[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/zh_TW.js

@@ -162,44 +162,115 @@ OC.L10N.register(
     "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} 傳送了加入 {circle} 的請求",
     "You are the new owner of {circle}" : "您是 {circle} 的新擁有者",
     "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} 是 {circle} 的新擁有者",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s 與您分享了 %s",
+    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "你所屬的<strong>小圈圈</strong>中發生的事件",
+    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "您主持的<strong>小圈圈</strong>中任何重要事件",
+    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "在任何<strong>小圈圈</strong>中發生的全域事件",
+    "Shared to Circles" : "分享到小圈圈",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s 與您分享了 %s。",
+    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s 分享了 %s 與「%s」。",
+    "%s on %s" : "%s 在 %s",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s 與您分享了 %2$s。\n您應該已經收到一封包含了可以存取它的連結的單獨郵件。\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s 與您分享了 %2$s。您應該已經收到一封包含了可以存取它的連結的單獨郵件。",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "存取 %2$s 分享給您 %1$s 的密碼",
+    "Password to access »%s«" : "存取 %s 的密碼",
+    "It is protected with the following password:" : "其受以下密碼保護：",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s 由 %2$s",
-    "Click the button below to open it." : "點下方連結開啟",
+    "Click the button below to open it." : "點擊下方按鈕以開啟。",
     "Open »%s«" : "開啟 »%s«",
-    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "你的小圈圈名稱須至少包含三個字元",
+    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s 與您分享了多個檔案。\n您應該已經收到一封包含了可以存取它們的連結的單獨郵件。\n",
+    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s 與您分享了多個檔案。您應該已經收到一封包含了可以存取它們的連結的單獨郵件。",
+    "Password to access files shared to you by %1$s" : "%1$s 與您分享的檔案密碼",
+    "Password to access files" : "存取檔案的密碼",
+    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s 與「%s」分享了多個檔案。",
+    "%s shared multiple files with you." : "%s 與您分享了多個檔案。",
+    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "您的小圈圈名稱必須至少包含 3 個字元",
+    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "此 Nextcloud 上不允許連結群組",
+    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "此 Nextcloud 上不允許聯盟小圈圈",
+    "Circle not found" : "找不到小圈圈",
+    "Circle not found " : "找不到小圈圈",
+    "A circle with that name exists" : "已有此名稱的小圈圈",
+    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "在您的管理員至少允許一種類型的小圈圈之前，您無法使用小圈圈應用程式",
+    "Federated link not found" : "找不到聯盟連結",
+    "This member does not exist" : "此成員不存在",
+    "This user is already a member of the circle" : "此使用者已是小圈圈的成員",
+    "Sharing Frame does not exist" : "分享框不存在",
+    "This feature is not available for personal circles" : "此功能不適用於私人小圈圈",
+    "The circle is not federated" : "小圈圈未加入聯盟",
+    "You cannot join this circle" : "您無法加入此小圈圈",
     "This member is not a moderator" : "該成員並非主持人",
-    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "你已被 \"%2$s\" 邀請加入小圈圈 \"%1$s\"",
-    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "你現在是小圈圈 \"%2$s\" 的一員了",
+    "Insufficient privileges" : "權限不足",
+    "This member is the owner of the circle" : "此成員是小圈圈的擁有者",
+    "Level cannot be changed for this type of member" : "此類型的成員的等級無法變更",
+    "You are already a member of this circle" : "您已經是這個小圈圈的成員",
+    "You have been blocked from this circle" : "您已被這個小圈圈封鎖",
+    "The user is already a member of this circle" : "使用者已是這個小圈圈的成員",
+    "The user has already been invited into this circle" : "使用者已被邀請至這個小圈圈",
+    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "您已被 %1$s 邀請至小圈圈「%2$s」",
+    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "您現在是小圈圈「%2$s」的成員了",
+    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s 傳送了成為小圈圈「%2$s」成員的請求",
     "Accept" : "接受",
     "Refuse" : "拒絕",
     "Leave the circle" : "離開小圈圈",
+    "You need a specify a type of circle" : "您必須指定小圈圈類型",
+    "You cannot create this type of circle" : "您無法建立這類型的小圈圈",
+    "You cannot display this type of circle" : "您無法顯示這類型的小圈圈",
+    "This member is not the owner of the circle" : "此成員不是小圈圈的擁有者",
+    "This member is not an admin of the circle" : "此成員不是小圈圈的管理員",
+    "Federated link does not have a valid format" : "聯盟連結沒有有效的格式",
+    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "遠端的 Nextcloud 不允許聯盟小圈圈",
+    "Remote circle does not accept federated links" : "遠端的小圈圈不接受聯盟連結",
+    "Trying to link a circle to itself" : "嘗試將小圈圈連結到自身",
     "This link exists already" : "此連結已存在",
