diff --git a/public/banner.js b/public/banner.js index f458696..5a391a4 100644 --- a/public/banner.js +++ b/public/banner.js @@ -47,7 +47,8 @@ "zh-CN": "\u5B89\u5353\u5C06\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u5E73\u53F0", "zh-TW": "\u5012\u6578 Android \u5373\u5C07\u6DEA\u70BA\u756B\u5730\u70BA\u7262\u3001\u684E\u688F\u6EFF\u76C8\u7684\u5C01\u9589\u5E73\u81FA", ja: "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています", - fi: "Androidista tulee suljettu alusta" + fi: "Androidista tulee suljettu alusta", + hu: "Az Android egy lezárt platform lesz", }; // ── Parse query parameters from the script's own src URL ────────────── diff --git a/src/content/pages/hu/index.md b/src/content/pages/hu/index.md new file mode 100644 index 0000000..6df34e9 --- /dev/null +++ b/src/content/pages/hu/index.md @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +title: "Keep Android Open" +lang: hu +description: "Az Android támogatása, mint egy szabad, nyílt platform, ahol mindenki tud alkalmazást fejleszteni." + +# localizable sections for the footer text +contact_header: "Kapcsolat" +contact_email: "E-mail" +site_problems_header: "Problémák" +site_report_issues: "A webhely problémáinak jelentése" +site_disclaimer: "**Nyilatkozat:** Ez a weboldal egy közösség által fenntartott, nem kereskedelmi vállalkozás. Kizárólag tájékoztató és oktatási célból működik." +site_privacy: "**Adatvédelem:** Ez a weboldal nem használ cookie-kat, és nem végez felhasználói nyomonkövetést vagy naplózást." +site_copyright: "**Szerzői jog:** Nincs. Ez a munka" + +open_letter_cta: "Olvasd el nyílt levelünket az Android Fejlesztő Ellenőrzés program ellen" +open_letter_header: "Nyílt levél" +open_letter_description: "Egy nyílt levél az Android támogatására, mint egy szabad, nyílt platform." +--- + +2025\. augusztus 25-én a Google [bejelentette](https://developer.android.com/developer-verification), +hogy 2026. szeptemberétől nem lehet majd alkalmazásokat fejleszteni Android eszközökre a Google-nél központi regisztrálás nélkül. A regisztráció része: + +- Díj fizetése a Google-nak + {:.li-list .li-money} +- A Google Általános Szerződési Feltételeinek elfogadása + {:.li-list .li-terms} +- Hivatalos azonosító bemutatása + {:.li-list .li-id} +- Bizonyíték feltöltése a fejlesztő privát aláírási kulcsáról + {:.li-list .li-signing} +- Az összes jelenlegi és jövőbeli alkalmazásazonosító felsorolása + {:.li-list .li-appids} + +## Mit jelent ez a jogaidnak? + +➤ Te, **a fogyasztó**, megvásároltad az Android-eszközöd azzal az ígérettel, hogy ez egy nyílt számítástechnikai platform, és hogy ezen bármilyen szoftvert tudsz futtatni. +Ehelyett 2026. szeptemberétől beleegyzésed nélkül frissítik az operációs rendszert, amely visszavonhatatlanul blokkolja ezt a jogot, és ki leszel szolgáltatva a döntéseiknek, hogy milyen szoftvereket használhatsz. + +➤ Te, **az alkotó**, nem tudsz majd fejleszteni egy alkalmazást, és közvetlenül megosztani barátaiddal, családoddal vagy közösségeddel, anélkül, hogy a Google jóváhagyását kérnéd. +Az Android ígérete - és marketing előnye, amit az iPhone-tól való megkülönböztetésére használt - mindig is az volt, hogy "nyitott". +De a Google egyértelműen úgy érzi, hogy elég zára van az Androidon, valamint elegendő szabályozási megszorítása, hogy most ezt az elvet előítélettel és büntetlenséggel eldobhatják. + +➤ Te, **az állam**, átadod a polgáraid jogait és digitális szuverenitását egy olyan cégnek, ami megfelel az autoriter rezsimek bíróságon kívüli követeléseinek, hogy eltávolítsák a tökéletesen legális alkalmazásokat, amelyeket éppen nem szeretnek. +A szoftver, amely kritikus fontosságú a vállalkozások és a kormányok működéséhez, ki lesz szolgáltatva egy távoli és megmagyarázhatatlan vállalat átláthatatlan szeszélyeinek. + +
