México - -- Correo electrónico: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Contactar con la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipinas - -- Póngase en contacto con la Comisión Filipina de Competencia [PCC](https://www.phcc.gov.ph/) - - -#### Ukraine - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/fr/index.md b/src/content/pages/fr/index.md index 434dff5..068d4d9 100644 --- a/src/content/pages/fr/index.md +++ b/src/content/pages/fr/index.md @@ -69,118 +69,3 @@ Dissuadez les autres développeurs d'applications et les organisations de s'insc - Combattez la manipulation de l'opinion : lorsque vous rencontrez des publications suspectes sur les forums communautaires et les médias sociaux soutenant la politique (« Eh bien, en fait… »), contestez-les et n'ayez pas peur. - Contribuez à ce projet en [modifiant cette page](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/fr/index.md) avec des informations plus utiles. - [Signez cette pétition change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - -### Consommateurs : Contactez les autorités de régulation nationales {#consumers} - -Les autorités de régulation du monde entier sont sincèrement préoccupées par les monopoles et la centralisation du pouvoir dans le secteur technologique, et souhaitent entendre directement les personnes concernées. Lorsque vous les contactez, soyez courtois et précis quant aux préjudices que ces politiques risquent de causer, tant aux consommateurs qu'à la concurrence. - -Les plaintes sont particulièrement efficaces lorsqu'elles émanent d'un citoyen du pays ou de la région concernée, et lorsque le courriel est rédigé dans l'une des langues officielles de l'autorité de régulation. Demandez un _accusé de réception écrit_ de la plainte et envisagez de transmettre toute réponse que vous recevez à [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) afin que nous puissions la mettre en évidence et la référencer. - -#### Union européenne - -- Email Digital Markets Act team : [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team : [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr) -- Courriel Antitrust : [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ~~Envoyez vos commentaires sur l’interaction entre la DMA et le RGPD au niveau de l’UE : [Consultation sur les lignes directrices communes relatives à l’interaction entre la DMA et le RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) jusqu’au 4 décembre.~~ -- Déposez une plainte auprès de la [Politique de concurrence de l’UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRÉ] Envoyez vos commentaires sur la loi européenne sur l’équité numérique : [Loi européenne sur l’équité numérique : Donnez votre avis](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Royaume-Uni - -- Courriel : [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Déposer un signalement auprès de la [Competition & Markets Authority du Royaume-Uni](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### États-Unis - -- Déposer un signalement auprès du [Département de la Justice des États-Unis – Formulaire de signalement antitrust en ligne](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Déposer une plainte auprès de la [Commission fédérale du commerce des États-Unis : Plaintes antitrust](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Courriel (désactivé) : [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Courriel (désactivé) : [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Remarque : En raison du [US government shutdown](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025), il pourrait s'écouler beaucoup de temps avant que les plaintes ne soient prises en compte et enregistrées._ - -#### Brésil - -- Courriel : [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Contactez Procon (selon votre État) et [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Remarque : Le Brésil devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l’enregistrement des développeurs sera obligatoire._ - -#### Singapour - -- Courriel : [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Contactez la [Commission de la concurrence et de la consommation de Singapour (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Remarque : Singapour devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l’enregistrement des développeurs sera obligatoire._ - -#### Thaïlande - -- Courriel : [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contactez l’[Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Remarque : La Thaïlande devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l’enregistrement des développeurs sera obligatoire._ - -#### Indonésie - -- Courriel : [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Contactez la [KPPU pour les plaintes relatives à la concurrence](https://eng.kppu.go.id) -- _Remarque : L’Indonésie devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l’enregistrement des développeurs sera obligatoire._ - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australie - -- Courriel : [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Déposez une plainte auprès de la [Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Contactez l'Association australienne des consommateurs ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Demandez-leur de déposer une plainte auprès de la Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC). -- Contactez votre député local ou sénateur d'État. Si vous ne connaissez pas votre circonscription, vous pouvez la trouver [ici](https://electorate.aec.gov.au/) et rechercher vos parlementaires ou sénateurs [ici](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japon - -- Courriel : [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Contacter la [Commission japonaise de la concurrence (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Corée du Sud - -- Courriel : [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Contacter la [Commission coréenne de la concurrence (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Inde - -- Courriel : [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Contactez la [Commission de la concurrence de l'Inde (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Canada - -- Courriel : [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Déposer une plainte auprès du [Bureau de la concurrence du Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Déposer un rapport auprès du [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taïwan - -- Courriel : [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Contactez la [Commission du commerce équitable (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turquie - -- Contactez la [Rekabet Kurumu / Autorité turque de la concurrence (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentine - -- E-mail : [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Contacter la [Commission Nationale de Défense de la Concurrence (CNDC)] - -#### Mexique - -- E-mail : [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Contacter la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Philippines - -- Contactez la Commission philippine de la concurrence [PCC](https://www.phcc.gov.ph/) - - -#### Ukraine - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/id/index.md b/src/content/pages/id/index.md index 2bac320..4f27913 100644 --- a/src/content/pages/id/index.md +++ b/src/content/pages/id/index.md @@ -73,127 +73,3 @@ Jika Anda adalah karyawan Google atau kontraktor yang memiliki integritas dan me - Berantas pemasaran astroturf: ketika Anda menemui postingan mencurigakan di forum komunitas dan media sosial yang mendukung kebijakan tersebut (“Nah, sebenarnya...”), tantanglah mereka dan jangan ragu-ragu. - Bantu proyek ini dengan [mengedit halaman ini](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/id/index.md) dengan informasi yang lebih berguna. - [Tandatangani petisi change.org ini.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Konsumen: Hubungi regulator nasional {#consumers} - -Regulator di seluruh dunia benar-benar khawatir tentang monopoli dan konsentrasi kekuasaan di sektor teknologi, dan ingin mendengarkan langsung dari individu yang terdampak dan yang merasa khawatir. Saat menghubungi regulator secara langsung, Anda harus bersikap _sopan_ dan _spesifik_ mengenai dampak negatif yang Anda yakini akan ditimbulkan oleh kebijakan-kebijakan ini, baik bagi konsumen maupun persaingan. - -Keluhan memiliki dampak yang lebih besar ketika diajukan oleh warga negara atau wilayah tersebut, dan ketika bahasa Pos-el ditulis dalam salah satu bahasa resmi badan pemerintahan wilayah tersebut. Minta _konfirmasi tertulis_ atas keluhan tersebut, dan pertimbangkan untuk meneruskan tanggapan yang Anda terima ke [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) agar kami dapat menyoroti dan merujuknya. - -#### Uni Eropa -- Tim Undang-Undang Pasar Digital: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Hubungi tim DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Berikan masukan mengenai interaksi antara DMA dan GDPR di Uni Eropa: [Konsultasi mengenai pedoman bersama mengenai interaksi antara DMA dan GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) sampai 4 Desember.~~ -- Pos-el Anti-Monopoli: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Ajukan keluhan kepada [Kebijakan Persaingan Usaha Uni Eropa](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[Telah Kadaluwarsa] Berikan masukan mengenai Undang-Undang Keadilan Digital Uni Eropa: [Undang-Undang Keadilan Digital Uni Eropa: Berikan Pendapat Anda](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Britania Raya - -- Pos-el: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Ajukan laporan kepada [Otoritas Persaingan dan Pasar Inggris](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### United States - -- Ajukan laporan ke [Laporan Anti-Monopoli Departemen Kehakiman AS secara Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Ajukan pengaduan ke [Komisi Perdagangan Federal AS: Pengaduan Anti-Monopoli](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Pos-el (Tidak Aktif): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Pos-el (Tidak Aktif): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### Brazil - -- Pos-el: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Hubungi Procon (tergantung pada negara bagian Anda) dan [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Catatan: Brasil direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_ - -#### Singapura - -- Pos-el: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Persaingan dan Konsumen Singapura (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Catatan: Singapura direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_ - -#### Tailan - -- Pos-el: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Badan Komisi Persaingan Usaha (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Catatan: Tailan direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_ - -#### Indonesia - -- Pos-el: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Hubungi [KPPU untuk Pengaduan Persaingan](https://eng.kppu.go.id) -- _Catatan: Indonesia direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_ - -#### Swiss - -- Ajukan laporan ke [Komisi Persaingan Usaha](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australia - -- Pos-el: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Ajukan laporan ke [Komisi Persaingan dan Konsumen Australia (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Kirim permintaan ke Asosiasi Konsumen Australia ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Minta mereka untuk mengajukan pengaduan resmi ke Komisi Persaingan dan Konsumen Australia (ACCC). -- Hubungi anggota parlemen daerah Anda atau senator negara bagian. Jika Anda tidak mengetahui daerah pemilihan Anda, Anda dapat menemukannya [di sini](https://electorate.aec.gov.au/), dan Anda dapat mencari anggota parlemen atau senator Anda [di sini](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Jepang - -- Pos-el: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Perdagangan Adil Jepang (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Korea Selatan - -- Pos-el: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Perdagangan Adil Korea (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### India - -- Pos-el: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Persaingan Usaha India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Kanada - -- Pos-el: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Ajukan keluhan ke [Badan Persaingan Usaha Kanada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Ajukan laporan ke [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwan - -- Pos-el: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Perdagangan Adil (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turki - -- ContBertindak sebagai [Rekabet Kurumu / Otoritas Persaingan Usaha Turki (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- Pos-el: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Komisi Nasional Perlindungan Persaingan Usaha (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Meksiko - -- Pos-el: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Hubungi [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipina - -- Hubungi [Komisi Persaingan Usaha Filipina (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Polandia -* Pos-el: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - - -#### Republik Ceko - -* Pos-el: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Hubungi [Badan Pengawas Persaingan Usaha (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### Ukraina - -- Hubungi [Komisi Nasional untuk Pengaturan Negara atas Komunikasi Elektronik](https://nkek.gov.ua/) -- Hubungi [Kementerian Transformasi Digital](https://thedigital.gov.ua/) -- Hubungi [Komisi Anti-Monopoli Ukraina](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/it/index.md b/src/content/pages/it/index.md index 673cce5..69edd95 100644 --- a/src/content/pages/it/index.md +++ b/src/content/pages/it/index.md @@ -70,121 +70,3 @@ Se sei dipendente o collaboratore di Google con una coscienza pulita e hai ulter - Combatti la manipolazione dell'opinione pubblica: quando trovi articoli-post sospetti sui forum della comunità e sui social media che sostengono la politica ("Beh, in realtà..."), confutali e non essere timido. - Aiuta questo progetto [modificando questa pagina](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/it/index.md) con informazioni più utili. - [Firma questa petizione su change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Consumatori: contattate le autorità di regolamentazione nazionali {#consumers} - -Le autorità di regolamentazione di tutto il mondo sono sinceramente preoccupate per i monopoli e la centralizzazione del potere nel settore tecnologico e desiderano ascoltare direttamente le persone interessate. Quando contatti direttamente le autorità di regolamentazione, sii _educato_ e _specifico_ riguardo al danno che ritieni che queste politiche causeranno, sia ai consumatori sia alla concorrenza. - -I reclami hanno un impatto particolarmente significativo quando sono redatti da un cittadino di un determinato paese o di una determinata regione e quando il testo dell'e-mail è scritto in una delle lingue ufficiali dell'ente governativo della regione. Richiedi una _conferma scritta_ del reclamo e valuta la possibilità di inoltrare eventuali risposte ricevute a [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) in modo che possiamo evidenziarle e farvi riferimento. - -#### Unione Europea -- Invia un'e-mail al team Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contatta il team DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Invia feedback sull'interazione tra DMA e GDPR nell'UE: [consultazione sulle linee guida congiunte relative all'interazione tra DMA e GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) fino al 4 dicembre.~~ -- Invia un'e-mail all'Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Invia un reclamo alla [politica di concorrenza dell'UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[SCADUTO] Invia un feedback sulla legge UE sull'equità digitale: [Legge UE sull'equità digitale: dì la tua](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Regno Unito - -- E-mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Presenta una segnalazione [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Stati Uniti - -- Presenta una segnalazione [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Presenta un reclamo [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~E-mail (NON PIÙ VALIDA): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~E-mail (NON PIÙ VALIDA): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Nota: a causa dell'attuale [blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025), potrebbe essere necessario molto tempo prima che i reclami vengano presi in carico e registrati._ - -#### Brasile - -- E-mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Contatta Procon (a seconda dello stato in cui vivi) e [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Nota: il Brasile è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_ - -#### Singapore - -- E-mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Contatta [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Nota: Singapore è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_ - -#### Thailandia - -- E-mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contatta [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Nota: la Thailandia è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_ - -#### Indonesia - -- E-mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Contatta [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _Nota: l'Indonesia è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_ - -#### Svizzera - -- Presenta una segnalazione [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australia - -- E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Presenta una denuncia [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Invia una richiesta a Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Chiedigli di presentare un reclamo specifico a Australian Competition & Consumer Comission (ACCC). -- Contatta il tuo membro del parlamento o senatore locale. Se non conosci il tuo collegio elettorale, puoi trovarlo [qui](https://electorate.aec.gov.au/) e puoi cercare i tuoi parlamentari o senatori [qui](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Giappone - -- E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Contatta [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Corea del Sud - -- E-mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Contatta [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### India - -- E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Contatta [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Canada - -- E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Presenta un reclamo [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Presenta una segnalazione [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwan - -- E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Contatta [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turchia - -- Contatta [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Contatta [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Messico - -- E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Contatta [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filippine - -- Contatta [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Repubblica Ceca - -* E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Contatta [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - -#### Ucraina - -- Contatta [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contatta [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contatta [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/ko/index.md b/src/content/pages/ko/index.md index 5931d74..ec7c50f 100644 --- a/src/content/pages/ko/index.md +++ b/src/content/pages/ko/index.md @@ -75,130 +75,3 @@ lockdown_banner: "Android가 폐쇠된 플랫폼이 되기 까지 남은 시간: - 가짜 여론 조성에 맞서 싸우세요: 커뮤니티 포럼과 SNS에서 정책을 지지하는 의심스러운 게시물을 발견하면 망설이지 말고 반론하세요. - [이 페이지를 수정하여](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/ko/index.md) 더 유용한 정보를 추가하고, 번역을 개선하여 주세요. - [change.org 청원에 서명해주세요.