+    "The requested remote circle does not exist" : "請求的遠端小圈圈不存在",
+    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "遠端主機已離線，或該主機未安裝小圈圈應用程式",
+    "Cannot proceed with this status update" : "無法繼續此狀態更新",
+    "Group contains too many members" : "群組包含太多成員",
+    "This group does not exist" : "此群組不存在",
+    "This group is already linked to the circle" : "此群組已連結到小圈圈",
+    "You cannot edit level in a personal circle" : "您無法在私人小圈圈中編輯等級",
+    "Group cannot be set as owner of a circle" : "群組未被設定為小圈圈的擁有者",
     "now" : "現在",
     "This user does not exist" : "此使用者不存在",
+    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "您無法將電子郵件地址新增為您小圈圈的成員",
     "Email format is not valid" : "電子郵件格式無效",
+    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "您無法將聯絡人新增為您小圈圈的成員",
+    "This contact is not available" : "此聯絡人不可用",
     "Could not find share" : "找不到分享",
+    "Bring cloud-users closer together." : "讓雲端使用者緊密連結。",
+    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "小圈圈讓您的使用者可以建立他們自己的使用者／同事／朋友群組。\n那些使用者群組（或「小圈圈」）可被任何其他分享用途的應用程式使用（檔案、社群 feed、狀態更新、訊息……）。\n\n可建立不同類型的小圈圈：\n\n- 私人小圈圈是僅有擁有者知道的使用者列表。\n如果您想與同一群組反覆分享，那麼這就是正確的選擇。\n\n- 公開小圈圈是一個可被任何想要加入的人看到的開放群組。\n您的小圈圈將可被任何人所見，每個人都可以加入。\n\n- 封閉小圈圈需要管理員的邀請或確認。\n如果您在分享您的檔案或想法時需要一些隱私，那麼這是最好的選擇。\n\n- 祕密小圈圈是被密碼保護的開放群組。\n使用者無法透過 Nextcloud 的搜尋引擎找到這個小圈圈。",
     "No files in here" : "沒有檔案在這裡。",
     "No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
     "Name" : "名稱",
     "Size" : "大小",
     "Modified" : "已修改",
     "Create a new circle" : "建立新的小圈圈",
-    "Select a circle type" : "選擇小圈圈類型",
+    "Select a circle type" : "選取小圈圈類型",
+    "Create a personal circle" : "建立私人小圈圈",
+    "Create a public circle" : "建立公開小圈圈",
+    "Create a closed circle" : "建立封閉小圈圈",
+    "Create a secret circle" : "建立祕密小圈圈",
     "Creation" : "建立",
+    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "私人小圈圈是僅有擁有者知道的使用者列表。",
+    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "如果您想與同一個本地使用者的群組反覆分享，那麼這就是正確的選擇。",
     "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "封閉小圈圈是個隱藏群組，只能被內部成員或知道小圈圈正確名稱的使用者看見",
     "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "非成員將無法透過搜尋框找到你的封閉小圈圈",
     "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "封閉小圈圈須透過邀請或由主持人確認後加入",
+    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "任何人都可以找到並請求加入小圈圈的邀請；但僅有成員才能看到其中有誰，並存取分享的項目。",
+    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "公開小圈圈是一個可被任何想要加入的人看到的開放群組。",
     "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "任何人都能看見、加入並存取在小圈圈內分享的項目",
     "Personal circles" : "私人的小圈圈",
-    "Public circles" : "公開的小圈圈",
-    "Closed circles" : "已關閉小圈圈",
-    "Secret circles" : "隱密的小圈圈",
+    "Public circles" : "公開小圈圈",
+    "Closed circles" : "封閉小圈圈",
+    "Secret circles" : "祕密小圈圈",
     "All circles" : "所有小圈圈",
-    "Search circles" : "尋找小圈圈",
+    "Search circles" : "搜尋小圈圈",
+    "No filter" : "沒有過濾器",
     "Circles you belong to" : "您所屬的小圈圈",
     "Circles you own" : "您擁有的小圈圈",
     "No circle selected" : "沒有選擇小圈圈",
     "Settings" : "設定",
+    "Pending invitation to join this circle" : "等待加入此小圈圈的邀請",
+    "You have a pending request to join this circle" : "您有待加入此小圈圈的請求",
     "Add a member" : "新增成員",
     "Link a group" : "連結群組",
     "Link a circle" : "連結小圈圈",
@@ -220,7 +291,22 @@ OC.L10N.register(
     "Linked" : "已連結",
     "Name of the Circle" : "小圈圈名稱",
     "Description" : "描述",
+    "Members limit" : "成員限制",
+    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "變更限制為成員數。（0：預設，-1：無限制）",
+    "Password enforcement" : "強制密碼",
+    "External share will be protected by a randomly generated password" : "外部分享將受到隨機生成的密碼保護",
+    "Single password" : "單密碼",
+    "One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "所有分享使用同一個密碼。若不是，將會透過郵件傳送隨機生成的密碼",
     "Change password" : "變更密碼",
-    "Save settings" : "儲存設定"
+    "Allow Federated Links" : "允許聯盟連結",
+    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "讓小圈圈變為聯盟，並啟用聯盟小圈圈間的分享",
+    "Accept Link Request Automatically" : "自動接受連結請求",
+    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "警告：啟用這個會自動接受從其他小圈圈而來的新連結請求。",
+    "Save settings" : "儲存設定",
+    "Maximum number of members per circle" : "每個小圈圈的最大成員數",
+    "Allow linking of groups" : "允許群組連結",
+    "Groups can be linked to circles." : "群組可以連結到小圈圈。",
+    "Skip invitation step to closed circles" : "跳過到封閉小圈圈的邀請步驟",
+    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "主持人無須使用者同意就可以將使用者加入為封閉小圈圈的成員。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");