[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/de.js

@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "circles",
     {
     "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Möchtest Du wirklich Deine Besitzerrechte übertragen?",
-    "This action is irreversible" : "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden",
+    "This action is irreversible" : "Dieser Vorgang ist unumkehrbar",
     "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
     "Secret circle" : "Geheimer Kreis",
     "Closed circle" : "Geschlossener Kreis",
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reject the link request" : "Verknüpfungs-Anfrage zurückweisen",
     "Cannot join this circle" : "Diesem Kreis kannst Du nicht beitreten",
     "no error message" : "Keine Fehlermeldung",
-    "You have joined this circle" : "Du bist dem Kreis beigetreten",
+    "You have joined this circle" : "Du bist diesem Kreis beigetreten",
     "You have requested to join this circle" : "Du hast den Beitritt zu diesem Kreis angefordert",
     "You have left this circle" : "Du hast diesen Kreis verlassen",
     "Cannot leave this circle" : "Du kannst diesen Kreis nicht verlassen",
@@ -208,7 +208,7 @@ OC.L10N.register(
     "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Du wurdest von %1$s zum Kreis \"%2$s\" eingeladen",
     "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Du bist jetzt ein Mitglied des Kreises \"%2$s\"",
     "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s hat eine Mitgliedschaftsanfrage für den Kreis \"%2$s\" gesendet",
-    "Accept" : "Akzeptieren",
+    "Accept" : "Annehmen",
     "Refuse" : "Ablehnen",
     "Leave the circle" : "Diesen Kreis verlassen",
     "You need a specify a type of circle" : "Du benötigst einen bestimmten Kreis-Typ",
@@ -237,13 +237,13 @@ OC.L10N.register(
     "This contact is not available" : "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Bring cloud-users closer together." : "Bringe Cloudnutzer näher zueinander.",
-    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Kreise erlaubt Deinen Benutzern eigene Gruppen von Benutzern, Kollegen oder Freunden zu erstellen.\nDiese Gruppen von Benutzern, auch Kreise genannt, können von jeder anderen App zum Teilen (von Dateien, Soziale- Nachrichten-Kanäle, Statusaktualisierungen, Nachrichten usw.) verwendet werden.\n\nEs können unterschiedliche Typen von Kreisen erstellt werden:\n\n- Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Benutzern, welche nur dem Besitzer bekannt ist.\nDieser Typ ist passend, wenn Du wiederholt Informationen mit der gleichen Gruppen von Benutzern teilst.\n\n- Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, der jeder beitreten kann.\nIhr Kreis ist für jeden sichtbar und jeder kann diesem Kreis beitreten.\n\n- Ein geschlossener Kreis bedarf einer Einladung oder Bestätigung eines Administrators.\nDieser Typ ist passend, wenn Du Vertraulichkeit für das Teilen von Dateien und Ideen benötigst.\n\n- Ein geheimer Kreis ist eine offene Gruppe und kann mit einem Passwort geschützt werden.\nBenutzer können diesen Kreis nicht durch Suchen finden.",
+    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Kreise erlaubt Deinen Benutzern eigene Gruppen von Benutzern, Kollegen oder Freunden zu erstellen.\nDiese Gruppen von Benutzern, auch Kreise genannt, können von jeder anderen App zum Teilen (von Dateien, Soziale- Nachrichten-Kanäle, Statusaktualisierungen, Nachrichten usw.) verwendet werden.\n\nEs können unterschiedliche Typen von Kreisen erstellt werden:\n\n- Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Benutzern, welche nur dem Besitzer bekannt ist.\nDieser Typ ist passend, wenn Du wiederholt Informationen mit der gleichen Gruppen von Benutzern teilst.\n\n- Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, der jeder beitreten kann.\nDein Kreis ist für jeden sichtbar und jeder kann diesem Kreis beitreten.\n\n- Ein geschlossener Kreis bedarf einer Einladung oder Bestätigung eines Administrators.\nDieser Typ ist passend, wenn Du Vertraulichkeit für das Teilen von Dateien und Ideen benötigst.\n\n- Ein geheimer Kreis ist eine offene Gruppe und kann mit einem Passwort geschützt werden.\nBenutzer können diesen Kreis nicht durch Suchen finden.",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "No entries found in this folder" : " Keine Einträge in diesem Ordner gefunden ",
     "Name" : "Name",
     "Size" : "Größe",
     "Modified" : "Geändert",
-    "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen.",
+    "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen",
     "Select a circle type" : "Bitte Kreis-Typ wählen",
     "Create a personal circle" : "Einen persönlichen Kreis erstellen",