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### 사용자로써: 규제 당국에 문의해주세요. {#consumers} - -전 세계의 규제 당국에서는 기술 독점과 권력의 집중을 진지하게 우려하고 있으며, 영향을 받거나 우려하는 개인들의 의견을 직접 듣고 싶어 합니다. 규제 당국에 직접 연락할 때는 해당 정책이 소비자 및 경쟁에 미칠 것으로 예상되는 피해에 대해 _정중하고 구체적으로_ 설명해야 합니다. - -자국민이 공용어로 작성한 문의는 더욱 강력한 영향력을 발휘합니다. 문의에 대한 서면 답변을 요청하시고, 받으신 답변이 있다면 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)로 전달해 주세요. 저희가 해당 답변을 강조 표시하고 참조할 수 있도록 하겠습니다. - -#### 대한민국 - -- 이메일: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- [공정거래위원회 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)에 연락해 주세요. - -#### 유럽 연합 - -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~[EXPIRED] Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~ -- Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRED] Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### 영국 - -- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Make a report to the [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### 미국 - -- Make a report to the [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Email (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### 브라질 - -- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Reach out to Procon (depends on your state) and [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _비고: 브라질은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._ - -#### 싱가포르 - -- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Contact the [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _비고: 싱가포르는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._ - -#### 태국 - -- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) -- Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/) -- _비고: 태국은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._ - -#### 인도네시아 - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _비고: 인도네시아는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._ - -#### 스위스 - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### 호주 - -- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- File a report with the [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC). -- Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### 일본 - -- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### 인도 - -- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Contact the [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### 캐나다 - -- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Make a complaint to [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### 대만 - -- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Contact the [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### 튀르키예 - -- Contact the [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### 아르헨티나 - -- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Contact the [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### 멕시코 - -- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Contact the [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### 필리핀 - -- Contact the [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### 폴란드 - -* Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* Contat the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - -#### 체코 - -* Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - -#### 우크라이나 - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/pl/index.md b/src/content/pages/pl/index.md index cebce4b..c106b06 100644 --- a/src/content/pages/pl/index.md +++ b/src/content/pages/pl/index.md @@ -73,130 +73,3 @@ Jeśli jesteś pracownikiem Google lub podwykonawcą z czystym sumieniem i masz - Walcz z astroturfingiem: gdy natkniesz się na podejrzane posty na forach społecznościowych i w mediach społecznościowych popierające tę politykę („No dobrze, ale…”), kwestionuj je i nie wahaj się. - Pomóż temu projektowi, [edytując tę stronę](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) i dodając bardziej przydatne informacje. - [Podpisz tę petycję change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Konsumenci: Skontaktujcie się z krajowymi regulatorami {#consumers} - -Regulatorzy na całym świecie realnie martwią się monopolami i centralizacją władzy w sektorze technologicznym oraz chcą usłyszeć bezpośrednio od osób, których to dotyczy i które są zaniepokojone. Kontaktując się z regulatorami, bądź _uprzejmy_ i _konkretny_ w opisie szkód, jakie — Twoim zdaniem — spowodują te polityki, zarówno dla konsumentów, jak i dla konkurencji. - -Skargi są szczególnie skuteczne, gdy pisze je obywatel danego kraju lub regionu oraz gdy e-mail jest napisany w jednym z języków urzędowych organu zarządzającego regionu. Poproś o _pisemne potwierdzenie_ przyjęcia skargi i rozważ przesłanie otrzymanych odpowiedzi dalej na [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abyśmy mogli je wyróżnić i cytować. - -#### Unia Europejska -- E-mail do zespołu Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Kontakt z zespołem DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Prześlij opinię dot. relacji DMA i GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4 grudnia.~~ -- E-mail dot. antymonopolu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Złóż skargę do [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRED] Prześlij opinię dot. EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Wielka Brytania - -- E-mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Zgłoś sprawę do [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Stany Zjednoczone - -- Zgłoś sprawę przez [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Złóż skargę do [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~E-mail (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~E-mail (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### Brazylia - -- E-mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z Procon (zależy od stanu) oraz [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Uwaga: Brazylia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_ - -#### Singapur - -- E-mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Uwaga: Singapur ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_ - -#### Tailandia - -- E-mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) -- E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/) -- _Uwaga: Tajlandia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_ - -#### Indonezja - -- E-mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _Uwaga: Indonezja ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_ - -#### Szwajcaria - -- Zgłoś sprawę do [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Australia - -- E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Zgłoś sprawę do [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Wyślij prośbę do australijskiego stowarzyszenia konsumenckiego ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Poproś ich o złożenie formalnej skargi do Australian Competition & Consumer Comission (ACCC). -- Skontaktuj się z lokalnym posłem lub senatorem stanowym. Jeśli nie znasz swojego okręgu, znajdziesz go [tutaj](https://electorate.aec.gov.au/), a parlamentarzystów i senatorów możesz wyszukać [tutaj](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japonia - -- E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Korea Południowa - -- E-mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Indie - -- E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Kanada - -- E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Złóż skargę do [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Zgłoś sprawę przez [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Tajwan - -- E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turcja - -- Skontaktuj się z [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentyna - -- E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Meksyk - -- E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Skontaktuj się z [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipiny - -- Skontaktuj się z [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Polska -* E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - - -#### Czechy - -* E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### Ukraina - -- Skontaktuj się z [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Skontaktuj się z [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Skontaktuj się z [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) diff --git a/src/content/pages/pt-BR/index.md b/src/content/pages/pt-BR/index.md index 589e65c..5d17048 100644 --- a/src/content/pages/pt-BR/index.md +++ b/src/content/pages/pt-BR/index.md @@ -69,119 +69,3 @@ Desencoraje outros desenvolvedores de aplicativos e organizações a se inscreve - Combara "astroturfing": quando encontrar posts suspeitos em fóruns de comunidades e nas redes sociais que suportem essa política (“Bem, na verdade...“), desafie-os e não seja tímido. - Ajude este projeto [editando essa página](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/pt-BR/index.md) e adicione mais informações úteis. - [Assine essa petição em change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Consumidores: Contatem os órgãos reguladores nacionais {#consumers} - -Os reguladores em todo o mundo estão genuinamente preocupados com monopólios e a centralização de poder no setor de tecnologia, e querem ouvir diretamente de indivíduos que são afetados e preocupados. Ao contatar os reguladores diretamente, você deve ser _educado_ e _específico_ sobre o dano que acredita que essas políticas causarão, tanto aos consumidores quanto à concorrência. - -As reclamações são especialmente impactantes quando são escritas por um cidadão daquele país ou região, e quando a linguagem do e-mail está escrita em uma das línguas oficiais do órgão governamental da região. Solicite um _reconhecimento por escrito_ da reclamação e considere encaminhar qualquer resposta que você receber para [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que possamos destacá-las e referenciá-las. - -#### União Européia - -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt) -- Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ~~Envie feedback sobre a interação da UE entre o DMA e o GDPR: [Consulta sobre diretrizes conjuntas na interação entre o DMA e o GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) até 4 de dezembro.~~ -- Reclame para a [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRADO] Envie feedback na EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Reino Unido - -- Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Faça um relato a [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Estados Unidos da América - -- Faça um relato para o [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Faça uma reclamação junto à [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Email (EXTINTO): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Email (EXTINTO): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Nota: Devido ao [US government shutdown](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025) em andamento, pode levar muito tempo até que as reclamações sejam reconhecidas e registradas._ - -#### Brasil - -- Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com o Procon (depende do estado) e com a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Nota: O Brasil foi selecionado para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_ - -#### Singapura - -- Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Nota: Singapura foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_ - -#### Tailândia - -- Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com o [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Nota: A Tailândia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_ - -#### Indonésia - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) -- _Nota: A Indonésia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_ - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Austrália - -- Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Faça uma reclamação junto à [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Envie um pedido à Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Peça para que eles apresentem uma reclamação designada à Australian Competition & Consumer Comission (ACCC). -- Entre em contato com seu deputado local ou senador estadual. Se você não souber seu eleitorado, pode encontrá-lo [aqui](https://electorate.aec.gov.au/) e pode buscar seus parlamentares ou senadores [aqui](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japão - -- Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Coréia do Sul - -- Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Índia - -- Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Canadá - -- Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Faça uma reclamação na [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Registre uma denúncia com [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwan - -- Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turquia - -- Entre em contato com a [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentina - -- Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### México - -- Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Entre em contato com a [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipinas - -- Entre em contato com a [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - -#### Ukraine - -- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) -- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) -- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/sk/index.md b/src/content/pages/sk/index.md index eccdd60..2151b5e 100644 --- a/src/content/pages/sk/index.md +++ b/src/content/pages/sk/index.md @@ -70,121 +70,3 @@ Odradzujte kolegov vývojárov aplikácií a organizácie od prihlásenia sa do - Bojujte proti astroturfingu: keď narazíte na podozrivé príspevky na komunitných fórach a sociálnych médiách, ktoré podporujú túto politiku („No, vlastne...“), spochybnite ich a nehanbite sa. - Pomôžte tomuto projektu tým, že [upravíte túto stránku](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/sk/index.md) a doplníte ju o ďalšie užitočné informácie. - [Podpíšte túto petíciu na change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Spotrebitelia: Kontaktujte národné regulačné orgány {#consumers} - -Regulačné orgány po celom svete sa skutočne obávajú monopolov a centralizácie moci v technologickom sektore a chcú počuť priamo od jednotlivcov, ktorých sa to týka a ktorí sa tým zaoberajú. Pri priamom kontakte s regulačnými orgánmi by ste mali byť _zdvorilí_ a _konkrétni_, pokiaľ ide o škody, ktoré podľa vás tieto politiky spôsobia spotrebiteľom aj konkurencii. - -Sťažnosti majú osobitný vplyv, ak sú napísané občanom danej krajiny alebo regiónu a ak je e-mail napísaný v jednom z úradných jazykov správneho orgánu daného regiónu. Požiadajte o písomné potvrdenie sťažnosti a zvážte zaslanie všetkých odpovedí, ktoré dostanete, na adresu [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), aby sme ich mohli zdôrazniť a uviesť ako referenciu. - -#### Európska únia -- E-mail tímu pre zákon o digitálnych trhoch: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte tím DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Pošlite spätnú väzbu o vzájomnom pôsobení DMA a GDPR v EÚ: [Konzultácia o spoločných usmerneniach týkajúcich sa vzájomného pôsobenia DMA a GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4. decembra.