diff --git a/docs/skills.md b/docs/skills.md
index e648243..3733cc2 100644
--- a/docs/skills.md
+++ b/docs/skills.md
@@ -19,9 +19,9 @@ Skill Creator 是一个用于创建和更新 skills 的指导型技能，重点
 
 - [Superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
 
-Superpowers 是一个面向 coding agents 的 skills 框架和开发方法论，核心思想不是“给 agent 多几个提示词”，而是把 brainstorming、planning、TDD、debugging、review 这些流程模块化为可组合技能。
+Superpowers 是一个面向 coding agents 的 skills 框架和开发方法论，核心思想不是”给 agent 多几个提示词”，而是把 brainstorming、planning、TDD、debugging、review 这些流程模块化为可组合技能。
 
-如果实验室后续想研究“如何把 Coding Agent 从能写代码，提升到更稳定地完成工程任务”，Superpowers 很值得跟踪。
+如果实验室后续想研究”如何把 Coding Agent 从能写代码，提升到更稳定地完成工程任务”，Superpowers 很值得跟踪。
 
 ## 本页建议覆盖
 
diff --git a/docs/tools.md b/docs/tools.md
index aa4f0d0..9f84255 100644
--- a/docs/tools.md
+++ b/docs/tools.md
@@ -75,6 +75,8 @@
 
 - [PromptUp](https://promptup.net/)
   一个提示语收集与浏览网站，适合在需要快速参考 prompt 写法、任务模板和表达方式时作为辅助入口使用。
+- [PromptPilot](https://promptpilot.volcengine.com/home?workspaceId=ws-20260408102547-h6a9V)
+  字节跳动火山引擎提供的 AI 提示词管理平台，提供提示词版本管理、测试和协作功能。适合只有一个简单想法但不清楚如何实现的初步构想阶段使用，每周提供免费额度。
 
 ## 科研工具