diff --git a/packages/i18n/src/locales/cs/translations.json b/packages/i18n/src/locales/cs/translations.json
index 4aa64f40df7..a36e02ffc2b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/cs/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/cs/translations.json
@@ -1107,6 +1107,18 @@
     "remove": {
       "success": "Podřízená pracovní položka úspěšně odebrána",
       "error": "Chyba při odebírání podřízené položky"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Nemáte podřízené pracovní položky, které odpovídají použitým filtrům.",
+        "description": "Chcete-li zobrazit všechny podřízené pracovní položky, odstraňte všechny použité filtry.",
+        "action": "Odstranit filtry"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Nemáte pracovní položky, které odpovídají použitým filtrům.",
+        "description": "Chcete-li zobrazit všechny pracovní položky, odstraňte všechny použité filtry.",
+        "action": "Odstranit filtry"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/translations.json b/packages/i18n/src/locales/de/translations.json
index 1fa8eaa0e5c..ec1b572f5a8 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/translations.json
@@ -1107,6 +1107,18 @@
     "remove": {
       "success": "Untergeordnetes Arbeitselement erfolgreich entfernt",
       "error": "Fehler beim Entfernen des untergeordneten Elements"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Sie haben keine untergeordneten Arbeitselemente, die den von Ihnen angewendeten Filtern entsprechen.",
+        "description": "Um alle untergeordneten Arbeitselemente anzuzeigen, entfernen Sie alle angewendeten Filter.",
+        "action": "Filter entfernen"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Sie haben keine Arbeitselemente, die den von Ihnen angewendeten Filtern entsprechen.",
+        "description": "Um alle Arbeitselemente anzuzeigen, entfernen Sie alle angewendeten Filter.",
+        "action": "Filter entfernen"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
index ef16944ef2f..6157175a732 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
@@ -943,6 +943,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sub-work item removed successfully",
       "error": "Error removing sub-work item"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "You don't have sub-work items that match the filters you've applied.",
+        "description": "To see all sub-work items, clear all applied filters.",
+        "action": "Clear filters"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "You don't have work items that match the filters you've applied.",
+        "description": "To see all work items, clear all applied filters.",
+        "action": "Clear filters"
+      }
     }
   },
   "view": {
@@ -2283,4 +2295,4 @@
     "previously_edited_by": "Previously edited by",
     "edited_by": "Edited by"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/translations.json b/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
index 966e3178dd6..6dfc7b3bf27 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/translations.json
@@ -1110,6 +1110,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sub-elemento eliminado correctamente",
       "error": "Error al eliminar el sub-elemento"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "No tienes sub-elementos de trabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
+        "description": "Para ver todos los sub-elementos de trabajo, elimina todos los filtros aplicados.",
+        "action": "Eliminar filtros"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "No tienes elementos de trabajo que coincidan con los filtros que has aplicado.",
+        "description": "Para ver todos los elementos de trabajo, elimina todos los filtros aplicados.",
+        "action": "Eliminar filtros"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json b/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
index 5188b333495..79946d0ae92 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/translations.json
@@ -1108,6 +1108,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sous-élément de travail supprimé avec succès",
       "error": "Erreur lors de la suppression du sous-élément de travail"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Vous n'avez pas de sous-éléments de travail qui correspondent aux filtres que vous avez appliqués.",
+        "description": "Pour voir tous les sous-éléments de travail, effacer tous les filtres appliqués.",
+        "action": "Effacer les filtres"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Vous n'avez pas d'éléments de travail qui correspondent aux filtres que vous avez appliqués.",
+        "description": "Pour voir tous les éléments de travail, effacer tous les filtres appliqués.",
+        "action": "Effacer les filtres"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/id/translations.json b/packages/i18n/src/locales/id/translations.json
index 3a6c92873a0..586d23ba29a 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/id/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/id/translations.json
