diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/GeneralUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/GeneralUserSettingsTab.tsx
index 36d3e55d852..41a6c4c9128 100644
--- a/src/components/views/settings/tabs/user/GeneralUserSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/views/settings/tabs/user/GeneralUserSettingsTab.tsx
@@ -427,7 +427,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
             <div className="mx_SettingsTab_section">
                 <span className="mx_SettingsTab_subheading">{ _t("Account management") }</span>
                 <span className="mx_SettingsTab_subsectionText">
-                    { _t("Deactivating your account is a permanent action - be careful!") }
+                    { _t("Deactivating your account is a permanent action —— be careful!") }
                 </span>
                 <AccessibleButton onClick={this.onDeactivateClicked} kind="danger">
                     { _t("Deactivate Account") }
diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 41d18af6b8f..f9eb94c21df 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -676,7 +676,7 @@
     "Discovery": "الاكتشاف",
     "Deactivate account": "تعطيل الحساب",
     "Deactivate Account": "تعطيل الحساب",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "يعد تعطيل حسابك إجراءً دائمًا - كن حذرًا!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "يعد تعطيل حسابك إجراءً دائمًا - كن حذرًا!",
     "Account management": "إدارة الحساب",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
     "Language and region": "اللغة والمنطقة",
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 7dadbf5ef12..051fadde36d 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -837,7 +837,7 @@
     "Language and region": "Език и регион",
     "Theme": "Тема",
     "Account management": "Управление на акаунта",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивирането на акаунта е необратимо действие - внимавайте!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивирането на акаунта е необратимо действие - внимавайте!",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "За помощ при използването на %(brand)s, кликнете <a>тук</a> или започнете чат с бота ни използвайки бутона по-долу.",
     "Chat with %(brand)s Bot": "Чати с %(brand)s Bot",
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index d9246337e8b..c7aa4ac07f5 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -736,7 +736,7 @@
     "Language and region": "Jazyk a region",
     "Theme": "Motiv vzhledu",
     "Account management": "Správa účtu",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deaktivace účtu je nevratná - buďte opatrní!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je nevratná - buďte opatrní!",
     "Phone numbers": "Telefonní čísla",
     "Phone Number": "Telefonní číslo",
     "Unable to verify phone number.": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 4ca4a853a1a..f3060675871 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -844,7 +844,7 @@
     "FAQ": "Häufige Fragen",
     "Versions": "Versionen",
     "Room Addresses": "Raumadressen",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich - sei vorsichtig!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich - sei vorsichtig!",
     "Preferences": "Optionen",
     "Room list": "Raumliste",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei '%(fileName)s' überschreitet die maximale Uploadgröße deines Heimservers",
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index ee84cf5f12d..d2aa19994ef 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1773,7 +1773,7 @@
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση του %(brand)s, κάντε κλικ <a>εδώ</a>.",
     "Olm version:": "Έκδοση Olm:",
     "Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια - να είστε προσεκτικοί!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια - να είστε προσεκτικοί!",
     "Interactively verify by Emoji": "Επαλήθευση με Emoji",
     "Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
     "Signature upload success": "Επιτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 17d730b4212..968d5888c26 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1439,7 +1439,7 @@
     "Spell check dictionaries": "Spell check dictionaries",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
     "Account management": "Account management",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!",
     "Deactivate Account": "Deactivate Account",
     "Deactivate account": "Deactivate account",
     "Discovery": "Discovery",
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index a109b102e62..35057a08c1b 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -892,7 +892,7 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.",
     "Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
     "Verification code": "Kontrola kodo",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Malaktivigo de via konto estas nemalfarebla – atentu!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Malaktivigo de via konto estas nemalfarebla – atentu!",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akcepti ĉiujn %(invitedRooms)s invitojn",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
     "Request media permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 8f70a33ce06..7af9ac04928 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -865,7 +865,7 @@