~~ -- E-mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Sťažnosť na [politiku hospodárskej súťaže EÚ](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[EXPIRED] Pošlite spätnú väzbu k zákonu EÚ o digitálnej spravodlivosti: [Zákon EÚ o digitálnej spravodlivosti: Povedzte svoj názor](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Spojené kráľovstvo - -- E-mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Podajte správu [britskému úradu pre hospodársku súťaž a trhy](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Spojené štáty - -- Podajte správu na [americkom ministerstve spravodlivosti Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Podajte sťažnosť na [Federálnu obchodnú komisiu USA: Antimonopolné sťažnosti](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~E-mail (NEFUNGUJE): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~E-mail (NEFUNGUJE): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Poznámka: Vzhľadom na pretrvávajúce [uzavretie vlády USA](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025) môže trvať dlhší čas, kým budú sťažnosti prijaté a zaregistrované._ - -#### Brazília - -- E-mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Obráťte sa na Procon (v závislosti od vášho štátu) a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Poznámka: Brazília je zaradená medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_ - -#### Singapur - -- E-mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Komisiu pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov Singapuru (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Poznámka: Singapur je zaradený medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_ - -#### Thajsko - -- E-mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Úrad komisie pre hospodársku súťaž (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Poznámka: Thajsko je zaradené medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_ - -#### Indonézia - -- E-mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [KPPU pre sťažnosti týkajúce sa hospodárskej súťaže](https://eng.kppu.go.id) -- _Poznámka: Indonézia je zaradená medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_ - -#### Švajčiarsko - -- Podajte správu [Komisii pre hospodársku súťaž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Austrália - -- E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Podajte správu [Austrálskej komisii pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Pošlite žiadosť Austrálskej spotrebiteľskej asociácii ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Požiadajte ich, aby podali určenú sťažnosť Austrálskej komisii pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov (ACCC). -- Kontaktujte svojho miestneho poslanca parlamentu alebo senátora štátu. Ak nepoznáte svoj volebný obvod, môžete ho nájsť [tu](https://electorate.aec.gov.au/) a svojich poslancov parlamentu alebo senátorov môžete vyhľadať [tu](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Japonsko - -- E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Japonskú komisiu pre spravodlivý obchod (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Južná Kórea - -- E-mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Kórejskú komisiu pre spravodlivý obchod (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### India - -- E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Indickú komisiu pre hospodársku súťaž (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Kanada - -- E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Podajte sťažnosť na [Kanadský úrad pre hospodársku súťaž](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Podajte správu na [Kanadský úrad pre spravodlivý obchod (https://competition-bureau.canada.ca/en)](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Taiwan - -- E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Turecko - -- Kontaktujte [Rekabet Kurumu / Turecký úrad pre hospodársku súťaž (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Argentína - -- E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Mexiko - -- E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Kontaktujte [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Filipíny - -- Kontaktujte [Filipínsku komisiu pre hospodársku súťaž (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### Česká republika - -* E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Kontaktujte [Úrad pre ochranu hospodárskej súťaže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - -#### Slovenská republika - -* E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org) -* Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/) - diff --git a/src/content/pages/th/index.md b/src/content/pages/th/index.md index 910bfc1..6f4ac22 100644 --- a/src/content/pages/th/index.md +++ b/src/content/pages/th/index.md @@ -73,131 +73,3 @@ If you are a Google employee or contractor of good conscience and have additiona - ต่อสู้กับ astroturfing: เมื่อคุณพบโพสต์ที่น่าสงสัยบนฟอรั่มชุมชนและโซเชียลมีเดียที่สนับสนุนานโยบาย ("เอ่อ จริงๆแล้วนะ...") ให้ท้าทายพวกเขาและอย่าอาย - ช่วยโครงการนี้โดย [แก้ไขหน้านี้](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/th/index.md) ด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม - [ลงชื่อใน petitition change.org นี้](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### ผู้บริโภค: ติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ {#consumers} - -หน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกมีความกังวลอย่างมาก เกี่ยวกับการผูกขาดและการรวมศูนย์อำนาจในภาคเทคโนโลยี และต้องการฟังโดยตรงจากบุคคลที่ได้รับผลกระทบและความกังวล เมื่อติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลโดยตรง คุณควร _สุภาพ_ และ _เฉพาะเจาะจง_ เกี่ยวกับความเสียหายที่คุณเชื่อว่านโยบายเหล่านี้จะก่อให้เกิดทั้งต่อผู้บริโภคและต่อการแข่งขัน - -คำร้องเรียนมีผลกระทบมากเป็นพิเศษเมื่อเขียนโดยพลเมืองของประเทศหรือภูมิภาคนั้น และเมื่อภาษาของอีเมลเขียนเป็นหนึ่งในภาษาทางการของหน่วยงานปกครองในภูมิภาคนั้น ขอ _การรับทราบเป็นลายลักษณ์อักษร_ ของคำร้องเรียน และพิจารณาส่งต่อคำตอบใด ๆ ที่คุณได้รับไปยัง [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) เพื่อให้เราอาจมา highlight และอ้างอิง - -#### สหภาพยุโรป -- อีเมลทีม Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- ติดต่อทีม DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการประสานงานระหว่าง DMA และ GDPR ของสหภาพยุโรป: [การปรึกษาหารือเกี่ยวกับแนวทางร่วมเกี่ยวกับการประสานงานระหว่าง DMA และ GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) จนถึงวันที่ 4 ธันวาคม~~ -- อีเมลต่อต้านการผูกขาด: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ร้องเรียนต่อ [นโยบายการแข่งขันของสหภาพยุโรป](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[หมดอายุแล้ว] ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายความยุติธรรมด้านดิจิทัลของสหภาพยุโรป: [กฎหมายความยุติธรรมด้านดิจิทัลของสหภาพยุโรป: แสดงความคิดเห็นของคุณ](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### สหราชอาณาจักร - -- อีเมล: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- แจ้งเบาะแสต่อ [หน่วยงานการแข่งขันและการตลาดของสหราชอาณาจักร](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### สหรัฐอเมริกา - -- แจ้งเบาะแสต่อ [กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา แบบฟอร์มรายงานต่อต้านการผูกขาดออนไลน์](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- ยื่นคำร้องต่อ [คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐอเมริกา: คำร้องต่อต้านการผูกขาด](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~อีเมล (ไม่ใช้งานแล้ว): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~อีเมล (ไม่ใช้งานแล้ว): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ - -#### บราซิล - -- อีเมล: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ Procon (ขึ้นอยู่กับรัฐของคุณ) และ [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _หมายเหตุ: บราซิลเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_ - -#### สิงคโปร์ - -- อีเมล: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งสิงคโปร์ (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _หมายเหตุ: สิงคโปร์เป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_ - -#### ประเทศไทย - -- อีเมล: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [สำนักงานคณะกรรมการการแข่งขันทางการค้า (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- อีเมล: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิคส์ (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx) -- อีเมล: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค (TCC)](https://www.tcc.or.th/) -- _หมายเหตุ: ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_ - -#### อินโดนีเซีย - -- อีเมล: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [KPPU สำหรับคำร้องเรียนด้านการแข่งขัน](https://eng.kppu.go.id) -- _หมายเหตุ: อินโดนีเซียเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_ - -#### สวิตเซอร์แลนด์ - -- ยื่นรายงานต่อ [คณะกรรมการการแข่งขัน](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### ออสเตรเลีย - -- อีเมล: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- ยื่นรายงานต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- ส่งคำขอไปยังสมาคมผู้บริโภคชาวออสเตรเลีย ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) ขอให้พวกเขาแจ้งคำร้องเรียนที่กำหนดต่อคณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC) -- ติดต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกของรัฐของคุณ หากคุณไม่ทราบเขตเลือกตั้งของคุณ คุณสามารถหาได้ [ที่นี่](https://electorate.aec.gov.au/) และคุณสามารถค้นหาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกของคุณได้ [ที่นี่](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) - -#### ญี่ปุ่น - -- อีเมล: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของญี่ปุ่น (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### เกาหลีใต้ - -- อีเมล: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของเกาหลี (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### อินเดีย - -- อีเมล: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันของอินเดีย (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### แคนาดา - -- อีเมล: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- ยื่นคำร้องต่อ [สำนักงานคณะกรรมการการแข่งขันแคนาดา](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- ยื่นรายงานต่อ [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### ไต้หวัน - -- อีเมล: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรม (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### ตุรกี - -- ติดต่อ [Rekabet Kurumu / หน่วยงานการแข่งขันของตุรกี (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### อาร์เจนตินา - -- อีเมล: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### เม็กซิโก - -- อีเมล: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- ติดต่อ [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### ฟิลิปปินส์ - -- ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันแห่งฟิลิปปินส์ (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - -#### โปแลนด์ -* อีเมล: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org) -* ติดต่อ [สำนักงานปกป้องการแข่งขันและผู้บริโภค (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/) - - -#### สาธารณรัฐเช็ก - -* อีเมล: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองการแข่งขันทางเศรษฐกิจ (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### ยูเครน - -- ติดต่อ [คณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการกำกับดูแลการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐ](https://nkek.gov.ua/) -- ติดต่อ [กระทรวงการเปลี่ยนแปลงดิจิทัล](https://thedigital.gov.ua/) -- ติดต่อ [คณะกรรมการต่อต้านผูกขาดแห่งยูเครน](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/tr/index.md b/src/content/pages/tr/index.md index 2a4b3a6..d57f7c4 100644 --- a/src/content/pages/tr/index.md +++ b/src/content/pages/tr/index.md @@ -72,100 +72,3 @@ Tanıdık uygulama geliştiricilerini ve teşkilatları programa kaydolmak konus ### Bu Dilekçeleri İmzalayın - [Şu change.org dilekçesini imazalayın](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Millî düzenleyicilerle irtibata geçin {#consumers} - -Tüm dünyada düzenleyici kurumlar hakikaten teknoloji sektöründeki tekeller ve gücün merkezileşmesi konusunda endişelidirler ve bundan etkilenen veya endişe duyan kişilerden doğrudan bilgi almak istemektedirler. Düzenleyici kurumlarla doğrudan irtibata geçtiğinizde, bu koşulların hem tüketiciler hem de rakipler için sebep olacaklarına inandığınız zarar konusunda _nazik_ ve _net_ olmanız gerekir. - -Şikayetler, bölge veya ülkenin bir vatandaşı tarafından ve e-posta bölgenin yönetici kurumunun resmî dillerinden birisinde yazıldığında bilhassa etkili olur. Şikayetin alındığına dair _yazılı bir alındı belgesi_ talep edin ve alacağınız cevapları [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) adresine ulaştırmayı değerlendirin ki onları referans olarak kullanıp yayınlayabilelim. - -#### Avrupa Birliği -- Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- E-posta Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- ~~DMA ile GDPR aradındaki AB etkileşimine dair geri bildirim gönderin: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) 4 aralık tarihine dek.~~ -- Şu kuruma şikayette bulunun: [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en) [SÜRESİ GEÇMİŞTİR]~~ - -#### Amerika Birleşik Devletleri -- ~~E-posta: [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org) [DEVRE DIŞI]~~ -- ~~E-posta: [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)[DEVRE DIŞI]~~ -- Şu kurumlara şikayette bulunun: [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) and [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaint](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) - -#### Birleşik Krallık -- E-posta: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Şu kuruma şikatte bulunun: [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Brezilya -- E-posta: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Procon ile irtibata geçin (eyaletinize göre değişir) ve [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Not: Brezilya'nın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_ - -#### Singapur -- E-posta: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) ile irtibata geçin -- _Not: Singapur'un, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_ - -#### Tayland -- E-posta: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) ile irtibata geçin -- _Not: Tayland'ın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_ - -#### Endonezya -- E-posta: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) ile irtibata geçin -- _Note: Endonezya'nın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_ - -#### Switzerland - -- File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Avustralya -- E-posta: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) kurumuna şikayette bulunun. -- Avustralyalı Tüketiciler Derneği'ne (Australian Consumers’ Association) ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) talebinizi iletin. Onlardan Avustralya Rekabet ve Tüketici Komisyonu'na (Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)) belirli bir şikayette bulunmalarını isteyin. -- Yerel Milletvekili veya Eyalet Senatörü ile iletişime geçin. Seçim bölgenizi bilmiyorsanız, [buradan](https://electorate.aec.gov.au/) bulabilir ve parlamento üyelerinizi veya senatörlerinizi [buradan](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) arayabilirsiniz. - -#### Japonya -- E-posta: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin - -#### Güney Kore -- E-posta: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) ile irtibata geçin - -#### Hindistan -- E-posta: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) ile irtibata geçin - -#### Kanada -- E-posta: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Şu kuruma şikayette bulunun: [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Bu kuruma bir rapor iletin: [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Tayvan -- E-posta: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) ile irtibata geçin - -#### Türkiye -- [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) ile irtibata geçin - -#### Arjantin -- E-posta: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) ile irtibata geçin - -#### Meksika -- E-posta: [contacto@cofece.mx](mailto:contacto@cofece.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- [Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE)](https://www.cofece.mx/) ile irtibata geçin - -#### Filipinler -- [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) ile irtibata geçin - - -#### Ukranya - -- [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) ile irtibata geçin -- [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) ile irtibata geçin -- [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) ile irtibata geçin - diff --git a/src/content/pages/uk/index.md b/src/content/pages/uk/index.md index d2ac14d..82f8419 100644 --- a/src/content/pages/uk/index.md +++ b/src/content/pages/uk/index.md @@ -69,125 +69,3 @@ lockdown_banner: "Android стане закритою платформою" - Боріться з імітаціями громадської підтримки: коли ви натрапляєте на підозрілі дописи на форумах спільнот та в соціальних мережах на підтримку цієї політики («Ну, насправді…»), оскаржуйте їх і не соромтеся. - Допоможіть цьому проєкту, [редагуючи цю сторінку](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/uk/index.md) та додаючи більше корисної інформації. - [Підпишіть цю петицію на change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### Споживачі: Звертайтеся до національних регуляторів {#consumers} - -Регулятори в усьому світі щиро занепокоєні монополіями та централізацією влади в технологічному секторі й хочуть чути безпосередньо від людей, яких це стосується та турбує. Звертаючись до регуляторів, ви повинні бути _ввічливими_ та _конкретними_ щодо шкоди, яку, на вашу думку, завдадуть ці політики як споживачам, так і конкуренції. - -Скарги є особливо дієвими, коли їх автором є громадянин відповідної країни чи регіону, і коли лист написаний однією з офіційних мов керівного органу регіону. Запитуйте _письмове підтвердження_ отримання скарги та розглядайте можливість пересилання будь-яких відповідей на адресу [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), щоб ми могли їх висвітлити та посилатися на них. - -#### Європейський Союз -- Електронна пошта до команди Акту про цифрові ринки (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- Зв'язатися з командою DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~Надіслати відгук про взаємодію DMA та GDPR в ЄС: [Консультації щодо спільних настанов про взаємодію DMA та GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) до 4 грудня.