@@ -1107,6 +1107,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sub-item kerja berhasil dihapus",
       "error": "Kesalahan saat menghapus sub-item kerja"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Anda tidak memiliki sub-item kerja yang cocok dengan filter yang Anda terapkan.",
+        "description": "Untuk melihat semua sub-item kerja, hapus semua filter yang diterapkan.",
+        "action": "Hapus filter"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Anda tidak memiliki item kerja yang cocok dengan filter yang Anda terapkan.",
+        "description": "Untuk melihat semua item kerja, hapus semua filter yang diterapkan.",
+        "action": "Hapus filter"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/it/translations.json b/packages/i18n/src/locales/it/translations.json
index ff58fee3135..6cf3387e32b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/it/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/it/translations.json
@@ -1106,6 +1106,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sotto-elemento di lavoro rimosso con successo",
       "error": "Errore nella rimozione del sotto-elemento di lavoro"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Non hai sotto-elementi di lavoro che corrispondono ai filtri che hai applicato.",
+        "description": "Per vedere tutti i sotto-elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
+        "action": "Cancella filtri"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Non hai elementi di lavoro che corrispondono ai filtri che hai applicato.",
+        "description": "Per vedere tutti gli elementi di lavoro, cancella tutti i filtri applicati.",
+        "action": "Cancella filtri"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
index 9656f04391d..34d856e5e6f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja/translations.json
@@ -1108,6 +1108,18 @@
     "remove": {
       "success": "サブ作業項目を削除しました",
       "error": "サブ作業項目の削除中にエラーが発生しました"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "適用されたフィルターに一致するサブ作業項目がありません。",
+        "description": "すべてのサブ作業項目を表示するには、すべての適用されたフィルターをクリアしてください。",
+        "action": "フィルターをクリア"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "適用されたフィルターに一致する作業項目がありません。",
+        "description": "すべての作業項目を表示するには、すべての適用されたフィルターをクリアしてください。",
+        "action": "フィルターをクリア"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ko/translations.json
index eb9b97bf4c2..c08d250dc54 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "하위 작업 항목이 성공적으로 제거되었습니다",
       "error": "하위 작업 항목 제거 중 오류 발생"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "적용된 필터에 일치하는 하위 작업 항목이 없습니다.",
+        "description": "모든 하위 작업 항목을 보려면 모든 적용된 필터를 지우세요.",
+        "action": "필터 지우기"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "적용된 필터에 일치하는 작업 항목이 없습니다.",
+        "description": "모든 작업 항목을 보려면 모든 적용된 필터를 지우세요.",
+        "action": "필터 지우기"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/pl/translations.json b/packages/i18n/src/locales/pl/translations.json
index 28290e3d012..298ee6716c9 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/pl/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/pl/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "Podrzędny element pracy usunięto pomyślnie",
       "error": "Błąd podczas usuwania elementu podrzędnego"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Nie masz elementów podrzędnych, które pasują do filtrów, które zastosowałeś.",
+        "description": "Aby zobaczyć wszystkie elementy podrzędne, wyczyść wszystkie zastosowane filtry.",
+        "action": "Wyczyść filtry"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Nie masz elementów pracy, które pasują do filtrów, które zastosowałeś.",
+        "description": "Aby zobaczyć wszystkie elementy pracy, wyczyść wszystkie zastosowane filtry.",
+        "action": "Wyczyść filtry"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/pt-BR/translations.json b/packages/i18n/src/locales/pt-BR/translations.json
index 6b31fcbf4a0..f96a9bca751 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/pt-BR/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/pt-BR/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sub-item de trabalho removido com sucesso",
       "error": "Erro ao remover sub-item de trabalho"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Você não tem sub-itens de trabalho que correspondem aos filtros que você aplicou.",
+        "description": "Para ver todos os sub-itens de trabalho, limpe todos os filtros aplicados.",
+        "action": "Limpar filtros"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Você não tem itens de trabalho que correspondem aos filtros que você aplicou.",
+        "description": "Para ver todos os itens de trabalho, limpe todos os filtros aplicados.",
+        "action": "Limpar filtros"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ro/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ro/translations.json