     "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
     "Set a new account password...": "Cambia la contraseña de tu cuenta…",
     "Account management": "Gestión de la cuenta",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desactivar tu cuenta es permanente. ¡Cuidado!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es permanente. ¡Cuidado!",
     "Credits": "Créditos",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Si necesitas ayuda usando %(brand)s, haz clic <a>aquí</a> o abre un chat con nuestro bot usando el botón de abajo.",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 52ee41160c1..7783559044c 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1830,7 +1830,7 @@
     "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Sinu salasõna sai edukalt muudetud. Sa ei saa oma teistes sessioonides tõuketeateid seni, kuni sa pole neist välja ja tagasi loginud",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.",
     "Account management": "Kontohaldus",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
     "Deactivate Account": "Deaktiveeri konto",
     "Discovery": "Leia kasutajaid",
     "Deactivate account": "Deaktiveeri kasutajakonto",
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 7a4a0b1a91c..cc510943997 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -885,7 +885,7 @@
     "Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea",
     "Theme": "Azala",
     "Account management": "Kontuen kudeaketa",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Kontua desgaitzea behin betiko ekintza bat da, kontuz ibili!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kontua desgaitzea behin betiko ekintza bat da, kontuz ibili!",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s erabiltzeko laguntza behar baduzu, egin klik <a>hemen</a> edo hasi txat bat gure botarekin beheko botoia sakatuz.",
     "Chat with %(brand)s Bot": "Txateatu %(brand)s botarekin",
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index f4841282b51..2179905dcc9 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -2604,7 +2604,7 @@
     "General": "عمومی",
     "Discovery": "کاوش",
     "Deactivate account": "غیرفعال‌کردن حساب کاربری",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "غیرفعال‌سازی حساب کاربری یک عمل دائمی و غیرقابل بازگشت است - لطفا مراقب باشید!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال‌سازی حساب کاربری یک عمل دائمی و غیرقابل بازگشت است - لطفا مراقب باشید!",
     "Account management": "مدیریت حساب کاربری",
     "Custom user status messages": "پیام‌های وضعیت کاربر دلخواه",
     "Message Pinning": "پین کردن پیام",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 7dce75a7bda..6d62eee9e21 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -732,7 +732,7 @@
     "Enable Emoji suggestions while typing": "Näytä emoji-ehdotuksia kirjoittaessa",
     "Send typing notifications": "Lähetä kirjoitusilmoituksia",
     "Room list": "Huoneluettelo",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toimenpide - ole varovainen!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toimenpide - ole varovainen!",
     "Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
     "Retry": "Yritä uudelleen",
     "Success!": "Onnistui!",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 7f359f98a04..f977c2ca2e3 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -837,7 +837,7 @@
     "Language and region": "Langue et région",
     "Theme": "Thème",
     "Account management": "Gestion du compte",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La désactivation du compte est une action définitive. Soyez prudents !",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action définitive. Soyez prudents !",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de %(brand)s, cliquez <a>ici</a> ou commencez une discussion avec notre bot en utilisant le bouton ci-dessous.",
     "Help & About": "Aide et À propos",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 63679ba2654..292ae85faae 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     "Set a new account password...": "Establecer novo contrasinal da conta...",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
     "Account management": "Xestión da conta",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A desactivación da conta será permanente - ten coidado!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta será permanente - ten coidado!",
     "Credits": "Créditos",
     "Chat with %(brand)s Bot": "Chat co Bot %(brand)s",
     "Bug reporting": "Informar de fallos",
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 323828fc614..29a1374c4eb 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     "Discovery": "מציאה",
     "Deactivate account": "סגור חשבון",
     "Deactivate Account": "סגור חשבון",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה מוחלטת - היו זהירים!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה מוחלטת - היו זהירים!",
     "Account management": "ניהול חשבון",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
     "Language and region": "שפה ואיזור",
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index e67a10b15ee..87a0721327d 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -436,7 +436,7 @@
     "Language and region": "भाषा और क्षेत्र",
     "Theme": "थीम",