~~ -- Електронна пошта антимонопольного комітету: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- Поскаржитися до [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) -- ~~[ПРОСТРОЧЕНО] Надіслати відгук щодо Акту про цифрову справедливість ЄС: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### Велика Британія - -- Електронна пошта: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- Повідомити [Управління з конкуренції та ринків Великої Британії](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) - -#### Сполучені Штати Америки - -- Повідомити онлайн до [Антимонопольного відділу Міністерства юстиції США](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online) -- Подати скаргу до [Федеральної торгової комісії США: Антимонопольні скарги](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) -- ~~Електронна пошта (НЕ ДІЄ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~Електронна пошта (НЕ ДІЄ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _Примітка: Через поточне [припинення роботи уряду США](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025), може знадобитися багато часу, перш ніж скарги будуть підтверджені та зареєстровані._ - -#### Бразилія - -- Електронна пошта: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- Зверніться до Procon (залежить від вашого штату) та [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _Примітка: Бразилія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_ - -#### Сінгапур - -- Електронна пошта: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Комісією з конкуренції та захисту прав споживачів Сінгапуру (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _Примітка: Сінгапур має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_ - -#### Таїланд - -- Електронна пошта: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Управлінням Комісії з торгової конкуренції (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _Примітка: Таїланд має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_ - -#### Індонезія - -- Електронна пошта: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Зверніться до [KPPU щодо скарг на конкуренцію](https://eng.kppu.go.id) -- _Примітка: Індонезія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_ - -#### Швейцарія - -- Подати звіт до [Комісії з питань конкуренції](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html) - -#### Австралія - -- Електронна пошта: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- Подати звіт до [Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) -- Надіслати запит до Австралійської асоціації споживачів ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Попросіть їх подати офіційну скаргу до Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC). -- Зв'яжіться з вашим місцевим членом парламенту або сенатором штату. Якщо ви не знаєте свій виборчий округ, ви можете знайти його [тут](https://electorate.aec.gov.au/), а знайти своїх парламентарів чи сенаторів можна [тут](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results). - -#### Японія - -- Електронна пошта: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Японською комісією з добросовісної торгівлі (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### Південна Корея - -- Електронна пошта: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Корейською комісією з добросовісної торгівлі (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### Індія - -- Електронна пошта: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Комісією з конкуренції Індії (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### Канада - -- Електронна пошта: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- Подати скаргу до [Бюро конкуренції Канади](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) -- Подати звіт за посиланням [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) - -#### Тайвань - -- Електронна пошта: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Комісією з добросовісної торгівлі (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### Туреччина - -- Зв'яжіться з [Rekabet Kurumu / Турецьким антимонопольним органом (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### Аргентина - -- Електронна пошта: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Національною комісією із захисту конкуренції (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### Мексика - -- Електронна пошта: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- Зв'яжіться з [Національною антимонопольною комісією](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### Філіппіни - -- Зв'яжіться з [Філіппінською комісією з конкуренції (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - - -#### Чеська Республіка - -* Електронна пошта: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### Україна - -- Зверніться до [Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку](https://nkek.gov.ua/) -- Зверніться до [Міністерство цифрової трансформації](https://thedigital.gov.ua/) -- Зверніться до [Антимонопольний комітет](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/zh-CN/index.md b/src/content/pages/zh-CN/index.md index 2db96e7..b0af1b8 100644 --- a/src/content/pages/zh-CN/index.md +++ b/src/content/pages/zh-CN/index.md @@ -70,123 +70,3 @@ lockdown_banner: "安卓将成为一个封闭平台" - 对线网络水军：当您在社区论坛和社交媒体上遇到支持该政策的可疑帖子(“其实……”)，不妨以理据争，无所顾忌。 - 通过[编辑此页面](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/zh-CN/index.md)丰富更多有用的信息来帮助这个项目。 - [签署这份 change.org 请愿书](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### 消费者：联系国家监管机构 {#consumers} -世界各地的监管机构真正关注科技行业的垄断和权力集中，并希望直接听取受影响和担忧的个人意见。直接联系监管机构时，你应该 _礼貌_ 而又 _详尽_ 地说明你所认为这些政策将对消费者和竞争造成的伤害。 - -当由该国家或地区的公民撰写投诉，并且电子邮件的语言是用该地区管理机构的官方语言之一编写的时，投诉的影响力尤具份量。索要一份投诉的 _书面确认_，并考虑将您收到的任何回复转发给[victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)，以便我们精选并参考它们。 -#### 欧盟 -- 发邮件给《数字市场法》团队：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- 联系 DMA 团队：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~发送反馈给欧盟 DMA 与 GDPR 相互作用: [有关 DMA 与 GDPR 相互作用的联合指南咨询](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en)，截止于12月4日~~ -- 发邮件给反垄断: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- 向[欧盟竞争政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投诉 -- ~~[失效]发送反馈给《欧盟数字公平法》：[《欧盟数字公平法》：发表你的意见](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### 英国 - -- 电子邮件: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- 向[英国竞争与市场管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)举报 - -#### 美国 - -- 向[美国司法部反垄断在线举报](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)举报 -- 向[美国联邦贸易委员会：反垄断投诉](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)投诉 -- ~~电子邮件 (失效)：[antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~电子邮件 (失效)：[antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _注意: 由于持续的[美国政府停摆](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025)，投诉可能需要很长时间才能得到确认和登记。_ - -#### 巴西 - -- 电子邮件: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- 联系 Procon (取决于你所在的州)和[Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _注意：巴西被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 新加坡 - -- 电子邮件: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- 联系[新加坡竞争与消费者委员会 (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _注意: 新加坡被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 泰国 - -- 电子邮件: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- 联系[贸易竞争委员会办公室 (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _注意: 泰国被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 印度尼西亚 - -- Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- Contact the [KPPU 竞争投诉处理](https://eng.kppu.go.id) -- _Note: 印度尼西亚被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 瑞士 - -- 向[竞争委员会](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)举报 - -#### 澳大利亚 - -- 电子邮件: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- 向[澳大利亚竞争和消费者委员会 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)举报 -- 向澳大利亚消费者协会发送请求 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。要求他们向澳大利亚竞争与消费者委员会 (ACCC) 提出一则指定投诉。 -- 联系您当地的国会议员或州参议员。如果你不了解你的选区，你可以在[这里](https://electorate.aec.gov.au/)找到，且你可以在[这里](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)查找你的议员或参议员。 - -#### 日本 - -- 电子邮件：[intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- 联系[日本公平贸易委员会 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### 韩国 - -- 电子邮件：[kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- 联系[韩国公平交易委员会 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### 印度 - -- 电子邮件：[cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- 联系[印度竞争委员会 (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### 加拿大 - -- 电子邮件：[info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- 向[加拿大竞争局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)投诉 -- 向[https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)举报 - -#### 中国台湾 - -- 电子邮件： [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- 联系[公平交易委员会 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### 土耳其 - -- 联系[Rekabet Kurumu / 土耳其竞争管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### 阿根廷 - -- 电子邮件：[cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- 联系[国家竞争保护委员会 (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### 墨西哥 - -- 电子邮件：[denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- 联系[国家反垄断委员会](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### 菲律宾 - -- 联系[菲律宾竞争委员会 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - - -#### 捷克共和国 - -* 电子邮件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* 联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### 乌克兰 - -- 联系[国家电子通信监管委员会](https://nkek.gov.ua/) -- 联系[数字化转型部](https://thedigital.gov.ua/) -- 联系[乌克兰反垄断委员会](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/content/pages/zh-TW/index.md b/src/content/pages/zh-TW/index.md index 0b4b15e..e8ecafe 100644 --- a/src/content/pages/zh-TW/index.md +++ b/src/content/pages/zh-TW/index.md @@ -68,125 +68,3 @@ lockdown_banner: "Android 將會變成一個受限制的平台" - 迎擊網路打手：當您在社群討論區與社群媒體上，遇到可疑的帖文支持該政策 (「老實說…」)，不妨當仁不讓，仗義執言，直斥其非，以正視聽。 - 助此專案一把，[編輯此頁面](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/zh-TW/index.md)以豐富更多有用資訊。 - [簽署此 change.org 請願書](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) - - -### 消費者：聯絡國家監管機構 {#consumers} - -世界各地的監管機構都真誠地關注壟斷以及科技行業中的權力集中，並希望直接聽取受其影響並與其關切的個人所言。當直接聯絡監管機構時，您該 _保持禮貌_ 並 _具體說明_ 您相信此等政策將會導致的傷害，不論是有損消費者，還是有損競爭亦然。 - -投訴的影響力尤具份量，當該等投訴由一名該國市民編撰，並以該地管治機構的官方語言之一撰寫該電子郵件。請就該投訴索取一份 _書面確認_ ，並考慮轉寄任何您收到的回應至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)，好讓我們得以精選並參照。 - -#### 歐盟 -- 寄送電子郵件至《數位市場法》(DMA) 團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org) -- 聯絡 DMA 團隊：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en) -- ~~傳送有關歐盟 DMA 與 GDPR 相互作用的意見反映：[有關 DMA 與 GDPR 相互作用之聯合指引的諮詢](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en)，十二月 4 日截止。~~ -- 寄送電子郵件至反托拉斯：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org) -- 向[歐盟競爭政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投訴 -- ~~[**逾期**] 傳送有關歐盟《數位公平法》的意見反映：[歐盟《數位公平法》：您又怎麼說](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~ - -#### 英國 - -- 電子郵件：[general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org) -- 向[英國競爭與市場管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)提出報告 - -#### 美國 - -- 向[美國司法部線上反托拉斯報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)提出報告 -- 與[美國聯邦貿易委員會：反托拉斯投訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)開立投訴 -- ~~電子郵件 (**失效**)：[antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~ -- ~~電子郵件 (**失效**)：[antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~ -- _註：茲因[美國政府停擺](https://www.npr.org/series/g-s1-91413/government-shutdown-2025)持續，投訴或相當需時確認與註冊。_ - -#### 巴西 - -- 電子郵件：[superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org) -- 接觸 Procon (視乎您的州份而定) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor) -- _註：巴西已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 新加坡 - -- 電子郵件：[cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org) -- 聯絡[新加坡競爭與消費者委員會 (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) -- _註：新加坡已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 泰國 - -- 電子郵件：[saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org) -- 聯絡[貿易競爭委員會辦公室 (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) -- _註：泰國已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 印尼 - -- 電子郵件：[infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org) -- 聯絡 [KPPU 提出競爭投訴](https://eng.kppu.go.id) -- _註：印尼已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_ - -#### 瑞士 - -- 與[競爭委員會](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)開立報告 - -#### 澳洲 - -- 電子郵件：[international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org) -- 與[澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 開立報告 -- 傳送請求至澳洲的澳大利亞消費者協會 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。請求其向澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC) 提出一則指定投訴。 -- 聯絡您當地的眾議院議員或州參議員。如果您不知道自己的選區，可以在[這裡](https://electorate.aec.gov.au/)查找，並可在[這裡](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)搜尋您的國會議員或參議員。 - -#### 日本 - -- 電子郵件：[intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org) -- 聯絡[日本公平交易委員會 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) - -#### 南韓 - -- 電子郵件：[kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org) -- 聯絡[韓國公平交易委員會 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) - -#### 印度 - -- 電子郵件：[cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org) -- 聯絡[印度競爭委員會 (CCI)](https://www.cci.gov.in/) - -#### 加拿大 - -- 電子郵件：[info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org) -- 向[加拿大競爭局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出投訴 -- 與 [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) 開立報告 - -#### 臺灣 - -- 電子郵件：[ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org) -- 聯絡[公平交易委員會 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) - -#### 土耳其 - -- 聯絡 [Rekabet Kurumu / 土耳其競爭管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) - -#### 阿根廷 - -- 電子郵件：[cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org) -- 聯絡 [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) - -#### 墨西哥 - -- 電子郵件：[denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org) -- 聯絡 [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/) - -#### 菲律賓 - -- 聯絡[菲律賓競爭委員會 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) - - - -#### 捷克共和國 - -* 電子郵件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org) -* 聯絡[經濟競爭保護辦公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) - - -#### 烏克蘭 - -- 聯絡[國家電子通訊監管委員會](https://nkek.gov.ua/) -- 聯絡[數位轉型部](https://thedigital.gov.ua/) -- 聯絡[烏克蘭反壟斷委員會](https://amcu.gov.ua/) - diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml new file mode 100644 index 0000000..d964555 --- /dev/null +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -0,0 +1,1307 @@ +heading: + en: "Consumers: Contact national regulators" + de: "Verbraucher: Kontaktieren Sie die nationalen Aufsichtsbehörden" + fr: "Consommateurs : Contactez les autorités de régulation nationales" + es: "Consumidores: pónganse en contacto con las autoridades reguladoras nacionales" + it: "Consumatori: contattate le autorità di regolamentazione nazionali" + ko: "사용자로써: 규제 당국에 문의해주세요." + cs: "Spotřebitelé: Kontaktovat státní regulátory" + sk: "Spotrebitelia: Kontaktujte národné regulačné orgány" + el: "Καταναλωτές: Επικοινωνήστε με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές" + th: "ผู้บริโภค: ติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ" + id: "Konsumen: Hubungi regulator nasional" + tr: "Millî düzenleyicilerle irtibata geçin" + uk: "Споживачі: Звертайтеся до національних регуляторів" + pl: "Konsumenci: Skontaktujcie się z krajowymi regulatorami" + pt-BR: "Consumidores: Contatem os órgãos reguladores nacionais" + zh-CN: "消费者：联系国家监管机构" + zh-TW: "消費者：聯絡國家監管機構" + +intro: + en: "Regulators worldwide are genuinely concerned about monopolies and the centralization of power in the tech sector, and want to hear directly from individuals who are affected and concerned. When contacting regulators directly, you should be _polite_ and _specific_ about the harm you believe these policies will cause, both to consumers and to competition." + de: "Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt sind ernsthaft besorgt über Monopole und die zunehmende Machtkonzentration im Technologiesektor – und sie möchten die Stimmen der Betroffenen hören.\nWenn Sie Kontakt aufnehmen, seien Sie höflich und präzise, und beschreiben Sie genau, welchen Schaden diese Politik sowohl Verbrauchern als auch dem Wettbewerb zufügen könnte." + fr: "Les autorités de régulation du monde entier sont sincèrement préoccupées par les monopoles et la centralisation du pouvoir dans le secteur technologique, et souhaitent entendre directement les personnes concernées. Lorsque vous les contactez, soyez courtois et précis quant aux préjudices que ces politiques risquent de causer, tant aux consommateurs qu'à la concurrence." + es: "Las autoridades reguladoras de todo el mundo están sinceramente preocupadas por los monopolios y la centralización del poder en el sector tecnológico, y desean escuchar directamente a las personas afectadas. Cuando se pongan en contacto con ellas, sean corteses y precisos en cuanto a los perjuicios que estas políticas pueden causar, tanto a los consumidores como a la competencia." + it: "Le autorità di regolamentazione di tutto il mondo sono sinceramente preoccupate per i monopoli e la centralizzazione del potere nel settore tecnologico e desiderano ascoltare direttamente le persone interessate. Quando contatti direttamente le autorità di regolamentazione, sii _educato_ e _specifico_ riguardo al danno che ritieni che queste politiche causeranno, sia ai consumatori sia alla concorrenza." + ko: "전 세계의 규제 당국에서는 기술 독점과 권력의 집중을 진지하게 우려하고 있으며, 영향을 받거나 우려하는 개인들의 의견을 직접 듣고 싶어 합니다. 규제 당국에 직접 연락할 때는 해당 정책이 소비자 및 경쟁에 미칠 것으로 예상되는 피해에 대해 _정중하고 구체적으로_ 설명해야 합니다." + cs: "Regulátoři po celém světě jsou skutečně znepokojeni nad monopoly a centralizací moci v technologickém sektoru a chtějí informace přímo od jednotlivců, kteří jsou dotčeni a znepokojeni. Během kontaktování regulátorů napřímo, byste měli být _zdvořilí_ a _konkrétní_ ohledně škody, které podle vás tato pravidla způsobí jak spotřebitelům, tak svobodné hospodářské soutěži." + sk: "Regulačné orgány po celom svete sa skutočne obávajú monopolov a centralizácie moci v technologickom sektore a chcú počuť priamo od jednotlivcov, ktorých sa to týka a ktorí sa tým zaoberajú. Pri priamom kontakte s regulačnými orgánmi by ste mali byť _zdvorilí_ a _konkrétni_, pokiaľ ide o škody, ktoré podľa vás tieto politiky spôsobia spotrebiteľom aj konkurencii." + el: "Οι ρυθμιστικές αρχές παγκοσμίως πραγματικά ενδιαφέρονται για τα μονοπώλια και τη συγκέντρωση της ισχύος στον τεχνολογικό τομέα, και θέλουν να πάρουν απόψεις απευθείας από άτομα που επηρεάζονται κι ανησυχούν για αυτά. Όταν επικοινωνείτε με τις αρχές απευθείας, πρέπει να είστε _ευγενικοί_ και _συγκεκριμένοι_ για τη ζημιά που πιστεύετε πως προκαλούν αυτές οι πολιτικές, και στους καταναλωτές αλλά και στον ανταγωνισμό." + th: "หน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกมีความกังวลอย่างมาก เกี่ยวกับการผูกขาดและการรวมศูนย์อำนาจในภาคเทคโนโลยี และต้องการฟังโดยตรงจากบุคคลที่ได้รับผลกระทบและความกังวล เมื่อติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลโดยตรง คุณควร _สุภาพ_ และ _เฉพาะเจาะจง_ เกี่ยวกับความเสียหายที่คุณเชื่อว่านโยบายเหล่านี้จะก่อให้เกิดทั้งต่อผู้บริโภคและต่อการแข่งขัน" + id: "Regulator di seluruh dunia benar-benar khawatir tentang monopoli dan konsentrasi kekuasaan di sektor teknologi, dan ingin mendengarkan langsung dari individu yang terdampak dan yang merasa khawatir. Saat menghubungi regulator secara langsung, Anda harus bersikap _sopan_ dan _spesifik_ mengenai dampak negatif yang Anda yakini akan ditimbulkan oleh kebijakan-kebijakan ini, baik bagi konsumen maupun persaingan." + tr: "Tüm dünyada düzenleyici kurumlar hakikaten teknoloji sektöründeki tekeller ve gücün merkezileşmesi konusunda endişelidirler ve bundan etkilenen veya endişe duyan kişilerden doğrudan bilgi almak istemektedirler. Düzenleyici kurumlarla doğrudan irtibata geçtiğinizde, bu koşulların hem tüketiciler hem de rakipler için sebep olacaklarına inandığınız zarar konusunda _nazik_ ve _net_ olmanız gerekir." + uk: "Регулятори в усьому світі щиро занепокоєні монополіями та централізацією влади в технологічному секторі й хочуть чути безпосередньо від людей, яких це стосується та турбує. Звертаючись до регуляторів, ви повинні бути _ввічливими_ та _конкретними_ щодо шкоди, яку, на вашу думку, завдадуть ці політики як споживачам, так і конкуренції." + pl: "Regulatorzy na całym świecie realnie martwią się monopolami i centralizacją władzy w sektorze technologicznym oraz chcą usłyszeć bezpośrednio od osób, których to dotyczy i które są zaniepokojone. Kontaktując się z regulatorami, bądź _uprzejmy_ i _konkretny_ w opisie szkód, jakie — Twoim zdaniem — spowodują te polityki, zarówno dla konsumentów, jak i dla konkurencji." + pt-BR: "Os reguladores em todo o mundo estão genuinamente preocupados com monopólios e a centralização de poder no setor de tecnologia, e querem ouvir diretamente de indivíduos que são afetados e preocupados. Ao contatar os reguladores diretamente, você deve ser _educado_ e _específico_ sobre o dano que acredita que essas políticas causarão, tanto aos consumidores quanto à concorrência." + zh-CN: "世界各地的监管机构真正关注科技行业的垄断和权力集中，并希望直接听取受影响和担忧的个人意见。