diff --git a/arm64/linglong.yaml b/arm64/linglong.yaml
index 3cce18f3..4f687308 100644
--- a/arm64/linglong.yaml
+++ b/arm64/linglong.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ version: "1"
 package:
   id: org.deepin.reader
   name: "deepin-reader"
-  version: 6.5.34.1
+  version: 6.5.35.1
   kind: app
   description: |
     reader for deepin os.
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7be25c9a..784fa634 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+deepin-reader (6.5.35) unstable; urgency=medium
+
+  * chore: Update version to 6.5.35
+
+ -- dengzhongyuan <dengzhongyuan@uniontech.com>  Wed, 13 Aug 2025 16:31:09 +0800
+
 deepin-reader (6.5.34) unstable; urgency=medium
 
   * chore: Add INCLUDEPATH to project files for htmltopdf and reader
diff --git a/linglong.yaml b/linglong.yaml
index 96219e65..2b24db03 100644
--- a/linglong.yaml
+++ b/linglong.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ version: "1"
 package:
   id: org.deepin.reader
   name: "deepin-reader"
-  version: 6.5.34.1
+  version: 6.5.35.1
   kind: app
   description: |
     reader for deepin os.
diff --git a/loong64/linglong.yaml b/loong64/linglong.yaml
index de5a15db..bdf76717 100755
--- a/loong64/linglong.yaml
+++ b/loong64/linglong.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ version: "1"
 package:
   id: org.deepin.reader
   name: "deepin-reader"
-  version: 6.5.34.1
+  version: 6.5.35.1
   kind: app
   description: |
     reader for deepin os.
diff --git a/reader/deepin-reader.desktop b/reader/deepin-reader.desktop
index 4fffff59..a632c267 100644
--- a/reader/deepin-reader.desktop
+++ b/reader/deepin-reader.desktop
@@ -45,6 +45,7 @@ GenericName[sr]=Прегледач Докумената
 GenericName[tr]=Belge Görüntüleyici
 GenericName[ug]=ھۆججەت كۆرگۈچ
 GenericName[uk]=Переглядач документів
+GenericName[lo]=ໂປຣແກຣມເບິ່ງເອກະສານ
 GenericName[zh_CN]=文档查看器
 GenericName[zh_HK]=文檔查看器
 GenericName[zh_TW]=文件查看器
@@ -81,6 +82,7 @@ Name[sr]=Прегледач Докумената
 Name[tr]=Belge Görüntüleyici
 Name[ug]=ھۆججەت كۆرگۈچ
 Name[uk]=Переглядач документів
+Name[lo]=ໂປຣແກຣມເບິ່ງເອກະສານ
 Name[zh_CN]=文档查看器
 Name[zh_HK]=文檔查看器
 Name[zh_TW]=文件查看器