Skip to content

Commit 9df13f8

Browse files
committed
[tx-robot] updated from transifex
1 parent 2cd4294 commit 9df13f8

File tree

4 files changed

+42
-8
lines changed

4 files changed

+42
-8
lines changed

l10n/ca.js

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@ OC.L10N.register(
5555
"Cannot leave this circle" : "No podeu sortir d'aquest cercle",
5656
"You have deleted this circle" : "Heu suprimit aquest cercle",
5757
"Cannot delete this circle" : "No es pot suprimir aquest cercle",
58-
" {type} '{name}' created" : "S'ha creat {type} '{name}'",
58+
" {type} '{name}' created" : " ha creat {type} '{name}'",
5959
" {type} '{name}' could not be created" : " No s'ha pogut crear {type} '{name}'",
6060
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitaven detalls d'aquest cercle",
6161
"Issue while retrieving the list of circles" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitava la llista de cercles",
@@ -70,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
7070
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "l'enllaç a <b>{remote}</b> és correcte i està funcionant.",
7171
"The status of the link could not be updated" : "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'enllaç",
7272
"The status of the link has been updated" : "S'ha actualitzat l'estat de l'enllaç",
73+
"Global Scale User" : "Usuari a escala global",
7374
"Local User" : "Usuari local",
7475
"Local Group" : "Grup local",
7576
"The member '{name}' was added to the circle" : "S'ha inclòs '{name}' al cercle",
@@ -161,7 +162,9 @@ OC.L10N.register(
161162
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} ha enviat una sol·licitud per unir-se a {circle}",
162163
"You are the new owner of {circle}" : "Sou el nou propietari de {circle}",
163164
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} és el nou propietari de {circle}",
165+
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Sobre els esdeveniments que ocorren a un <strong>Cercle</strong> del qual vostè és membre",
164166
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualsevol esdeveniment important d'un <strong>Cercle</strong> que esteu moderant",
167+
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Sobre els esdeveniments globals que ocorren en qualsevol <strong>Cercle</strong>",
165168
"Shared to Circles" : "Compartit als Cercles",
166169
"%s shared »%s« with you." : "%s compartit »%s« amb vós.",
167170
"%s shared »%s« with '%s'." : "%scompartit »%s« amb '%s'.",
@@ -184,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
184187
"Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Els grups vinculats no són permesos en aquest Nextcloud",
185188
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos en aquest Nextcloud",
186189
"Circle not found" : "No s'ha trobat el cercle",
190+
"Circle not found " : "No s'ha trobat el cercle ",
187191
"A circle with that name exists" : "Un cercle amb aquest nom ja existeix",
188192
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "No podeu utilitzar l'Aplicació de cercles fins que l'administrador hagi permès com a mínim un tipus de cercles",
189193
"Federated link not found" : "No s'ha trobat l'enllaç federat",
@@ -201,20 +205,26 @@ OC.L10N.register(
201205
"You have been blocked from this circle" : "Heu estat blocats d'aquest cercle",
202206
"The user is already a member of this circle" : "L'usuari ja és membre d'aquest cercle",
203207
"The user has already been invited into this circle" : "L'usuari ja ha estat convidat a aquest cercle",
208+
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Vostè ha estat convidat per %1$s en el Cercle \"%2$s\"",
209+
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ara sou membre del Cercle \"%2$s\"",
210+
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s ha enviat una sol·licitud per ser membre del Cercle \"%2$s\"",
204211
"Accept" : "Accepta",
212+
"Refuse" : "Rebutja",
213+
"Leave the circle" : "Deixa el cercle",
205214
"You need a specify a type of circle" : "Heu d'especificar un tipus de cercle",
206215
"You cannot create this type of circle" : "No podeu crear aquest tipus de cercle",
207216
"You cannot display this type of circle" : "No podeu mostrar aquest tipus de cercle",
208217
"This member is not the owner of the circle" : "Aquest membre no és el propietari del cercle",
209218
"This member is not an admin of the circle" : "Aquest membre no és un administrador d'aquest cercle",
210219
"Federated link does not have a valid format" : "L'enllaç federat no té un format vàlid",
211220
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos al Nextcloud remot",
212-
"Remote circle does not accept federated links" : "El cercle remot no accepta enllaços federats.",