     "Account management": "खाता प्रबंधन",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "अपने खाते को निष्क्रिय करना एक स्थायी कार्रवाई है - सावधान रहें!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "अपने खाते को निष्क्रिय करना एक स्थायी कार्रवाई है - सावधान रहें!",
     "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
     "Legal": "कानूनी",
     "Credits": "क्रेडिट",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 1de7484732d..6cbf1265792 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -837,7 +837,7 @@
     "Language and region": "Nyelv és régió",
     "Theme": "Téma",
     "Account management": "Fiók menedzsment",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges - légy óvatos!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges - légy óvatos!",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "A %(brand)s használatában való segítséghez kattints <a>ide</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "A %(brand)s használatában való segítségér kattints <a>ide</a> vagy kezdj beszélgetni a botunkkal az alábbi gombra kattintva.",
     "Help & About": "Súgó és névjegy",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 3038fd5ecc6..616b274255c 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1818,7 +1818,7 @@
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a> atau mulai sebuah obrolan dengan bot kami dengan menggunakan tombol di bawah.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Untuk bantuan dengan menggunakan %(brand)s, klik <a>di sini</a>.",
     "Olm version:": "Versi Olm:",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
     "Spell check dictionaries": "Kamus pemeriksa ejaan",
     "Language and region": "Bahasa dan wilayah",
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 2be58851752..014e49b4545 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -1920,7 +1920,7 @@
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu <a>smella hér</a>.",
     "Show my Communities": "Birta samfélögin mín",
     "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Samfélög-flokkuninni hefur verið skipt út fyrir Svæði, en þú getur umbreytt samfélögunum þínum yfir í svæði hér fyrir neðan. Þessi umbreyting tryggir að samtölin þín fái nýjustu eiginleika.",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
     "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.",
     "Enable audible notifications for this session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu",
     "Enable desktop notifications for this session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index fee5111aa60..85364d8ac5f 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -919,7 +919,7 @@
     "Language and region": "Lingua e regione",
     "Theme": "Tema",
     "Account management": "Gestione account",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
     "General": "Generale",
     "Credits": "Crediti",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Per aiuto su come usare %(brand)s, clicca <a>qui</a>.",
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 85c40c682a6..33912fb37ae 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     "Custom theme URL": "カスタムテーマURL",
     "Add theme": "テーマの追加",
     "Account management": "アカウントの管理",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "アカウントの無効化は取り消せません。注意してください！",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "アカウントの無効化は取り消せません。注意してください！",
     "Deactivate account": "アカウントの無効化",
     "Room list": "ルーム一覧",
     "Timeline": "タイムライン",
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 7c60703c190..d5ee31cd7cc 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -1673,7 +1673,7 @@
     "Error downloading theme information.": "Tuccḍa deg usali n telɣut n usentel.",
     "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.",
     "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ala iɣewwaren n urwes i izemren ad beddlen kra deg tɣimit-a %(brand)s.",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Asensi n umiḍan-inek·inem d ayen ara yilin i lebda - Ɣur-k·m!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Asensi n umiḍan-inek·inem d ayen ara yilin i lebda - Ɣur-k·m!",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "I tallalt n useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "I tallalt ɣef useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a> neɣ bdu adiwenni d wabuṭ-nneɣ s useqdec n tqeffalt ddaw.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer <a>tasertit n ukcaf n tɣellist</a> deg Matrix.org.",
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 5843fe89692..95e250b938c 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -906,7 +906,7 @@
     "Theme": "테마",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
     "Account management": "계정 관리",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "계정을 비활성화하는 행위는 영구적입니다 - 조심하세요!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "계정을 비활성화하는 행위는 영구적입니다 - 조심하세요!",
     "General": "기본",
     "Discovery": "탐색",
     "Deactivate account": "계정 비활성화",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 8f0a97ea71e..d103fa6b5a9 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -831,7 +831,7 @@
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
     "Email addresses": "El. pašto adresai",
     "Account management": "Paskyros tvarkymas",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra neatšaukiamas veiksmas - būkite atsargūs!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra neatšaukiamas veiksmas - būkite atsargūs!",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme savo adresą. Sekite ten pateiktas instrukcijas ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
