diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
index 8de6eeaac40..bc7216c19e1 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
@@ -287,7 +287,7 @@
   "Cancel": "Cancel",
   "edit": "Edit",
   "archive": "Archive",
-  "restor": "Restore",
+  "restore": "Restore",
   "open_in_new_tab": "Open in new tab",
   "delete": "Delete",
   "deleting": "Deleting",
@@ -613,6 +613,7 @@
       "open_in_new_tab": "Open in new tab",
       "copy_link": "Copy link",
       "archive": "Archive",
+      "restore": "Restore",
       "delete": "Delete",
       "remove_relation": "Remove relation",
       "subscribe": "Subscribe",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/translations.json b/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
index ad3b9b53cce..cef4218cb5b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
@@ -457,7 +457,7 @@
   "Cancel": "Cancelar",
   "edit": "Editar",
   "archive": "Archivar",
-  "restor": "Restaurar",
+  "restore": "Restaurar",
   "open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña",
   "delete": "Eliminar",
   "deleting": "Eliminando",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json b/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
index f78a4865df9..f36666bb585 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
@@ -457,7 +457,7 @@
   "Cancel": "Annuler",
   "edit": "Modifier",
   "archive": "Archiver",
-  "restor": "Restaurer",
+  "restore": "Restaurer",
   "open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
   "delete": "Supprimer",
   "deleting": "Suppression",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
index 0612601ee3e..3a5e3736a29 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
@@ -457,7 +457,7 @@
   "Cancel": "キャンセル",
   "edit": "編集",
   "archive": "アーカイブ",
-  "restor": "復元",
+  "restore": "復元",
   "open_in_new_tab": "新しいタブで開く",
   "delete": "削除",
   "deleting": "削除中",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json b/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
index 6ed9a3e3309..457b3c4afda 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
@@ -457,7 +457,7 @@
   "Cancel": "取消",
   "edit": "编辑",
   "archive": "归档",
-  "restor": "恢复",
+  "restore": "恢复",
   "open_in_new_tab": "在新标签页中打开",
   "delete": "删除",
   "deleting": "删除中",
diff --git a/web/core/components/cycles/quick-actions.tsx b/web/core/components/cycles/quick-actions.tsx
index 436ed0cdda7..ff69d447dd8 100644
--- a/web/core/components/cycles/quick-actions.tsx
+++ b/web/core/components/cycles/quick-actions.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export const CycleQuickActions: React.FC<Props> = observer((props) => {
     {
       key: "restore",
       action: handleRestoreCycle,
-      title: t("restor"),
+      title: t("restore"),
       icon: ArchiveRestoreIcon,
       shouldRender: isEditingAllowed && isArchived,
     },
diff --git a/web/core/components/issues/issue-layouts/quick-action-dropdowns/archived-issue.tsx b/web/core/components/issues/issue-layouts/quick-action-dropdowns/archived-issue.tsx
index 6367fb785be..5957712e2a6 100644
--- a/web/core/components/issues/issue-layouts/quick-action-dropdowns/archived-issue.tsx
+++ b/web/core/components/issues/issue-layouts/quick-action-dropdowns/archived-issue.tsx
@@ -44,7 +44,8 @@ export const ArchivedIssueQuickActions: React.FC<IQuickActionProps> = observer((
   // auth
   const isEditingAllowed =
     allowPermissions([EUserPermissions.ADMIN, EUserPermissions.MEMBER], EUserPermissionsLevel.PROJECT) && !readOnly;
-  const isRestoringAllowed = handleRestore && isEditingAllowed;
+  const isRestoringAllowed =
+    handleRestore && allowPermissions([EUserPermissions.ADMIN, EUserPermissions.MEMBER], EUserPermissionsLevel.PROJECT);
 
   const issueLink = `${workspaceSlug}/projects/${issue.project_id}/archives/issues/${issue.id}`;