index 704ee840f58..2b03d90e1fa 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ro/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ro/translations.json
@@ -1107,6 +1107,18 @@
     "remove": {
       "success": "Sub-activitatea a fost eliminată cu succes",
       "error": "Eroare la eliminarea sub-activității"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Nu ai sub-elemente de lucru care corespund filtrelor pe care le-ai aplicat.",
+        "description": "Pentru a vedea toate sub-elementele de lucru, șterge toate filtrele aplicate.",
+        "action": "Șterge filtrele"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Nu ai elemente de lucru care corespund filtrelor pe care le-ai aplicat.",
+        "description": "Pentru a vedea toate elementele de lucru, șterge toate filtrele aplicate.",
+        "action": "Șterge filtrele"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ru/translations.json
index f1a9659e356..d5c7a0b92f6 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "Подэлемент успешно удален",
       "error": "Ошибка удаления подэлемента"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "У вас нет подэлементов, которые соответствуют примененным фильтрам.",
+        "description": "Чтобы увидеть все подэлементы, очистите все примененные фильтры.",
+        "action": "Очистить фильтры"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "У вас нет рабочих элементов, которые соответствуют примененным фильтрам.",
+        "description": "Чтобы увидеть все рабочие элементы, очистите все примененные фильтры.",
+        "action": "Очистить фильтры"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/sk/translations.json b/packages/i18n/src/locales/sk/translations.json
index 0aa8f4f84bd..c4087e9c853 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/sk/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/sk/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "Podriadená pracovná položka bola úspešne odstránená",
       "error": "Chyba pri odstraňovaní podriadenej položky"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Nemáte podriadené pracovné položky, ktoré zodpovedajú použitým filtrom.",
+        "description": "Pre zobrazenie všetkých podriadených pracovných položiek vymažte všetky použité filtre.",
+        "action": "Vymazať filtre"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Nemáte pracovné položky, ktoré zodpovedajú použitým filtrom.",
+        "description": "Pre zobrazenie všetkých pracovných položiek vymažte všetky použité filtre.",
+        "action": "Vymazať filtre"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/tr-TR/translations.json b/packages/i18n/src/locales/tr-TR/translations.json
index 7d4cde25dd4..12609d64495 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/tr-TR/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/tr-TR/translations.json
@@ -1110,6 +1110,18 @@
     "remove": {
       "success": "Alt iş öğesi başarıyla kaldırıldı",
       "error": "Alt iş öğesi kaldırılırken hata oluştu"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Alt iş öğelerinizin filtreleriyle eşleşmiyor.",
+        "description": "Tüm alt iş öğelerini görmek için tüm uygulanan filtreleri temizleyin.",
+        "action": "Filtreleri temizle"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "İş öğelerinizin filtreleriyle eşleşmiyor.",
+        "description": "Tüm iş öğelerini görmek için tüm uygulanan filtreleri temizleyin.",
+        "action": "Filtreleri temizle"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ua/translations.json b/packages/i18n/src/locales/ua/translations.json
index 841dbf8031f..00c1720fa35 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ua/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ua/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "Похідну робочу одиницю успішно вилучено",
       "error": "Помилка під час вилучення похідної одиниці"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Ви не маєте похідних робочих одиниць, які відповідають застосованим фільтрам.",
+        "description": "Щоб побачити всі похідні робочі одиниці, очистіть всі застосовані фільтри.",
+        "action": "Очистити фільтри"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Ви не маєте робочих одиниць, які відповідають застосованим фільтрам.",
+        "description": "Щоб побачити всі робочі одиниці, очистіть всі застосовані фільтри.",
+        "action": "Очистити фільтри"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/vi-VN/translations.json b/packages/i18n/src/locales/vi-VN/translations.json
index de2c722ebdd..802b81a03da 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/vi-VN/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/vi-VN/translations.json
@@ -1108,6 +1108,18 @@
     "remove": {
       "success": "Đã xóa mục công việc con thành công",
       "error": "Đã xảy ra lỗi khi xóa mục công việc con"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "Bạn không có mục công việc con nào phù hợp với các bộ lọc mà bạn đã áp dụng.",