     "Email Address": "El. pašto adresas",
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index a242fb0f49e..e095b5ae500 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -906,7 +906,7 @@
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
     "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Ziņu redzamība Matrix ir līdzīga e-pastam. Jūsu ziņu aizmiršana nozīmē, ka jūsu nosūtītās ziņas netiks kopīgotas ar nevienu jaunu vai nereģistrētu lietotāju, tomēr reģistrētiem lietotājiem, kuriem jau šobrīd ir piekļuve šīm ziņām, joprojām būs piekļuve viņu kopijai.",
     "Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Konta deaktivizēšana <b>pēc noklusējuma neliek aizmirst jūsu nosūtītās ziņas.</b> Ja vēlaties, lai mēs aizmirstam jūsu ziņas, lūdzu, atzīmējiet zemāk esošo lodziņu.",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Konta deaktivizēšana ir neatgriezeniska darbība - esiet piesardzīgi!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Konta deaktivizēšana ir neatgriezeniska darbība - esiet piesardzīgi!",
     "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Tas padarīs jūsu kontu nelietojamu uz visiem laikiem. Jūs nevarēsit pierakstīties, kā arī neviens nevarēs atkārtoti reģistrēt to pašu lietotāja ID. Jūsu konts pametīs visas istabas, kurās tas piedalās, un tiks dzēsta jūsu konta informācija no jūsu identitātes servera. <b> Šī darbība ir neatgriezeniska. </b>",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Apstipriniet savu identitāti, ievadot sava konta paroli.",
     "To continue, please enter your password:": "Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet savu paroli:",
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 648b9fd7b33..ed7fa26f203 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -522,7 +522,7 @@
     "Add theme": "Legg til tema",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
     "Account management": "Kontobehandling",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Å deaktivere kontoen din er en permanent handling - vær forsiktig!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Å deaktivere kontoen din er en permanent handling - vær forsiktig!",
     "Deactivate Account": "Deaktiver kontoen",
     "Discovery": "Oppdagelse",
     "Deactivate account": "Deaktiver kontoen",
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 467bb0badaa..af0d2cf282d 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -856,7 +856,7 @@
     "Language and region": "Taal en regio",
     "Theme": "Thema",
     "Account management": "Accountbeheer",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Pas op! Het sluiten van uw account kan niet teruggedraaid worden!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Pas op! Het sluiten van uw account kan niet teruggedraaid worden!",
     "General": "Algemeen",
     "Legal": "Juridisch",
     "Credits": "Met dank aan",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index e45f4cb8ddf..51881c8ca6f 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -846,7 +846,7 @@
     "Adds a custom widget by URL to the room": "Dodaje niestandardowy widżet o danym adresie URL do pokoju",
     "Sends the given message coloured as a rainbow": "Wysyła podaną wiadomość w kolorach tęczy",
     "Restore from Backup": "Przywróć z kopii zapasowej",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Dezaktywacja konta jest czynnością nieodwracalną — uważaj!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest czynnością nieodwracalną — uważaj!",
     "Unable to restore backup": "Przywrócenie kopii zapasowej jest niemożliwe",
     "Email Address": "Adres e-mail",
     "Room version": "Wersja pokoju",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 35d794f7b01..523c0f6866e 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -916,7 +916,7 @@
     "Language and region": "Idioma e região",
     "Theme": "Tema",
     "Account management": "Gerenciamento da Conta",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Desativar sua conta é uma ação permanente - tenha cuidado!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desativar sua conta é uma ação permanente - tenha cuidado!",
     "General": "Geral",
     "Credits": "Licenças",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a>.",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index f65d5cf828e..bf313c2d2bf 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -765,7 +765,7 @@
     "Language and region": "Язык и регион",
     "Theme": "Тема",
     "Account management": "Управление учётной записью",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивация вашей учётной записи — это необратимое действие. Будьте осторожны!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивация вашей учётной записи — это необратимое действие. Будьте осторожны!",
     "Chat with %(brand)s Bot": "Чат с ботом %(brand)s",
     "Help & About": "Помощь и о программе",
     "FAQ": "Часто задаваемые вопросы",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 37804f2f1c0..1554228a3ef 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -916,7 +916,7 @@
     "Language and region": "Jazyk a región",
     "Theme": "Vzhľad",
