diff --git a/cmd/config/init_interactive.go b/cmd/config/init_interactive.go
index f138a215c..0a511cd0d 100644
--- a/cmd/config/init_interactive.go
+++ b/cmd/config/init_interactive.go
@@ -177,17 +177,26 @@ func runCreateAppFlow(ctx context.Context, f *cmdutil.Factory, brandOverride cor
 	// Step 2: Build and display verification URL + QR code
 	verificationURL := larkauth.BuildVerificationURL(authResp.VerificationUriComplete, build.Version)
 
-	// Show QR code in terminal
-	qr, qrErr := qrcode.New(verificationURL, qrcode.Medium)
-	if qrErr == nil {
-		fmt.Fprint(f.IOStreams.ErrOut, qr.ToSmallString(false))
+	// Branch on TTY: human-friendly copy in interactive terminals,
+	// preserve original copy for AI / non-interactive callers.
+	if f.IOStreams.IsTerminal {
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s", msg.ScanQRCode)
+		qr, qrErr := qrcode.New(verificationURL, qrcode.Medium)
+		if qrErr == nil {
+			fmt.Fprint(f.IOStreams.ErrOut, qr.ToSmallString(false))
+		}
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s", msg.ScanOrOpenLink)
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "  %s\n\n", verificationURL)
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s\n", msg.WaitingForScan)
+	} else {
+		qr, qrErr := qrcode.New(verificationURL, qrcode.Medium)
+		if qrErr == nil {
+			fmt.Fprint(f.IOStreams.ErrOut, qr.ToSmallString(false))
+		}
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s", msg.OpenLinkNonTTY)
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "  %s\n\n", verificationURL)
+		fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s\n", msg.WaitingForScanNonTTY)
 	}
-
-	fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s", msg.ScanOrOpenLink)
-	fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "  %s\n\n", verificationURL)
-
-	// Step 3: Poll for result
-	fmt.Fprintf(f.IOStreams.ErrOut, "%s\n", msg.WaitingForScan)
 	result, err := larkauth.PollAppRegistration(ctx, httpClient, core.BrandFeishu, authResp.DeviceCode, authResp.Interval, authResp.ExpiresIn, f.IOStreams.ErrOut)
 	if err != nil {
 		return nil, output.ErrAuth("%v", err)
diff --git a/cmd/config/init_messages.go b/cmd/config/init_messages.go
index 54e2dbbef..4bfb622ea 100644
--- a/cmd/config/init_messages.go
+++ b/cmd/config/init_messages.go
@@ -16,11 +16,16 @@ type initMsg struct {
 	Platform           string
 	SelectPlatform     string
 	Feishu             string
-	ScanOrOpenLink     string
-	WaitingForScan     string
-	DetectedLarkTenant string
-	AppCreated         string
-	ConfigSaved        string
+	// TTY (interactive) variants
+	ScanQRCode     string // header shown above QR code
+	ScanOrOpenLink string // post-QR alt link prompt ("or open...")
+	WaitingForScan string // active polling indicator
+	// Non-TTY (AI / non-interactive) variants — preserve original copy
+	OpenLinkNonTTY       string // primary link prompt
+	WaitingForScanNonTTY string // passive waiting indicator
+	DetectedLarkTenant   string
+	AppCreated           string
+	ConfigSaved          string
 }
 
 var initMsgZh = &initMsg{
@@ -29,12 +34,15 @@ var initMsgZh = &initMsg{
 	ConfigExistingApp:  "手动输入应用凭证",
 	Platform:           "平台",
 	SelectPlatform:     "选择平台",
-	Feishu:             "飞书",
-	ScanOrOpenLink:     "\n打开以下链接配置应用:\n\n",
-	WaitingForScan:     "等待配置应用...",
-	DetectedLarkTenant: "[lark-cli] 检测到 Lark 租户，切换端点重试...",
-	AppCreated:         "应用配置成功! App ID: %s",
-	ConfigSaved:        "应用配置成功! App ID: %s",
+	Feishu:               "飞书",
+	ScanQRCode:           "\n使用飞书 / Lark 扫码配置应用：\n\n",
+	ScanOrOpenLink:       "\n或打开以下链接完成配置：\n",
+	WaitingForScan:       "正在获取你的应用配置结果...",
+	OpenLinkNonTTY:       "\n打开以下链接配置应用:\n\n",
+	WaitingForScanNonTTY: "等待配置应用...",
+	DetectedLarkTenant:   "[lark-cli] 检测到 Lark 租户，切换端点重试...",
+	AppCreated:           "应用配置成功! App ID: %s",
+	ConfigSaved:          "应用配置成功! App ID: %s",
 }
 
 var initMsgEn = &initMsg{
@@ -43,12 +51,15 @@ var initMsgEn = &initMsg{
 	ConfigExistingApp:  "Enter app credentials yourself",
 	Platform:           "Platform",
 	SelectPlatform:     "Select platform",
-	Feishu:             "Feishu",
-	ScanOrOpenLink:     "\nOpen the link below to configure app:\n\n",
-	WaitingForScan:     "Waiting for app configuration...",
-	DetectedLarkTenant: "[lark-cli] Detected Lark tenant, switching endpoint...",
-	AppCreated:         "App configured! App ID: %s",
-	ConfigSaved:        "App configured! App ID: %s",
+	Feishu:               "Feishu",
+	ScanQRCode:           "\nScan the QR code with Feishu/Lark:\n\n",
+	ScanOrOpenLink:       "\nOr open the link below in your browser:\n",
+	WaitingForScan:       "Fetching configuration results...",
+	OpenLinkNonTTY:       "\nOpen the link below to configure app:\n\n",
+	WaitingForScanNonTTY: "Waiting for app configuration...",
+	DetectedLarkTenant:   "[lark-cli] Detected Lark tenant, switching endpoint...",
+	AppCreated:           "App configured! App ID: %s",
+	ConfigSaved:          "App configured! App ID: %s",
 }
 
 func getInitMsg(lang string) *initMsg {
diff --git a/cmd/config/init_messages_test.go b/cmd/config/init_messages_test.go
index 0e2ebe56a..ecafb0ec2 100644
--- a/cmd/config/init_messages_test.go
+++ b/cmd/config/init_messages_test.go
@@ -54,11 +54,14 @@ func assertAllFieldsNonEmpty(t *testing.T, msg *initMsg, label string) {
 		"Platform":           msg.Platform,
 		"SelectPlatform":     msg.SelectPlatform,
 		"Feishu":             msg.Feishu,
-		"ScanOrOpenLink":     msg.ScanOrOpenLink,
-		"WaitingForScan":     msg.WaitingForScan,
-		"DetectedLarkTenant": msg.DetectedLarkTenant,
-		"AppCreated":         msg.AppCreated,
-		"ConfigSaved":        msg.ConfigSaved,
+		"ScanQRCode":           msg.ScanQRCode,
+		"ScanOrOpenLink":       msg.ScanOrOpenLink,
+		"WaitingForScan":       msg.WaitingForScan,
+		"OpenLinkNonTTY":       msg.OpenLinkNonTTY,
+		"WaitingForScanNonTTY": msg.WaitingForScanNonTTY,
+		"DetectedLarkTenant":   msg.DetectedLarkTenant,
+		"AppCreated":           msg.AppCreated,
+		"ConfigSaved":          msg.ConfigSaved,
 	}
 	for name, val := range fields {
 		if val == "" {