+ +### Új: A Google **nem** "hátrált vissza" a fejlesztői ellenőrzéstől + +Ellentétben egy bizonytalan [említéssel](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) egy "fejlett mód"-ról, amivel a "tapasztalt felhasználóknak lehetővé teszi, hogy nem ellenőrzött szoftvereket használjanak", a Google [leírása a programról](https://developer.android.com/developer-verification) továbbra is egyértelműen kijelenti, hogy: + + 2026. szeptemberétől kezdve az Android megköveteli, hogy az összes alkalmazást regisztrálják ellenőrzött fejlesztők annak érdekében, hogy a tanúsított Android-eszközökre telepítsék. + +Mindaddig, amíg nem bizonyították, hogy meg lehet kerülni az ellenőrzési folyamatot indokolatlan nehézség nélkül, el kell hinnünk, ami a hivatalos oldalukon szerepel: hogy a nem regisztrált fejlesztők összes alkalmazása blokkolva lesz, amint a lezárás aktív lesz. + +
+ +## Hogyan tudsz segíteni {#help} + +### Fejlesztők: Ellenállás és elutasítás {#developers} + +Ha egy fejlesztő vagy, **ne regisztrálj** a korai hozzáférési programra, ne tegyél személyazonosság-ellenőrzést, és ne fogadj el meghívást az Android Developer Console-ra. Válaszolj (udvariasan) esetleges meghívásra az aggodalmaiddal és ellenvetéssel. +_Csak a fejlesztői beleegyezésen keresztül lehet sikeres az átvételi tervük._ + +Elriaszthatod alkalmazásfejlesztő társaid és szervezeteket a programra való regisztrálásról. +Használj fórumokat, közösségi médiát és blogbejegyzéseket az üzenet terjesztéséhez. +Helyezd el a [FreeDroidWarn könyvtárat](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) a kódodban, hogy tájékoztasd a alkalmazásod felhasználóit. +Ha egy weboldalt kezelsz, fontold meg a [visszaszámlálási bannert hozzáadni](/banner) a tetejére. + +Ha a Google alkalmazotta vagy vállalkozója vagy, és további betekintésed van a programba, például a tervezett technikai megvalósítás részleteit vagy a program további indokait, kérjük lépj kapcsolatba a [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) címen egy _nem munkai_ gépről és egy _nem-gmail_ fiókból. Az adataidat szigorúan bizalmasan kezeljük. + +### Mindenki: Hallasd a hangod {#everyone} + +- [Telepítsd az F-Droid-ot](https://f-droid.org) az Android eszközeiden. Ha több ember használ alternatív alkalmazáspiacokat, nehezebb lesz azokat leállítani. +- Adj visszajelzést a Google-nak az [Android Fejlesztői Ellenőrzés követelmények felmérésen](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1). +- Hallasd a hangod közösségi médián és blogbejegyzésekkel, és linkeld: +- Asztroturfing elleni küzdelem: amikor gyanús bejegyzésekkel találkozol fórumokon és a közösségi médiában, hogy támogassuk az irányelvet ("Nos, valójában..."), kérdőjelezed meg őket, és ne legyél szégyenlős. +- Segítsd ezt a projektet [az oldal szerkesztésével](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) és több hasznos információ hozzáadásával. +- [Írd alá ezt a change.org petíciót](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/) + +### Weboldal tulajdonosok: Mutasd támogatásodat {#webmasters} + +[Add hozzá a visszaszámláló bannert weboldaladhoz](/banner) egyetlen `