直接联系监管机构时，你应该 _礼貌_ 而又 _详尽_ 地说明你所认为这些政策将对消费者和竞争造成的伤害。" + zh-TW: "世界各地的監管機構都真誠地關注壟斷以及科技行業中的權力集中，並希望直接聽取受其影響並與其關切的個人所言。當直接聯絡監管機構時，您該 _保持禮貌_ 並 _具體說明_ 您相信此等政策將會導致的傷害，不論是有損消費者，還是有損競爭亦然。" + +follow_up: + en: "Complaints are especially impactful when they are authored by a citizen of that country or region, and when the language of the email is written in one of the official languages of the region's governing body. Request a _written acknowledgement_ of the complaint, and consider forwarding any responses you receive to [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) so that we might highlight and reference them." + de: "Beschwerden sind besonders wirksam, wenn sie von Bürgern des jeweiligen Landes oder der Region eingereicht werden und in einer der Amtssprachen der zuständigen Behörde verfasst sind.\nBitten Sie um eine **schriftliche Empfangsbestätigung** Ihrer Beschwerde und erwägen Sie, jede erhaltene Antwort an [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) weiterzuleiten, damit wir sie veröffentlichen und dokumentieren können." + fr: "Les plaintes sont particulièrement efficaces lorsqu'elles émanent d'un citoyen du pays ou de la région concernée, et lorsque le courriel est rédigé dans l'une des langues officielles de l'autorité de régulation. Demandez un _accusé de réception écrit_ de la plainte et envisagez de transmettre toute réponse que vous recevez à [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) afin que nous puissions la mettre en évidence et la référencer." + es: "Las quejas son especialmente efectivas cuando provienen de un ciudadano del país o la región en cuestión, y cuando el correo electrónico está redactado en uno de los idiomas oficiales de la autoridad reguladora. Solicite un comprobante escrito de la recepción de la queja y considere la posibilidad de enviar cualquier respuesta que reciba a [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que podamos mostrarla y referenciarla." + it: "I reclami hanno un impatto particolarmente significativo quando sono redatti da un cittadino di un determinato paese o di una determinata regione e quando il testo dell'e-mail è scritto in una delle lingue ufficiali dell'ente governativo della regione. Richiedi una _conferma scritta_ del reclamo e valuta la possibilità di inoltrare eventuali risposte ricevute a [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) in modo che possiamo evidenziarle e farvi riferimento." + ko: "자국민이 공용어로 작성한 문의는 더욱 강력한 영향력을 발휘합니다. 문의에 대한 서면 답변을 요청하시고, 받으신 답변이 있다면 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)로 전달해 주세요. 저희가 해당 답변을 강조 표시하고 참조할 수 있도록 하겠습니다." + cs: "Stížnosti jsou zvláště efektivní, když pochází od občanů dané země nebo regionu a když jsou psány v nějakém z oficiálních jazyků daného úřadu. Požadujte _písemné potvrzení_ o stížnosti a zvažte přeposlání jakýchkoli odpovědí, které dostanete na [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abychom je mohli zdůraznit a odkazovat na ně." + sk: "Sťažnosti majú osobitný vplyv, ak sú napísané občanom danej krajiny alebo regiónu a ak je e-mail napísaný v jednom z úradných jazykov správneho orgánu daného regiónu. Požiadajte o písemné potvrdenie sťažnosti a zvážte zaslanie všetkých odpovedí, ktoré dostanete, na adresu [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), aby sme ich mohli zdôrazniť a uviesť ako referenciu." + el: "Τα παράπονα είναι πιο αποτελεσματικά όταν έχουν γραφτεί από έναν κάτοικο της χώρας ή περιοχής, κι όταν το email είναι γραμμένο σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κυβερνώντος σώματος της περιοχής. Αιτηθείτε μία _γραπτή αναγνώριση_ του παραπόνου, και λάβετε υπόψη σας ότι μπορείτε να στείλετε ό,τι απαντήσεις λάβετε στο [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ώστε να μπορούμε να τις επισημάνουμε και να τις αναφέρουμε." + th: "คำร้องเรียนมีผลกระทบมากเป็นพิเศษเมื่อเขียนโดยพลเมืองของประเทศหรือภูมิภาคนั้น และเมื่อภาษาของอีเมลเขียนเป็นหนึ่งในภาษาทางการของหน่วยงานปกครองในภูมิภาคนั้น ขอ _การรับทราบเป็นลายลักษณ์อักษร_ ของคำร้องเรียน และพิจารณาส่งต่อคำตอบใด ๆ ที่คุณได้รับไปยัง [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) เพื่อให้เราอาจมา highlight และอ้างอิง" + id: "Keluhan memiliki dampak yang lebih besar ketika diajukan oleh warga negara atau wilayah tersebut, dan ketika bahasa Pos-el ditulis dalam salah satu bahasa resmi badan pemerintahan wilayah tersebut. Minta _konfirmasi tertulis_ atas keluhan tersebut, dan pertimbangkan untuk meneruskan tanggapan yang Anda terima ke [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) agar kami dapat menyoroti dan merujuknya." + tr: "Şikayetler, bölge veya ülkenin bir vatandaşı tarafından ve e-posta bölgenin yönetici kurumunun resmî dillerinden birisinde yazıldığında bilhassa etkili olur. Şikayetin alındığına dair _yazılı bir alındı belgesi_ talep edin ve alacağınız cevapları [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) adresine ulaştırmayı değerlendirin ki onları referans olarak kullanıp yayınlayabilelim." + uk: "Скарги є особливо дієвими, коли їх автором є громадянин відповідної країни чи регіону, і коли лист написаний однією з офіційних мов керівного органу регіону. Запитуйте _письмове підтвердження_ отримання скарги та розглядайте можливість пересилання будь-яких відповідей на адресу [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), щоб ми могли їх висвітлити та посилатися на них." + pl: "Skargi są szczególnie skuteczne, gdy pisze je obywatel danego kraju lub regionu oraz gdy e-mail jest napisany w jednym z języków urzędowych organu zarządzającego regionu. Poproś o _pisemne potwierdzenie_ przyjęcia skargi i rozważ przesłanie otrzymanych odpowiedzi dalej na [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), abyśmy mogli je wyróżnić i cytować." + pt-BR: "As reclamações são especialmente impactantes quando são escritas por um cidadão daquele país ou região, e quando a linguagem do e-mail está escrita em uma das línguas oficiais do órgão governamental da região. Solicite um _reconhecimento por escrito_ da reclamação e considere encaminhar qualquer resposta que você receber para [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que possamos destacá-las e referenciá-las." + zh-CN: "当由该国家或地区的公民撰写投诉，并且电子邮件的语言是用该地区管理机构的官方语言之一编写的时，投诉的影响力尤具份量。索要一份投诉的 _书面确认_，并考虑将您收到的任何回复转发给[victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)，以便我们精选并参考它们。" + zh-TW: "投訴的影響力尤具份量，當該等投訴由一名該國市民編撰，並以該地管治機構的官方語言之一撰寫該電子郵件。請就該投訴索取一份 _書面確認_ ，並考慮轉寄任何您收到的回應至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org)，好讓我們得以精選並參照。" + +countries: + - id: european-union + name: + en: "European Union" + de: "Europäische Union" + fr: "Union européenne" + es: "Unión Europea" + it: "Unione Europea" + ko: "유럽 연합" + cs: "Evropská unie" + sk: "Európska únia" + el: "Ευρωπαϊκή Ένωση" + th: "สหภาพยุโรป" + id: "Uni Eropa" + tr: "Avrupa Birliği" + uk: "Європейський Союз" + pl: "Unia Europejska" + pt-BR: "União Européia" + zh-CN: "欧盟" + zh-TW: "歐盟" + items: + - text: + en: "Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + de: "Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + fr: "Email Digital Markets Act team : [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + it: "Invia un'e-mail al team Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + cs: "Napište týmu pro Nařízení o digitálních trzích (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail tímu pre zákon o digitálnych trhoch: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + el: "Στείλτε e-mail στην ομάδα του Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมลทีม Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + id: "Tim Undang-Undang Pasar Digital: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта до команди Акту про цифрові ринки (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail do zespołu Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "发邮件给《数字市场法》团队：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "寄送電子郵件至《數位市場法》(DMA) 團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + de: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de)" + fr: "Contact DMA team : [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr)" + it: "Contatta il team DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + es: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_es](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_es)" + cs: "Kontaktujte tým DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + sk: "Kontaktujte tím DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + el: "Επικοινωνήστε με την ομάδα DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + th: "ติดต่อทีม DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + id: "Hubungi tim DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + uk: "Зв'язатися з командою DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + pl: "Kontakt z zespołem DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + pt-BR: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt)" + zh-CN: "联系 DMA 团队：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + zh-TW: "聯絡 DMA 團隊：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + - text: + en: "~~Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~" + de: "~~Geben Sie Ihre Stellungnahme zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO auf EU-Ebene ab: [Konsultation zu den gemeinsamen Leitlinien zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) bis zum 4. Dezember.~~" + fr: "~~Envoyez vos commentaires sur l'interaction entre la DMA et le RGPD au niveau de l'UE : [Consultation sur les lignes directrices communes relatives à l'interaction entre la DMA et le RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) jusqu'au 4 décembre.~~" + es: "~~Envíe sus comentarios sobre la interacción entre la DMA y el RGPD a nivel de la UE: [Consulta sobre las directrices comunes relativas a la interacción entre la DMA y el RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) hasta el 4 de diciembre.~~" + it: "~~Invia feedback sull'interazione tra DMA e GDPR nell'UE: [consultazione sulle linee guida congiunte relative all'interazione tra DMA e GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) fino al 4 dicembre.~~" + cs: "~~Pošlete zpětnou vazbu na soulad mezi DMA a GDPR: [Konzultace ke společným doporučením na soulad mezi DMA a GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4. prosince.~~" + sk: "~~Pošlite spätnú väzbu o vzájomnom pôsobení DMA a GDPR v EÚ: [Konzultácia o spoločných usmerneniach týkajúcich sa vzájomného pôsobenia DMA a GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4. decembra.~~" + el: "~~Στείλτε ανατροφοδότηση για την αλληλεπίδραση της Ε.Ε. μεταξύ του DMA και του ΓΚΠΔ: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου.~~" + th: "~~ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการประสานงานระหว่าง DMA และ GDPR ของสหภาพยุโรป: [การปรึกษาหารือเกี่ยวกับแนวทางร่วมเกี่ยวกับการประสานงานระหว่าง DMA และ GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) จนถึงวันที่ 4 ธันวาคม~~" + id: "~~Berikan masukan mengenai interaksi antara DMA dan GDPR di Uni Eropa: [Konsultasi mengenai pedoman bersama mengenai interaksi antara DMA dan GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) sampai 4 Desember.~~" + tr: "~~DMA ile GDPR aradındaki AB etkileşimine dair geri bildirim gönderin: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) 4 aralık tarihine dek.~~" + uk: "~~Надіслати відгук про взаємодію DMA та GDPR в ЄС: [Консультації щодо спільних настанов про взаємодію DMA та GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) до 4 грудня.~~" + pl: "~~Prześlij opinię dot. relacji DMA i GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) do 4 grudnia.~~" + pt-BR: "~~Envie feedback sobre a interação da UE entre o DMA e o GDPR: [Consulta sobre diretrizes conjuntas na interação entre o DMA e o GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) até 4 de dezembro.~~" + zh-CN: "~~发送反馈给欧盟 DMA 与 GDPR 相互作用: [有关 DMA 与 GDPR 相互作用的联合指南咨询](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en)，截止于12月4日~~" + zh-TW: "~~傳送有關歐盟 DMA 與 GDPR 相互作用的意見反映：[有關 DMA 與 GDPR 相互作用之聯合指引的諮詢](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en)，十二月 4 日截止。~~" + - text: + en: "Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel Antitrust : [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + it: "Invia un'e-mail all'Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + cs: "Napište Antitrustu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมลต่อต้านการผูกขาด: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el Anti-Monopoli: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта антимонопольного комітету: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail dot. antymonopolu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "发邮件给反垄断: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "寄送電子郵件至反托拉斯：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [EU-Wettbewerbspolitik](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) ein." + fr: "Déposez une plainte auprès de la [Politique de concurrence de l'UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + es: "Presente una reclamación ante la [Política de Competencia de la UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + it: "Invia un reclamo alla [politica di concorrenza dell'UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + cs: "Pošlete stížnost [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + sk: "Sťažnosť na [politiku hospodárskej súťaže EÚ](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + el: "Παραπονεθείτε στην [Πολιτική Ανταγωνισμού της Ε.Ε.](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + th: "ร้องเรียนต่อ [นโยบายการแข่งขันของสหภาพยุโรป](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + id: "Ajukan keluhan kepada [Kebijakan Persaingan Usaha Uni Eropa](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + tr: "Şu kuruma şikayette bulunun: [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + uk: "Поскаржитися до [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + pl: "Złóż skargę do [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + pt-BR: "Reclame para a [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + zh-CN: "向[欧盟竞争政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投诉" + zh-TW: "向[歐盟競爭政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投訴" + - text: + en: "~~[EXPIRED] Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + de: "~~[ABGELAUFEN] Kommentieren Sie das Gesetz über digitale Fairness: [Digital Fairness Act – Ihre Meinung zählt](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + fr: "~~[EXPIRÉ] Envoyez vos commentaires sur la loi européenne sur l'équité numérique : [Loi européenne sur l'équité numérique : Donnez votre avis](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + es: "~~[CADUCADO] Envíe sus comentarios sobre la ley europea sobre equidad digital: [Ley europea sobre equidad digital: dé su opinión](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + it: "~~[SCADUTO] Invia un feedback sulla legge UE sull'equità digitale: [Legge UE sull'equità digitale: dì la tua](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + cs: "~~[VYPRŠELO] Pošlete zpětnou vazbu na Nařízení EU o digitální spravedlnosti: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + sk: "~~[EXPIRED] Pošlite spätnú väzbu k zákonu EÚ o digitálnej spravodlivosti: [Zákon EÚ o digitálnej spravodlivosti: Povedzte svoj názor](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + el: "~~[ΕΛΗΞΕ] Στείλτε ανατροφοδότηση στην Πράξη για Ψηφιακή Δικαιοσύνη της Ε.Ε.: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + th: "~~[หมดอายุแล้ว] ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายความยุติธรรมด้านดิจิทัลของสหภาพยุโรป: [กฎหมายความยุติธรรมด้านดิจิทัลของสหภาพยุโรป: แสดงความคิดเห็นของคุณ](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + id: "~~[Telah Kadaluwarsa] Berikan masukan mengenai Undang-Undang Keadilan Digital Uni Eropa: [Undang-Undang Keadilan Digital Uni Eropa: Berikan Pendapat Anda](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + tr: "~~Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en) [SÜRESİ GEÇMİŞTİR]~~" + uk: "~~[ПРОСТРОЧЕНО] Надіслати відгук щодо Акту про цифрову справедливість ЄС: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + pl: "~~[EXPIRED] Prześlij opinię dot. EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + pt-BR: "~~[EXPIRADO] Envie feedback na EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + zh-CN: "~~[失效]发送反馈给《欧盟数字公平法》：[《欧盟数字公平法》：发表你的意见](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + zh-TW: "~~[**逾期**] 傳送有關歐盟《數位公平法》的意見反映：[歐盟《數位公平法》：您又怎麼說](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + - id: united-kingdom + name: + en: "United Kingdom" + de: "Vereinigtes Königreich" + fr: "Royaume-Uni" + es: "Reino Unido" + it: "Regno Unito" + ko: "영국" + cs: "Spojené království" + sk: "Spojené kráľovstvo" + el: "Ηνωμένο Βασίλειο" + th: "สหราชอาณาจักร" + id: "Britania Raya" + tr: "Birleşik Krallık" + uk: "Велика Британія" + pl: "Wielka Brytania" + pt-BR: "Reino Unido" + zh-CN: "英国" + zh-TW: "英國" + items: + - text: + en: "Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Make a report to the [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + de: "Reichen Sie eine Meldung bei der [Competition & Markets Authority (CMA)](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) ein." + fr: "Déposer un signalement auprès de la [Competition & Markets Authority du Royaume-Uni](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + es: "Presentar una denuncia ante la [Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + it: "Presenta una segnalazione [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + cs: "Pošlete oznámení [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + sk: "Podajte správu [britskému úradu pre hospodársku súťaž a trhy](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + el: "Κάνετε μία αναφορά στην [Αρχή Αγορών κι Ανταγωνισμού του Η.