+        "description": "Để xem tất cả các mục công việc con, hãy xóa tất cả các bộ lọc đã áp dụng.",
+        "action": "Xóa bộ lọc"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "Bạn không có mục công việc nào phù hợp với các bộ lọc mà bạn đã áp dụng.",
+        "description": "Để xem tất cả các mục công việc, hãy xóa tất cả các bộ lọc đã áp dụng.",
+        "action": "Xóa bộ lọc"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json b/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
index d3e3e599863..e469880df88 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.json
@@ -1108,6 +1108,18 @@
     "remove": {
       "success": "子工作项移除成功",
       "error": "移除子工作项时出错"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "您没有符合您应用的过滤器的子工作项。",
+        "description": "要查看所有子工作项，请清除所有应用的过滤器。",
+        "action": "清除过滤器"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "您没有符合您应用的过滤器的工作项。",
+        "description": "要查看所有工作项，请清除所有应用的过滤器。",
+        "action": "清除过滤器"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-TW/translations.json b/packages/i18n/src/locales/zh-TW/translations.json
index ed49e1fe3d3..790b340272a 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-TW/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-TW/translations.json
@@ -1109,6 +1109,18 @@
     "remove": {
       "success": "子工作事項移除成功",
       "error": "移除子工作事項時發生錯誤"
+    },
+    "empty_state": {
+      "sub_list_filters": {
+        "title": "您沒有符合您應用過的過濾器的子工作事項。",
+        "description": "要查看所有子工作事項，請清除所有應用過的過濾器。",
+        "action": "清除過濾器"
+      },
+      "list_filters": {
+        "title": "您沒有符合您應用過的過濾器的工作事項。",
+        "description": "要查看所有工作事項，請清除所有應用過的過濾器。",
+        "action": "清除過濾器"
+      }
     }
   },
   "view": {
diff --git a/web/core/components/issues/issue-detail-widgets/sub-issues/issues-list/root.tsx b/web/core/components/issues/issue-detail-widgets/sub-issues/issues-list/root.tsx
index 6b101829e74..c99f9908642 100644
--- a/web/core/components/issues/issue-detail-widgets/sub-issues/issues-list/root.tsx
+++ b/web/core/components/issues/issue-detail-widgets/sub-issues/issues-list/root.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { observer } from "mobx-react";
 // plane imports
 import { ListFilter } from "lucide-react";
 import { EIssueServiceType, EIssuesStoreType } from "@plane/constants";
+import { useTranslation } from "@plane/i18n";
 import { GroupByColumnTypes, TIssue, TIssueServiceType, TSubIssueOperations } from "@plane/types";
 // hooks
 import { Button, Loader } from "@plane/ui";
@@ -41,10 +42,12 @@ export const SubIssuesListRoot: React.FC<Props> = observer((props) => {
     storeType = EIssuesStoreType.PROJECT,
     spacingLeft = 0,
   } = props;
+  const { t } = useTranslation();
   // store hooks
   const {
     subIssues: {
-      subIssuesByIssueId, loader,
+      subIssuesByIssueId,
+      loader,
       filters: { getSubIssueFilters, getGroupedSubWorkItems, getFilteredSubWorkItems, resetFilters },
     },
   } = useIssueDetail(issueServiceType);
@@ -77,15 +80,15 @@ export const SubIssuesListRoot: React.FC<Props> = observer((props) => {
 
   const isSubWorkItems = issueServiceType === EIssueServiceType.ISSUES;
 
-    if (loader === "init-loader") {
-      return (
-        <Loader className="space-y-2">
-          {Array.from({ length: 5 }).map((_, index) => (
-            <Loader.Item key={index} height="35px" width="100%" />
-          ))}
-        </Loader>
-      );
-    }
+  if (loader === "init-loader") {
+    return (
+      <Loader className="space-y-2">
+        {Array.from({ length: 5 }).map((_, index) => (
+          <Loader.Item key={index} height="35px" width="100%" />
+        ))}
+      </Loader>
+    );
+  }
 
   return (
     <div className="relative">
@@ -93,19 +96,19 @@ export const SubIssuesListRoot: React.FC<Props> = observer((props) => {
         <SectionEmptyState
           title={
             !isSubWorkItems
-              ? "You don't have work items that match the filters you've applied."
-              : "You don't have sub-work items that match the filters you've applied."
+              ? t("sub_work_item.empty_state.list_filters.title")
+              : t("sub_work_item.empty_state.sub_list_filters.title")
           }
           description={
             !isSubWorkItems
-              ? "To see all work items, clear all applied filters."
-              : "To see all sub-work items, clear all applied filters."
+              ? t("sub_work_item.empty_state.list_filters.description")
+              : t("sub_work_item.empty_state.sub_list_filters.description")
           }
           icon={<ListFilter />}
           customClassName={storeType !== EIssuesStoreType.EPIC ? "border-none" : ""}
           actionElement={
             <Button variant="neutral-primary" size="sm" onClick={() => resetFilters(rootIssueId)}>
-              Clear filters
+              {t("sub_work_item.empty_state.list_filters.action")}
             </Button>
           }
         />