     "Account management": "Správa účtu",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon - buďte opatrní!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon - buďte opatrní!",
     "General": "Všeobecné",
     "Credits": "Poďakovanie",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 16c70db0f6c..89182387179 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -830,7 +830,7 @@
     "Language and region": "Gjuhë dhe rajon",
     "Theme": "Temë",
     "Account management": "Administrim llogarish",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Për ndihmë rreth përdorimit të %(brand)s-it, klikoni <a>këtu</a>, ose nisni një fjalosje me robotin tonë duke përdorur butonin më poshtë.",
     "Help & About": "Ndihmë & Rreth",
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 5bb792ffd09..a6fb61c2ebc 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -1460,7 +1460,7 @@
     "End": "",
     "Credits": "Заслуге",
     "Legal": "Легално",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Драктивирање вашег налога је трајна акција - будите опрезни!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Драктивирање вашег налога је трајна акција - будите опрезни!",
     "Deactivate account": "Деактивирај налог",
     "Account management": "Управљање профилом",
     "Server name": "Име сервера",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 6351262b59e..e16cf028dc1 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -846,7 +846,7 @@
     "Language and region": "Språk och region",
     "Theme": "Tema",
     "Account management": "Kontohantering",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!",
     "General": "Allmänt",
     "Credits": "Medverkande",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a>.",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 71b036183be..17387f9d45f 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -956,7 +956,7 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz <idserver />.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
     "Set a new account password...": "Yeni bir hesap parolası belirle...",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
     "Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
     "Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 667242cb524..afa1c9d2e88 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -436,7 +436,7 @@
     "Decline (%(counter)s)": "Відхилити (%(counter)s)",
     "Language and region": "Мова та регіон",
     "Account management": "Керування обліковим записом",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивація вашого облікового запису безповоротна — будьте обережні!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису безповоротна — будьте обережні!",
     "Deactivate Account": "Деактивувати обліковий запис",
     "Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис",
     "Legal": "Правова інформація",
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index cb30d02c15d..8827e92979d 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1937,7 +1937,7 @@
     "Discovery": "Khám phá",
     "Deactivate account": "Vô hiệu hoá tài khoản",
     "Deactivate Account": "Hủy kích hoạt Tài khoản",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hủy kích hoạt tài khoản của bạn là một hành động vĩnh viễn - hãy cẩn thận!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Hủy kích hoạt tài khoản của bạn là một hành động vĩnh viễn - hãy cẩn thận!",
     "Account management": "Quản lý tài khoản",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ của máy chủ nhận dạng (%(serverName)s) để cho phép bạn có thể được tìm kiếm bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn.",
     "Spell check dictionaries": "Từ điển kiểm tra chính tả",
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index c06456bc57f..1d434a5cef8 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -396,7 +396,7 @@
     "Language and region": "Toale en regio",
     "Theme": "Thema",
     "Account management": "Accountbeheer",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "’t Deactiveern van jen account ku nie oungedoan gemakt wordn - zy voorzichtig!",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "’t Deactiveern van jen account ku nie oungedoan gemakt wordn - zy voorzichtig!",
     "Deactivate Account": "Account deactiveern",
     "General": "Algemeen",
     "Legal": "Wettelik",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index ab8601e3364..43eea06de22 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -878,7 +878,7 @@
     "Language and region": "语言与地区",
     "Theme": "主题",
     "Account management": "账号管理",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用你的账号是一项永久性操作 - 请小心！",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用你的账号是一项永久性操作 - 请小心！",
     "General": "通用",
     "Credits": "感谢",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "关于 %(brand)s 的<a>使用说明</a>。",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 8bc0d27e04e..f3448f66de2 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -835,7 +835,7 @@
     "Language and region": "語言與區域",
     "Theme": "主題",
     "Account management": "帳號管理",
-    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "停用您的帳號是永久動作，請小心！",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用您的帳號是永久動作，請小心！",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選<a>這裡</a>。",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "對於使用 %(brand)s 的說明，點選<a>這裡</a>或是使用下面的按鈕開始與我們的機器人聊天。",
     "Chat with %(brand)s Bot": "與 %(brand)s 機器人聊天",