Β.](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + th: "แจ้งเบาะแสต่อ [หน่วยงานการแข่งขันและการตลาดของสหราชอาณาจักร](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + id: "Ajukan laporan kepada [Otoritas Persaingan dan Pasar Inggris](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + tr: "Şu kuruma şikatte bulunun: [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + uk: "Повідомити [Управління з конкуренції та ринків Великої Британії](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + pl: "Zgłoś sprawę do [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + pt-BR: "Faça um relato a [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + zh-CN: "向[英国竞争与市场管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)举报" + zh-TW: "向[英國競爭與市場管理局](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)提出報告" + - id: united-states + name: + en: "United States" + de: "USA" + fr: "États-Unis" + es: "Estados Unidos" + it: "Stati Uniti" + ko: "미국" + cs: "Spojené státy americké" + sk: "Spojené štáty" + el: "Ηνωμένες Πολιτείες" + th: "สหรัฐอเมริกา" + tr: "Amerika Birleşik Devletleri" + uk: "Сполучені Штати Америки" + pl: "Stany Zjednoczone" + pt-BR: "Estados Unidos da América" + zh-CN: "美国" + zh-TW: "美國" + items: + - text: + en: "Make a report to the [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + de: "Melden Sie sich beim [US-Justizministerium – Online-Antitrust-Meldungsformular](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + fr: "Déposer un signalement auprès du [Département de la Justice des États-Unis – Formulaire de signalement antitrust en ligne](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + es: "Presentar una denuncia ante el [Departamento de Justicia de los Estados Unidos – Formulario de denuncia antimonopolio en línea](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + it: "Presenta una segnalazione [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + cs: "Pošlete oznámení [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + sk: "Podajte správu na [americkom ministerstve spravodlivosti Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + el: "Κάνετε μία αναφορά στην [Διαδυκτιακή Αναφορά Μονοπωλίου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + th: "แจ้งเบาะแสต่อ [กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา แบบฟอร์มรายงานต่อต้านการผูกขาดออนไลน์](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + id: "Ajukan laporan ke [Laporan Anti-Monopoli Departemen Kehakiman AS secara Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + uk: "Повідомити онлайн до [Антимонопольного відділу Міністерства юстиції США](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + pl: "Zgłoś sprawę przez [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + pt-BR: "Faça um relato para o [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + zh-CN: "向[美国司法部反垄断在线举报](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)举报" + zh-TW: "向[美國司法部線上反托拉斯報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)提出報告" + - text: + en: "File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Federal Trade Commission – Antitrust-Beschwerden](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) ein." + fr: "Déposer une plainte auprès de la [Commission fédérale du commerce des États-Unis : Plaintes antitrust](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + es: "Presentar una denuncia ante la [Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos: Denuncias antimonopolio](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + it: "Presenta un reclamo [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + cs: "Pošlete stížnost na [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + sk: "Podajte sťažnosť na [Federálnu obchodnú komisiu USA: Antimonopolné sťažnosti](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + el: "Υποβάλετε καταγγελία στην [Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ: Καταγγελίες Μονοπωλίου](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + th: "ยื่นคำร้องต่อ [คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐอเมริกา: คำร้องต่อต้านการผูกขาด](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + id: "Ajukan pengaduan ke [Komisi Perdagangan Federal AS: Pengaduan Anti-Monopoli](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + uk: "Подати скаргу до [Федеральної торгової комісії США: Антимонопольні скарги](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + pl: "Złóż skargę do [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + zh-CN: "向[美国联邦贸易委员会：反垄断投诉](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)投诉" + zh-TW: "與[美國聯邦貿易委員會：反托拉斯投訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)開立投訴" + - text: + en: "~~Email (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + de: "~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + fr: "~~Courriel (désactivé) : [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + es: "~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + it: "~~E-mail (NON PIÙ VALIDA): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + cs: "~~Email (NEFUNKČNÍ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + sk: "~~E-mail (NEFUNGUJE): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + el: "~~Email (ΚΛΕΙΣΤΟ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + th: "~~อีเมล (ไม่ใช้งานแล้ว): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + id: "~~Pos-el (Tidak Aktif): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + tr: "~~E-posta: [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org) [DEVRE DIŞI]~~" + uk: "~~Електронна пошта (НЕ ДІЄ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + pt-BR: "~~Email (EXTINTO): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + zh-CN: "~~电子邮件 (失效)：[antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + zh-TW: "~~電子郵件 (**失效**)：[antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + - text: + en: "~~Email (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + de: "~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + fr: "~~Courriel (désactivé) : [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + es: "~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + it: "~~E-mail (NON PIÙ VALIDA): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + cs: "~~Email (NEFUNKČNÍ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + sk: "~~E-mail (NEFUNGUJE): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + el: "~~Email (ΚΛΕΙΣΤΟ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + th: "~~อีเมล (ไม่ใช้งานแล้ว): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + id: "~~Pos-el (Tidak Aktif): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + tr: "~~E-posta: [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)[DEVRE DIŞI]~~" + uk: "~~Електронна пошта (НЕ ДІЄ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + pt-BR: "~~Email (EXTINTO): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + zh-CN: "~~电子邮件 (失效)：[antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + zh-TW: "~~電子郵件 (**失效**)：[antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + - id: brazil + name: + en: "Brazil" + de: "Brasilien" + fr: "Brésil" + es: "Brasil" + it: "Brasile" + ko: "브라질" + cs: "Brazílie" + sk: "Brazília" + el: "Βραζιλία" + th: "บราซิล" + tr: "Brezilya" + uk: "Бразилія" + pl: "Brazylia" + pt-BR: "Brasil" + zh-CN: "巴西" + zh-TW: "巴西" + items: + - text: + en: "Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Reach out to Procon (depends on your state) and [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + de: "Kontaktieren Sie Procon (je nach Bundesstaat) und [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + fr: "Contactez Procon (selon votre État) et [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + es: "Póngase en contacto con Procon (según su estado) y [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + it: "Contatta Procon (a seconda dello stato in cui vivi) e [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + cs: "Kontaktujte Procon (závisí na vašem státě) a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + sk: "Obráťte sa na Procon (v závislosti od vášho štátu) a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + el: "Επικοινωνήστε με την Procon (ανάλογα με την πολιτεία σας) και την [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + th: "ติดต่อ Procon (ขึ้นอยู่กับรัฐของคุณ) และ [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + id: "Hubungi Procon (tergantung pada negara bagian Anda) dan [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + tr: "Procon ile irtibata geçin (eyaletinize göre değişir) ve [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + uk: "Зверніться до Procon (залежить від вашого штату) та [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + pl: "Skontaktuj się z Procon (zależy od stanu) oraz [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + pt-BR: "Entre em contato com o Procon (depende do estado) e com a [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + zh-CN: "联系 Procon (取决于你所在的州)和[Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + zh-TW: "接觸 Procon (視乎您的州份而定) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + - text: + en: "_Note: Brazil is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + de: "*Hinweis: Brasilien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" + fr: "_Remarque : Le Brésil devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" + es: "_Nota: Brasil va a ser uno de los [4 primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._" + it: "_Nota: il Brasile è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_" + ko: "_비고: 브라질은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._" + cs: "_Poznámka: Brazílie je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_" + sk: "_Poznámka: Brazília je zaradená medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_" + el: "_Σημείωση: Η Βραζιλία προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_" + th: "_หมายเหตุ: บราซิลเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_" + id: "_Catatan: Brasil direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_" + tr: "_Not: Brezilya'nın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" + uk: "_Примітка: Бразилія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" + pl: "_Uwaga: Brazylia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" + pt-BR: "_Nota: O Brasil foi selecionado para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" + zh-CN: "_注意：巴西被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_註：巴西已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + + - id: singapore + name: + en: "Singapore" + de: "Singapur" + fr: "Singapour" + es: "Singapur" + it: "Singapore" + ko: "싱가포르" + cs: "Singapur" + sk: "Singapur" + el: "Σιγκαπούρη" + th: "สิงคโปร์" + id: "Singapura" + tr: "Singapur" + uk: "Сінгапур" + pl: "Singapur" + pt-BR: "Singapura" + zh-CN: "新加坡" + zh-TW: "新加坡" + items: + - text: + en: "Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + de: "Kontaktieren Sie die [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + fr: "Contactez la [Commission de la concurrence et de la consommation de Singapour (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia y Consumo de Singapur (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + it: "Contatta [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + cs: "Kontaktujte [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + sk: "Kontaktujte [Komisiu pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov Singapuru (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών της Σιγκαπούρης (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งสิงคโปร์ (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + id: "Hubungi [Komisi Persaingan dan Konsumen Singapura (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + tr: "[Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Комісією з конкуренції та захисту прав споживачів Сінгапуру (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + pl: "Skontaktuj się z [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + zh-CN: "联系[新加坡竞争与消费者委员会 (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + zh-TW: "聯絡[新加坡競爭與消費者委員會 (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + - text: + en: "_Note: Singapore is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + de: "*Hinweis: Singapur wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" + fr: "_Remarque : Singapour devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" + es: "_Nota: Singapur va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._" + it: "_Nota: Singapore è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_" + ko: "_비고: 싱가포르는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._" + cs: "_Poznámka: Singapur je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_" + sk: "_Poznámka: Singapur je zaradený medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_" + el: "_Σημείωση: Η Σιγκαπούρη προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_" + th: "_หมายเหตุ: สิงคโปร์เป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_" + id: "_Catatan: Singapura direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_" + tr: "_Not: Singapur'un, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" + uk: "_Примітка: Сінгапур має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" + pl: "_Uwaga: Singapur ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" + pt-BR: "_Nota: Singapura foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" + zh-CN: "_注意: 新加坡被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_註：新加坡已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + - id: thailand + name: + en: "Thailand" + de: "Thailand" + fr: "Thaïlande" + es: "Tailandia" + it: "Thailandia" + ko: "태국" + cs: "Thajsko" + sk: "Thajsko" + el: "Ταϊλάνδη" + th: "ประเทศไทย" + id: "Tailan" + tr: "Tayland" + uk: "Таїланд" + pl: "Tailandia" + pt-BR: "Tailândia" + zh-CN: "泰国" + zh-TW: "泰國" + items: + - text: + en: "Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + fr: "Contactez l'[Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + es: "Póngase en contacto con la [Oficina de la Comisión de Competencia Comercial (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + it: "Contatta [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + cs: "Kontaktujte [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + sk: "Kontaktujte [Úrad komisie pre hospodársku súťaž (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο της Επιτροπής Εμπορικού Ανταγωνισμού (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + th: "ติดต่อ [สำนักงานคณะกรรมการการแข่งขันทางการค้า (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + id: "Hubungi [Badan Komisi Persaingan Usaha (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + tr: "[Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Управлінням Комісії з торгової конкуренції (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + pl: "Skontaktuj się z [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + pt-BR: "Entre em contato com o [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + zh-CN: "联系[贸易竞争委员会办公室 (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + zh-TW: "聯絡[貿易競爭委員會辦公室 (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + - text: + en: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + el: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + ko: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + th: "ติดต่อ [สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิคส์ (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Αρχή Ανάπτυξης Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + pl: "Skontaktuj się z [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + ko: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + - text: + en: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + el: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + ko: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + el: "Επικοινωνήστε με το [Συμβούλιο Καταναλωτών της Ταϊλάνδης (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + pl: "Skontaktuj się z [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + ko: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + - text: + en: "_Note: Thailand is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + de: "*Hinweis: Thailand wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" + fr: "_Remarque : La Thaïlande devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" + es: "_Nota: Tailandia va a ser uno de los [cuatro primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._" + it: "_Nota: la Thailandia è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_" + ko: "_비고: 태국은 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._" + cs: "_Poznámka: Thajsko je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_" + sk: "_Poznámka: Thajsko je zaradené medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_" + el: "_Σημείωση: Η Ταϊλάνδη προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_" + th: "_หมายเหตุ: ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_" + id: "_Catatan: Tailan direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_" + tr: "_Not: Tayland'ın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" + uk: "_Примітка: Таїланд має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" + pl: "_Uwaga: Tajlandia ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" + pt-BR: "_Nota: A Tailândia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" + zh-CN: "_注意: 泰国被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_註：泰國已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + + - id: indonesia + name: + en: "Indonesia" + de: "Indonesien" + fr: "Indonésie" + es: "Indonesia" + it: "Indonesia" + ko: "인도네시아" + cs: "Indonésie" + sk: "Indonézia" + el: "Ινδονησία" + th: "อินโดนีเซีย" + id: "Indonesia" + tr: "Endonezya" + uk: "Індонезія" + pl: "Indonezja" + pt-BR: "Indonésia" + zh-CN: "印度尼西亚" + zh-TW: "印尼" + items: + - text: + en: "Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + de: "Kontaktieren Sie die [KPPU für Wettbewerbsbeschwerden](https://eng.kppu.go.id)" + fr: "Contactez la [KPPU pour les plaintes relatives à la concurrence](https://eng.kppu.go.id)" + es: "Póngase en contacto con la [KPPU para reclamaciones relacionadas con la competencia](https://eng.kppu.go.id)" + it: "Contatta [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + cs: "Kontaktujte [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + sk: "Kontaktujte [KPPU pre sťažnosti týkajúce sa hospodárskej súťaže](https://eng.kppu.go.id)" + el: "Επικοινωνήστε με την [KPPU για Παράπονα Ανταγωνισμού](https://eng.kppu.go.id)" + th: "ติดต่อ [KPPU สำหรับคำร้องเรียนด้านการแข่งขัน](https://eng.kppu.go.id)" + id: "Hubungi [KPPU untuk Pengaduan Persaingan](https://eng.kppu.go.id)" + tr: "[KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id) ile irtibata geçin" + uk: "Зверніться до [KPPU щодо скарг на конкуренцію](https://eng.kppu.go.id)" + pl: "Skontaktuj się z [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + pt-BR: "Entre em contato com a [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + zh-CN: "Contact the [KPPU 竞争投诉处理](https://eng.kppu.go.id)" + zh-TW: "聯絡 [KPPU 提出競爭投訴](https://eng.kppu.go.id)" + - text: + en: "_Note: Indonesia is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + de: "*Hinweis: Indonesien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" + fr: "_Remarque : L'Indonésie devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" + es: "_Nota: Indonesia va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._" + it: "_Nota: l'Indonesia è tra i [primi 4 paesi](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) in cui sarà obbligatoria la registrazione degli sviluppatori_" + ko: "_비고: 인도네시아는 개발자 인증이 시행되는 [초기 4개 국가](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) 중 하나입니다._" + cs: "_Poznámka: Indonésie je jednou ze [4 prvních zemí](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude registrace vývojářů zavedena_" + sk: "_Poznámka: Indonézia je zaradená medzi [prvých 4 krajiny](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), kde bude povinná registrácia vývojárov_" + el: "_Σημείωση: Η Ινδονησία προορίζεται να είναι μία από τις [4 αρχικές χώρες](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) όπου η εγγραφή των προγραμματιστών θα επιβληθεί_" + th: "_หมายเหตุ: อินโดนีเซียเป็นหนึ่งใน [4 ประเทศแรก](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) ที่จะมีการบังคับใช้การลงทะเบียนนักพัฒนา_" + id: "_Catatan: Indonesia direncanakan menjadi salah satu dari [4 negara awal](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) di mana pendaftaran pengembang akan diberlakukan_" + tr: "_Note: Endonezya'nın, geliştirici kaydının mecburi olacağı [ilk 4 ülkeden biri](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) olması beklenmektedir_" + uk: "_Примітка: Індонезія має стати однією з [перших 4 країн](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), де буде запроваджено реєстрацію розробників_" + pl: "_Uwaga: Indonezja ma być jednym z [pierwszych 4 krajów](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), w których będzie egzekwowana rejestracja deweloperów_" + pt-BR: "_Nota: A Indonésia foi selecionada para ser um dos [4 países iniciais](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) onde o registro dos desenvolvedores será imposto_" + zh-CN: "_Note: 印度尼西亚被指定为强制执行开发者注册的[ 4 个首批的国家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + zh-TW: "_註：印尼已被指定為率先強制實施開發者註冊的[首階段 4 個國家](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/)之一_" + - id: "switzerland" + name: + en: "Switzerland" + de: "Switzerland" + fr: "Switzerland" + es: "Switzerland" + it: "Svizzera" + ko: "스위스" + cs: "Švýcarsko" + sk: "Švajčiarsko" + el: "Ελβετία" + th: "สวิตเซอร์แลนด์" + id: "Swiss" + tr: "Switzerland" + uk: "Швейцарія" + pl: "Szwajcaria" + pt-BR: "Switzerland" + zh-CN: "瑞士" + zh-TW: "瑞士" + items: + - text: + en: "File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + it: "Presenta una segnalazione [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + cs: "Podejte oznámení u [Komise pro hospodářskou soutěž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + sk: "Podajte správu [Komisii pre hospodársku súťaž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + el: "Υποβάλετε μία αναφορά στην [Επιτροπή Ανταγωνισμού](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + th: "ยื่นรายงานต่อ [คณะกรรมการการแข่งขัน](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + id: "Ajukan laporan ke [Komisi Persaingan Usaha](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + uk: "Подати звіт до [Комісії з питань конкуренції](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + pl: "Zgłoś sprawę do [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + zh-CN: "向[竞争委员会](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)举报" + zh-TW: "與[競爭委員會](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)開立報告" + + - id: "australia" + name: + en: "Australia" + de: "Australien" + fr: "Australie" + es: "Australia" + it: "Australia" + ko: "호주" + cs: "Austrálie" + sk: "Austrália" + el: "Αυστραλία" + th: "ออสเตรเลีย" + id: "Australia" + tr: "Avustralya" + uk: "Австралія" + pl: "Australia" + pt-BR: "Austrália" + zh-CN: "澳大利亚" + zh-TW: "澳洲" + items: + - text: + en: "Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "File a report with the [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) ein." + fr: "Déposez une plainte auprès de la [Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + es: "Presente una queja ante la [Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + it: "Presenta una denuncia [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + cs: "Pošlete oznámení na [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + sk: "Podajte správu [Austrálskej komisii pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + el: "Υποβάλετε μία αναφορά στην [Αυστραλιακή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + th: "ยื่นรายงานต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + id: "Ajukan laporan ke [Komisi Persaingan dan Konsumen Australia (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + tr: "[Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) kurumuna şikayette bulunun." + uk: "Подати звіт до [Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + pl: "Zgłoś sprawę do [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + zh-CN: "向[澳大利亚竞争和消费者委员会 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)举报" + zh-TW: "與[澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 開立報告" + - text: + en: "Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." + de: "Kontaktieren Sie die australische Verbraucherorganisation ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) und bitten Sie sie, eine Beschwerde bei der ACCC einzureichen." + fr: "Contactez l'Association australienne des consommateurs ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Demandez-leur de déposer une plainte auprès de la Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC)." + es: "Póngase en contacto con la Asociación Australiana de Consumidores ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Pídales que presenten una reclamación ante la Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC)." + it: "Invia una richiesta a Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Chiedigli di presentare un reclamo specifico a Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." + cs: "Pošlete žádost Australskému sdružení spotřebitelů ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Požádejte je, aby podali stížnost Australské komisi pro soutěž a spotřebitele (Australian Competition & Consumer Comission, ACCC)." + sk: "Pošlite žiadosť Austrálskej spotrebiteľskej asociácii ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Požiadajte ich, aby podali určenú sťažnosť Austrálskej komisii pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov (ACCC)." + el: "Στείλτε μία αίτηση στον Όμιλο Αυστραλών Καταναλωτών ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ζητήστε τους να στείλουν μία καταγγελία στην Αυστραλιακή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών (ACCC)." + th: "ส่งคำขอไปยังสมาคมผู้บริโภคชาวออสเตรเลีย ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) ขอให้พวกเขาแจ้งคำร้องเรียนที่กำหนดต่อคณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC)" + id: "Kirim permintaan ke Asosiasi Konsumen Australia ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Minta mereka untuk mengajukan pengaduan resmi ke Komisi Persaingan dan Konsumen Australia (ACCC)." + tr: "Avustralyalı Tüketiciler Derneği'ne (Australian Consumers’ Association) ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) talebinizi iletin. Onlardan Avustralya Rekabet ve Tüketici Komisyonu'na (Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)) belirli bir şikayette bulunmalarını isteyin." + uk: "Надіслати запит до Австралійської асоціації споживачів ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Попросіть їх подати офіційну скаргу до Австралійської комісії з конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC)." + pl: "Wyślij prośbę do australijskiego stowarzyszenia konsumenckiego ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Poproś ich o złożenie formalnej skargi do Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." + pt-BR: "Envie um pedido à Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Peça para que eles apresentem uma reclamação designada à Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." + zh-CN: "向澳大利亚消费者协会发送请求 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。要求他们向澳大利亚竞争与消费者委员会 (ACCC) 提出一则指定投诉。" + zh-TW: "傳送請求至澳洲的澳大利亞消費者協會 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。請求其向澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC) 提出一則指定投訴。" + - text: + en: "Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + de: "Kontaktieren Sie Ihr örtliches Mitglied des Parlaments oder einen Landessenator. Wenn Sie Ihre Wahlkreis nicht kennen, können Sie ihn [hier](https://electorate.aec.gov.au/) finden und Ihre Parlamentsmitglieder oder Senatoren [hier](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) suchen." + fr: "Contactez votre député local ou sénateur d'État. Si vous ne connaissez pas votre circonscription, vous pouvez la trouver [ici](https://electorate.aec.gov.au/) et rechercher vos parlementaires ou sénateurs [ici](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + es: "Contacte a su miembro local del Parlamento o senador estatal. Si no conoce su distrito electoral, puede encontrarlo [aquí](https://electorate.aec.gov.au/) y puede buscar a sus parlamentarios o senadores [aquí](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + it: "Contatta il tuo membro del parlamento o senatore locale. Se non conosci il tuo collegio elettorale, puoi trovarlo [qui](https://electorate.aec.gov.au/) e puoi cercare i tuoi parlamentari o senatori [qui](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + cs: "Kontaktujte svého místního poslance nebo senátora státu. Pokud neznáte svůj volební obvod, můžete jej najít [zde](https://electorate.aec.gov.au/) a své poslance nebo senátory můžete najít [zde](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + sk: "Kontaktujte svojho miestneho poslanca parlamentu alebo senátora štátu. Ak nepoznáte svoj volebný obvod, môžete ho nájsť [tu](https://electorate.aec.gov.au/) a svojich poslancov parlamentu alebo senátorov môžete vyhľadať [tu](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + el: "Επικοινωνήστε με το τοπικό Μέλος του Κοινοβουλίου ή τον Πολιτειακό Γερουσιαστή. Αν δεν ξέρετε το εκλογικό σώμα σας, μπορείτε να το βρείτε [εδώ](https://electorate.aec.gov.au/), και μπορείτε να αναζητήσετε για τους Βουλευτές ή Γερουσιαστές σας [εδώ](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + th: "ติดต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกของรัฐของคุณ หากคุณไม่ทราบเขตเลือกตั้งของคุณ คุณสามารถหาได้ [ที่นี่](https://electorate.aec.gov.au/) และคุณสามารถค้นหาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิกของคุณได้ [ที่นี่](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)" + id: "Hubungi anggota parlemen daerah Anda atau senator negara bagian. Jika Anda tidak mengetahui daerah pemilihan Anda, Anda dapat menemukannya [di sini](https://electorate.aec.gov.au/), dan Anda dapat mencari anggota parlemen atau senator Anda [di sini](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + tr: "Yerel Milletvekili veya Eyalet Senatörü ile iletişime geçin. Seçim bölgenizi bilmiyorsanız, [buradan](https://electorate.aec.gov.au/) bulabilir ve parlamento üyelerinizi veya senatörlerinizi [buradan](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) arayabilirsiniz." + uk: "Зв'яжіться з вашим місцевим членом парламенту або сенатором штату. Якщо ви не знаєте свій виборчий округ, ви можете знайти його [тут](https://electorate.aec.gov.au/), а знайти своїх парламентарів чи сенаторів можна [тут](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + pl: "Skontaktuj się z lokalnym posłem lub senatorem stanowym. Jeśli nie znasz swojego okręgu, znajdziesz go [tutaj](https://electorate.aec.gov.au/), a parlamentarzystów i senatorów możesz wyszukać [tutaj](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + pt-BR: "Entre em contato com seu deputado local ou senador estadual. Se você não souber seu eleitorado, pode encontrá-lo [aqui](https://electorate.aec.gov.au/) e pode buscar seus parlamentares ou senadores [aqui](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + zh-CN: "联系您当地的国会议员或州参议员。如果你不了解你的选区，你可以在[这里](https://electorate.aec.gov.au/)找到，且你可以在[这里](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)查找你的议员或参议员。" + zh-TW: "聯絡您當地的眾議院議員或州參議員。如果您不知道自己的選區，可以在[這裡](https://electorate.aec.gov.au/)查找，並可在[這裡](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)搜尋您的國會議員或參議員。" + + - id: "japan" + name: + en: "Japan" + de: "Japan" + fr: "Japon" + es: "Japón" + it: "Giappone" + ko: "일본" + cs: "Japonsko" + sk: "Japonsko" + el: "Ιαπωνία" + th: "ญี่ปุ่น" + id: "Jepang" + tr: "Japonya" + uk: "Японія" + pl: "Japonia" + pt-BR: "Japão" + zh-CN: "日本" + zh-TW: "日本" + items: + - text: + en: "Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Japanische Wettbewerbsbehörde (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + fr: "Contacter la [Commission japonaise de la concurrence (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + es: "Contactar con la [Comisión Japonesa de Competencia (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + it: "Contatta [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + cs: "Kontaktujte [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + sk: "Kontaktujte [Japonskú komisiu pre spravodlivý obchod (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου της Ιαπωνίας (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของญี่ปุ่น (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + id: "Hubungi [Komisi Perdagangan Adil Jepang (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + tr: "[Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Японською комісією з добросовісної торгівлі (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + pl: "Skontaktuj się z [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + zh-CN: "联系[日本公平贸易委员会 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + zh-TW: "聯絡[日本公平交易委員會 (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + + - id: "south-korea" + name: + en: "South Korea" + de: "Südkorea" + fr: "Corée du Sud" + es: "Corea del Sur" + ko: "대한민국" + cs: "Jižní Korea" + sk: "Južná Kórea" + el: "Νότια Κορέα" + th: "เกาหลีใต้" + id: "Korea Selatan" + tr: "Güney Kore" + uk: "Південна Корея" + pl: "Korea Południowa" + pt-BR: "Coréia do Sul" + zh-CN: "韩国" + zh-TW: "南韓" + items: + - text: + en: "Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + ko: "이메일: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Koreanische Wettbewerbsbehörde (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + fr: "Contacter la [Commission coréenne de la concurrence (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + es: "Contactar con la [Comisión Coreana de Competencia (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + ko: "[공정거래위원회 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)에 연락해 주세요." + cs: "Kontaktujte [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + sk: "Kontaktujte [Kórejskú komisiu pre spravodlivý obchod (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου της Κορέας (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของเกาหลี (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + id: "Hubungi [Komisi Perdagangan Adil Korea (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + tr: "[Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Корейською комісією з добросовісної торгівлі (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + pl: "Skontaktuj się z [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + zh-CN: "联系[韩国公平交易委员会 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + zh-TW: "聯絡[韓國公平交易委員會 (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + + - id: "india" + name: + en: "India" + de: "Indien" + fr: "Inde" + es: "India" + it: "India" + ko: "인도" + cs: "Indie" + sk: "India" + el: "Ινδία" + th: "อินเดีย" + id: "India" + tr: "Hindistan" + uk: "Індія" + pl: "Indie" + pt-BR: "Índia" + zh-CN: "印度" + zh-TW: "印度" + items: + - text: + en: "Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Wettbewerbskommission Indiens (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + fr: "Contactez la [Commission de la concurrence de l'Inde (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia de la India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + it: "Contatta [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + cs: "Kontaktujte [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + sk: "Kontaktujte [Indickú komisiu pre hospodársku súťaž (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού της Ινδίας (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันของอินเดีย (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + id: "Hubungi [Komisi Persaingan Usaha India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + tr: "[Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Комісією з конкуренції Індії (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + