[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/hu.js

@@ -178,7 +178,7 @@ OC.L10N.register(
     "Insufficient privileges" : "Elégtelen jogosultság",
     "This member is the owner of the circle" : "Ez a tag a kör tulajdonosa",
     "Level cannot be changed for this type of member" : "Az ilyen típusú tag szintje nem változtatható meg",
-    "You are already a member of this circle" : "Már a tagja vagy ennek a körnek",
+    "You are already a member of this circle" : "Ön már tagja ennek a körnek",
     "You have been blocked from this circle" : "Kizártak ebből a körből",
     "The user is already a member of this circle" : "A felhasználó már tagja a körnek",
     "The user has already been invited into this circle" : "A felhasználó már meg lett hívva a körbe",
@@ -220,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "Creation" : "Létrehozás",
     "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "A személyes kör egy olyan felhasználói lista, amit csak a tulajdonos ismer.",
     "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Ez a helyes választás, ha rendszeresen helyi felhasználók egy listájával kívánsz megosztani.",
-    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "A titkos kör egy rejtett csoport, melyet csak tagjai láthatnak vagy olyanok akik ismerik a pontos nevét.",
+    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "A titkos kör egy rejtett csoport, amelyet csak a tagjai vagy a kör pontos nevét ismerő emberek láthatnak.",
     "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nem-tagok nem fogják tudni megtalálni a a titkos körödet a keresősávval.",
     "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Zárt körhöz csak meghívással vagy moderátori ellenjegyzéssel lehet csatlakozni.",
     "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "A nyilvános kör egy nyitott csoport azok számára, akik csatlakoznának.",
@@ -257,7 +257,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link" : "Kapcsolat",
     "Linked" : "Kapcsolódva",
     "Description" : "Leírás",
-    "Members limit" : "Tagok limite",
+    "Members limit" : "Tagok korlátja",
     "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "A tagok számának módosítása. (0: alapértelmezés szerinti, -1: korlátlan)",
     "Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
     "Allow Federated Links" : "Egyesített linkek engedélyezése",

l10n/hu.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     "Insufficient privileges" : "Elégtelen jogosultság",
     "This member is the owner of the circle" : "Ez a tag a kör tulajdonosa",
     "Level cannot be changed for this type of member" : "Az ilyen típusú tag szintje nem változtatható meg",
-    "You are already a member of this circle" : "Már a tagja vagy ennek a körnek",
+    "You are already a member of this circle" : "Ön már tagja ennek a körnek",
     "You have been blocked from this circle" : "Kizártak ebből a körből",
     "The user is already a member of this circle" : "A felhasználó már tagja a körnek",
     "The user has already been invited into this circle" : "A felhasználó már meg lett hívva a körbe",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "Creation" : "Létrehozás",
     "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "A személyes kör egy olyan felhasználói lista, amit csak a tulajdonos ismer.",
     "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Ez a helyes választás, ha rendszeresen helyi felhasználók egy listájával kívánsz megosztani.",
-    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "A titkos kör egy rejtett csoport, melyet csak tagjai láthatnak vagy olyanok akik ismerik a pontos nevét.",
+    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "A titkos kör egy rejtett csoport, amelyet csak a tagjai vagy a kör pontos nevét ismerő emberek láthatnak.",
     "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nem-tagok nem fogják tudni megtalálni a a titkos körödet a keresősávval.",
     "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Zárt körhöz csak meghívással vagy moderátori ellenjegyzéssel lehet csatlakozni.",
     "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "A nyilvános kör egy nyitott csoport azok számára, akik csatlakoznának.",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Link" : "Kapcsolat",
     "Linked" : "Kapcsolódva",
     "Description" : "Leírás",
-    "Members limit" : "Tagok limite",
+    "Members limit" : "Tagok korlátja",
     "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "A tagok számának módosítása. (0: alapértelmezés szerinti, -1: korlátlan)",
     "Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
     "Allow Federated Links" : "Egyesített linkek engedélyezése",