221+
"Remote circle does not accept federated links" : "El cercle remot no accepta enllaços federats",
213222
"Trying to link a circle to itself" : "S'està intentant enllaçar un cercle amb sí mateix",
214223
"This link exists already" : "Aquest enllaç ja existeix",
215224
"The requested remote circle does not exist" : "El cercle remot sol·licitat no existeix",
216225
"The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "El servidor remot és apagat o l'aplicació de Cercles no hi està instal·lada",
217226
"Cannot proceed with this status update" : "No es pot continuar amb aquesta actualització d'estat",
227+
"Group contains too many members" : "El grup conté massa membres",
218228
"This group does not exist" : "Aquest grup no existeix",
219229
"This group is already linked to the circle" : "Aquest grup ja està enllaçat al cercle",
220230
"You cannot edit level in a personal circle" : "No podeu editar el nivell en un cercle personal",
@@ -227,6 +237,7 @@ OC.L10N.register(
227237
"This contact is not available" : "Aquest contacte no està disponible",
228238
"Could not find share" : "No es pot trobar el compartit",
229239
"Bring cloud-users closer together." : "Apropeu els usuaris del núvol.",
240+
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Circles permet als usuaris crear els seus propis grups d'usuaris/companys/amics.\nAquests grups d'usuaris (o ‘cercles’) poden ser utilitzats per qualsevol altra aplicació per compartir propòsit (arxius, feed social, actualització d'estat, missatgeria, ...).\n\nEs poden crear diferents tipus de cercles:\n\n- Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.\nAquesta és l'opció correcta si voleu compartir de forma recurrent amb el mateix grup de persones.\n\n- Un cercle públic és un grup obert visible per a qualsevol persona disposada a unir-se.\nEl seu cercle serà visible per a tothom i tothom podrà unir-se al cercle.\n\n- Un cercle tancat requereix invitació o confirmació per part d'un administrador.\nAquest és el cercle correcte si vostè està buscant privacitat en compartir els seus arxius o idees.\n\n- Un cercle secret és un grup obert que pot ser protegit per una contrasenya.\nEls usuaris no podran trobar aquest Cercle utilitzant el motor de cerca Nextcloud.",
230241
"No files in here" : "Aquí no hi ha fitxers",
231242
"No entries found in this folder" : "No hi ha cap entrada dins d'aquesta carpeta",
232243
"Name" : "Nom",
@@ -244,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
244255
"A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Un cercle secret és un grup ocult que només pot ser vist pels seus membres o per gent que coneix el nom exacte del cercle.",
245256
"Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Cap membre pot trobar el vostre cercle secret fent servir la barra de cerca.",
246257
"Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Per afegir-se a un cercle tancat es requereix una invitació o confirmació d'un moderador.",
258+
"Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Qualsevol pot trobar i sol·licitar una invitació al cercle; però només els membres veuran qui hi ha i accediran als seus elements compartits.",
247259
"A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Un cercle públic és un grup obert visible per qualsevol que vulgui afegir-s'hi.",
248260
"Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Qualsevol pot veure, afegir-se i accedir els elements compartits dins del cercle.",
249261
"Personal circles" : "Cercles personals",
@@ -277,9 +289,14 @@ OC.L10N.register(
277289
"Group Name" : "Nom del grup",
278290
"Link" : "Enllaç",
279291
"Linked" : "Enllaçat",
292+
"Name of the Circle" : "Nom del Cercle",
280293
"Description" : "Descripció",
281294
"Members limit" : "Límit de membres",
282295
"Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Canvia el límit al nombre de membres. (0: per defecte, -1: il·limitat)",
296+
"Password enforcement" : "Aplicació de contrasenya",
297+
"External share will be protected by a randomly generated password" : "La compartició externa estarà protegida per una contrasenya generada aleatòriament",
298+
"Single password" : "Contrasenya única",
299+
"One password for all shares. If not, a randomly generated password is sent by mail" : "Una contrasenya per a totes les comparticions. Si no és així, s'envia per correu una contrasenya generada aleatòriament",
283300
"Change password" : "Canvia la contrasenya",
284301
"Allow Federated Links" : "Permet Enllaços Federats",
285302
"Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Fa que el cercle sigui federat, i activa compartir entre cercles federats",

0 commit comments

Comments
 (0)