pl: "Skontaktuj się z [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + zh-CN: "联系[印度竞争委员会 (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + zh-TW: "聯絡[印度競爭委員會 (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + + - id: "canada" + name: + en: "Canada" + de: "Kanada" + fr: "Canada" + es: "Canadá" + it: "Canada" + ko: "캐나다" + cs: "Kanada" + sk: "Kanada" + el: "Καναδάς" + th: "แคนาดา" + id: "Kanada" + tr: "Kanada" + uk: "Канада" + pl: "Kanada" + pt-BR: "Canadá" + zh-CN: "加拿大" + zh-TW: "加拿大" + items: + - text: + en: "Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Make a complaint to [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + de: "Reichen Sie eine Beschwerde beim [Wettbewerbsbüro Kanadas](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein." + fr: "Déposer une plainte auprès du [Bureau de la concurrence du Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + es: "Presentar una queja ante la [Oficina de Competencia de Canadá](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + it: "Presenta un reclamo [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + cs: "Podejte stížnost u [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + sk: "Podajte sťažnosť na [Kanadský úrad pre hospodársku súťaž](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + el: "Κάνετε μια καταγγελία στο [Γραφείο Ανταγωνισμού Καναδά](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + th: "ยื่นคำร้องต่อ [สำนักงานคณะกรรมการการแข่งขันแคนาดา](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + id: "Ajukan keluhan ke [Badan Persaingan Usaha Kanada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + tr: "Şu kuruma şikayette bulunun: [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + uk: "Подати скаргу до [Бюро конкуренції Канади](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + pl: "Złóż skargę do [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + pt-BR: "Faça uma reclamação na [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + zh-CN: "向[加拿大竞争局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)投诉" + zh-TW: "向[加拿大競爭局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出投訴" + - text: + en: "File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + de: "Reichen Sie einen Bericht über dasselbe [Online-Formular](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein." + fr: "Déposer un rapport auprès du [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + es: "Presentar un informe ante la [Oficina de Protección al Consumidor de Ontario (https://competition-bureau.canada.ca/en)](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + it: "Presenta una segnalazione [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + cs: "Podejte oznámení na [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + sk: "Podajte správu na [Kanadský úrad pre spravodlivý obchod (https://competition-bureau.canada.ca/en)](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + el: "Κάνετε μια αναφορά στο [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + th: "ยื่นรายงานต่อ [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + id: "Ajukan laporan ke [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + tr: "Bu kuruma bir rapor iletin: [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + uk: "Подати звіт за посиланням [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + pl: "Zgłoś sprawę przez [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + pt-BR: "Registre uma denúncia com [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + zh-CN: "向[https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)举报" + zh-TW: "與 [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) 開立報告" + + - id: "taiwan" + name: + en: "Taiwan" + de: "Taiwan" + fr: "Taïwan" + es: "Taiwán" + it: "Taiwan" + ko: "대만" + cs: "Tchaj-wan" + sk: "Taiwan" + el: "Ταϊβάν" + th: "ไต้หวัน" + id: "Taiwan" + tr: "Tayvan" + uk: "Тайвань" + pl: "Tajwan" + pt-BR: "Taiwan" + zh-CN: "中国台湾" + zh-TW: "臺灣" + items: + - text: + en: "Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + fr: "Courriel : [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件： [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + fr: "Contactez la [Commission du commerce équitable (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Comercio Justo (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + it: "Contatta [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + cs: "Kontaktujte [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + sk: "Kontaktujte [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Δίκαιου Εμπορίου (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรม (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + id: "Hubungi [Komisi Perdagangan Adil (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + tr: "[Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Комісією з добросовісної торгівлі (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + pl: "Skontaktuj się z [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + zh-CN: "联系[公平交易委员会 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + zh-TW: "聯絡[公平交易委員會 (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + + - id: "turkey" + name: + en: "Turkey" + de: "Türkei" + fr: "Turquie" + es: "Turquía" + it: "Turchia" + ko: "튀르키예" + cs: "Turecko" + sk: "Turecko" + el: "Τουρκία" + th: "ตุรกี" + id: "Turki" + tr: "Türkiye" + uk: "Туреччина" + pl: "Turcja" + pt-BR: "Turquia" + zh-CN: "土耳其" + zh-TW: "土耳其" + items: + - text: + en: "Contact the [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + de: "Kontaktieren Sie die [Rekabet Kurumu / Türkische Wettbewerbsbehörde (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + fr: "Contactez la [Rekabet Kurumu / Autorité turque de la concurrence (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + es: "Póngase en contacto con la [Rekabet Kurumu / Autoridad turca de la competencia (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + it: "Contatta [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + cs: "Kontaktujte [Rekabet Kurumu (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + sk: "Kontaktujte [Rekabet Kurumu / Turecký úrad pre hospodársku súťaž (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Rekabet Kurumu / Τούρκικη Αρχή Ανταγωνισμού (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + th: "ติดต่อ [Rekabet Kurumu / หน่วยงานการแข่งขันของตุรกี (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + id: "ContBertindak sebagai [Rekabet Kurumu / Otoritas Persaingan Usaha Turki (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + tr: "[Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Rekabet Kurumu / Турецьким антимонопольним органом (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + pl: "Skontaktuj się z [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + zh-CN: "联系[Rekabet Kurumu / 土耳其竞争管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + zh-TW: "聯絡 [Rekabet Kurumu / 土耳其競爭管理局 (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + + - id: "argentina" + name: + en: "Argentina" + de: "Argentinien" + fr: "Argentine" + es: "Argentina" + it: "Argentina" + ko: "아르헨티나" + cs: "Argentina" + sk: "Argentína" + el: "Αργεντινή" + th: "อาร์เจนตินา" + id: "Argentina" + tr: "Arjantin" + uk: "Аргентина" + pl: "Argentyna" + pt-BR: "Argentina" + zh-CN: "阿根廷" + zh-TW: "阿根廷" + items: + - text: + en: "Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + fr: "E-mail : [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + de: "Kontaktieren Sie die [Nationale Kommission für Wettbewerbsverteidigung (CNDC)]" + fr: "Contacter la [Commission Nationale de Défense de la Concurrence (CNDC)]" + es: "Contactar con la [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)]" + it: "Contatta [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + cs: "Kontaktujte [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + sk: "Kontaktujte [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + th: "ติดต่อ [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + id: "Hubungi [Komisi Nasional Perlindungan Persaingan Usaha (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + tr: "[Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Національною комісією із захисту конкуренції (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + pl: "Skontaktuj się z [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + zh-CN: "联系[国家竞争保护委员会 (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + zh-TW: "聯絡 [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + + - id: "mexico" + name: + en: "Mexico" + de: "Mexiko" + fr: "Mexique" + es: "México" + it: "Messico" + ko: "멕시코" + cs: "Mexiko" + sk: "Mexiko" + el: "Μεξικό" + th: "เม็กซิโก" + id: "Meksiko" + tr: "Meksika" + uk: "Мексика" + pl: "Meksyk" + pt-BR: "México" + zh-CN: "墨西哥" + zh-TW: "墨西哥" + items: + - text: + en: "Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + de: "E-Mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + fr: "E-mail : [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + es: "Correo electrónico: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + tr: "E-posta: [contacto@cofece.mx](mailto:contacto@cofece.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Nationale Antimonopolkommission](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + fr: "Contacter la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + es: "Contactar con la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + it: "Contatta [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + cs: "Kontaktujte [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + sk: "Kontaktujte [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + th: "ติดต่อ [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + id: "Hubungi [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + tr: "[Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE)](https://www.cofece.mx/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Національною антимонопольною комісією](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + pl: "Skontaktuj się z [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + zh-CN: "联系[国家反垄断委员会](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + zh-TW: "聯絡 [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + + - id: "philippines" + name: + en: "Philippines" + de: "Philippinen" + fr: "Philippines" + es: "Filipinas" + it: "Filippine" + ko: "필리핀" + cs: "Filipíny" + sk: "Filipíny" + el: "Φιλιππίνες" + th: "ฟิลิปปินส์" + id: "Filipina" + tr: "Filipinler" + uk: "Філіппіни" + pl: "Filipiny" + pt-BR: "Filipinas" + zh-CN: "菲律宾" + zh-TW: "菲律賓" + items: + - text: + en: "Contact the [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + de: "Kontaktieren Sie die [Philippinische Wettbewerbsbehörde (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + fr: "Contactez la Commission philippine de la concurrence [PCC](https://www.phcc.gov.ph/)" + es: "Póngase en contacto con la Comisión Filipina de Competencia [PCC](https://www.phcc.gov.ph/)" + it: "Contatta [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + cs: "Kontaktujte [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + sk: "Kontaktujte [Filipínsku komisiu pre hospodársku súťaž (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Επιτροπή Ανταγωνισμού των Φιλιππινών (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการการแข่งขันแห่งฟิลิปปินส์ (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + id: "Hubungi [Komisi Persaingan Usaha Filipina (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + tr: "[Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) ile irtibata geçin" + uk: "Зв'яжіться з [Філіппінською комісією з конкуренції (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + pl: "Skontaktuj się z [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + pt-BR: "Entre em contato com a [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + zh-CN: "联系[菲律宾竞争委员会 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + zh-TW: "聯絡[菲律賓競爭委員會 (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + + - id: "poland" + name: + en: "Poland" + ko: "폴란드" + el: "Πολωνία" + th: "โปแลนด์" + id: "Polandia" + pl: "Polska" + items: + - text: + en: "Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contat the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας του Καταναλωτή (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + th: "ติดต่อ [สำนักงานปกป้องการแข่งขันและผู้บริโภค (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + pl: "Skontaktuj się z [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + + - id: "czech-republic" + name: + en: "Czech Republic" + it: "Repubblica Ceca" + ko: "체코" + cs: "Česká republika" + sk: "Česká republika" + el: "Τσεχία" + th: "สาธารณรัฐเช็ก" + id: "Republik Ceko" + uk: "Чеська Республіка" + pl: "Czechy" + zh-CN: "捷克共和国" + zh-TW: "捷克共和國" + items: + - text: + en: "Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + it: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + cs: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + th: "อีเมล: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + id: "Pos-el: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + uk: "Електронна пошта: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + pl: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + zh-CN: "电子邮件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + zh-TW: "電子郵件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + it: "Contatta [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + cs: "Kontaktujte [Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/cs/)" + sk: "Kontaktujte [Úrad pre ochranu hospodárskej súťaže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο για την Προστασία του Ανταγωνισμού (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองการแข่งขันทางเศรษฐกิจ (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + id: "Hubungi [Badan Pengawas Persaingan Usaha (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + uk: "Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + pl: "Skontaktuj się z [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + zh-CN: "联系[竞争保护办公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + zh-TW: "聯絡[經濟競爭保護辦公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + + - id: "ukraine" + name: + en: "Ukraine" + de: "Ukraine" + fr: "Ukraine" + es: "Ukraine" + it: "Ucraina" + ko: "우크라이나" + cs: "Ukrajina" + el: "Ουκρανία" + th: "ยูเครน" + id: "Ukraina" + tr: "Ukranya" + uk: "Україна" + pl: "Ukraina" + pt-BR: "Ukraine" + zh-CN: "乌克兰" + zh-TW: "烏克蘭" + items: + - text: + en: "Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" + it: "Contatta [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" + cs: "Kontaktujte [Národní komisi pro státní regulaci elektronických komunikací](https://nkek.gov.ua/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Εθνική Επιτροπή για την Κρατική Ρύθμιση των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών](https://nkek.gov.ua/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการกำกับดูแลการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐ](https://nkek.gov.ua/)" + id: "Hubungi [Komisi Nasional untuk Pengaturan Negara atas Komunikasi Elektronik](https://nkek.gov.ua/)" + tr: "[National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) ile irtibata geçin" + uk: "Зверніться до [Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку](https://nkek.gov.ua/)" + pl: "Skontaktuj się z [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" + zh-CN: "联系[国家电子通信监管委员会](https://nkek.gov.ua/)" + zh-TW: "聯絡[國家電子通訊監管委員會](https://nkek.gov.ua/)" + - text: + en: "Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" + it: "Contatta [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" + cs: "Kontaktujte [Ministerstvo pro digitální transformaci](https://thedigital.gov.ua/)" + el: "Επικοινωνήστε με το [Υπουργείο Ψηφιακού Μετασχηματισμού](https://thedigital.gov.ua/)" + th: "ติดต่อ [กระทรวงการเปลี่ยนแปลงดิจิทัล](https://thedigital.gov.ua/)" + id: "Hubungi [Kementerian Transformasi Digital](https://thedigital.gov.ua/)" + tr: "[Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) ile irtibata geçin" + uk: "Зверніться до [Міністерство цифрової трансформації](https://thedigital.gov.ua/)" + pl: "Skontaktuj się z [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" + zh-CN: "联系[数字化转型部](https://thedigital.gov.ua/)" + zh-TW: "聯絡[數位轉型部](https://thedigital.gov.ua/)" + - text: + en: "Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" + it: "Contatta [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" + cs: "Kontaktujte [Antimonopolní výbor Ukrajiny](https://amcu.gov.ua/)" + el: "Επικοινωνήστε με την [Αντιμονοπωλιακή Επιτροπή της Ουκρανίας](https://amcu.gov.ua/)" + th: "ติดต่อ [คณะกรรมการต่อต้านผูกขาดแห่งยูเครน](https://amcu.gov.ua/)" + id: "Hubungi [Komisi Anti-Monopoli Ukraina](https://amcu.gov.ua/)" + tr: "[Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) ile irtibata geçin" + uk: "Зверніться до [Антимонопольний комітет](https://amcu.gov.ua/)" + pl: "Skontaktuj się z [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" + zh-CN: "联系[乌克兰反垄断委员会](https://amcu.gov.ua/)" + zh-TW: "聯絡[烏克蘭反壟斷委員會](https://amcu.gov.ua/)" + + - id: "slovakia" + name: + en: "Slovakia" + sk: "Slovenská republika" + locales: + - sk + items: + - text: + en: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" + sk: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" + - text: + en: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + sk: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" diff --git a/src/pages/[locale]/index.astro b/src/pages/[locale]/index.astro index 1cf1a0d..9e22dd1 100644 --- a/src/pages/[locale]/index.astro +++ b/src/pages/[locale]/index.astro @@ -2,6 +2,7 @@ import { getCollection } from 'astro:content'; import Default from '../../layouts/Default.astro'; import SharedLinks from '../../components/SharedLinks.astro'; +import Regulators from '../../components/Regulators.astro'; export async function getStaticPaths() { const pages = await getCollection('pages'); @@ -21,5 +22,6 @@ const { data } = entry; --- + diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro index 08c5845..e80ce2a 100644 --- a/src/pages/index.astro +++ b/src/pages/index.astro @@ -2,6 +2,7 @@ import { getCollection } from 'astro:content'; import Default from '../layouts/Default.astro'; import SharedLinks from '../components/SharedLinks.astro'; +import Regulators from '../components/Regulators.astro'; const pages = await getCollection('pages'); const entry = pages.find((p) => p.slug === 'en'); @@ -11,5 +12,6 @@ const { data } = entry; --- +