     "Create a public circle" : "Einen öffentlichen Kreis erstellen",
@@ -253,10 +253,10 @@ OC.L10N.register(
     "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Nutzern die nur dem Besitzer bekannt ist.",
     "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Funktion, wenn Du Daten wiederholt mit der selben Liste von lokalen Benutzern teilen möchtest.",
     "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ein geheimer Kreis ist eine versteckte Gruppe, welcher nur von dessen Mitgliedern gefunden werden kann oder von Personen, die den exakten Namen des Kreises kennen.",
-    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nicht-Mitglieder können einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden.",
+    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Andere werden einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden können.",
     "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert die Einladung oder Bestätigung durch einen Moderator.",
     "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Jeder kann diesen Kreis finden und den Beitritt anfordern. Aber nur Mitglieder können die anderen Mitglieder sehen und Zugriff auf freigegebene Elemente haben.",
-    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
+    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
     "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Jeder kann diesen Kreis sehen, dem Kreis beitreten und auf freigegebene Elemente zugreifen.",
     "Personal circles" : "Persönliche Kreise",
     "Public circles" : "Öffentliche Kreise",
@@ -269,7 +269,7 @@ OC.L10N.register(
     "Circles you own" : "Kreise deren Besitzer Du bist",
     "No circle selected" : "Kein Kreis ausgewählt",
     "Settings" : "Einstellungen",
-    "Pending invitation to join this circle" : "Ausstehende Einladung diesem Kreis beizutreten ",
+    "Pending invitation to join this circle" : "Ausstehende Einladung diesem Kreis beizutreten",
     "You have a pending request to join this circle" : "Du hast eine ausstehende Beitrittsanfrage für diesen Kreis",
     "Add a member" : "Ein Mitglied hinzufügen",
     "Link a group" : "Eine Gruppe verknüpfen",

l10n/de.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Möchtest Du wirklich Deine Besitzerrechte übertragen?",
-    "This action is irreversible" : "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden",
+    "This action is irreversible" : "Dieser Vorgang ist unumkehrbar",
     "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
     "Secret circle" : "Geheimer Kreis",
     "Closed circle" : "Geschlossener Kreis",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Reject the link request" : "Verknüpfungs-Anfrage zurückweisen",
     "Cannot join this circle" : "Diesem Kreis kannst Du nicht beitreten",
     "no error message" : "Keine Fehlermeldung",
-    "You have joined this circle" : "Du bist dem Kreis beigetreten",
+    "You have joined this circle" : "Du bist diesem Kreis beigetreten",
     "You have requested to join this circle" : "Du hast den Beitritt zu diesem Kreis angefordert",
     "You have left this circle" : "Du hast diesen Kreis verlassen",
     "Cannot leave this circle" : "Du kannst diesen Kreis nicht verlassen",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Du wurdest von %1$s zum Kreis \"%2$s\" eingeladen",
     "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Du bist jetzt ein Mitglied des Kreises \"%2$s\"",
     "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s hat eine Mitgliedschaftsanfrage für den Kreis \"%2$s\" gesendet",
-    "Accept" : "Akzeptieren",
+    "Accept" : "Annehmen",
     "Refuse" : "Ablehnen",
     "Leave the circle" : "Diesen Kreis verlassen",
     "You need a specify a type of circle" : "Du benötigst einen bestimmten Kreis-Typ",
@@ -235,13 +235,13 @@
     "This contact is not available" : "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Bring cloud-users closer together." : "Bringe Cloudnutzer näher zueinander.",
-    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Kreise erlaubt Deinen Benutzern eigene Gruppen von Benutzern, Kollegen oder Freunden zu erstellen.\nDiese Gruppen von Benutzern, auch Kreise genannt, können von jeder anderen App zum Teilen (von Dateien, Soziale- Nachrichten-Kanäle, Statusaktualisierungen, Nachrichten usw.) verwendet werden.\n\nEs können unterschiedliche Typen von Kreisen erstellt werden:\n\n- Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Benutzern, welche nur dem Besitzer bekannt ist.\nDieser Typ ist passend, wenn Du wiederholt Informationen mit der gleichen Gruppen von Benutzern teilst.\n\n- Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, der jeder beitreten kann.\nIhr Kreis ist für jeden sichtbar und jeder kann diesem Kreis beitreten.\n\n- Ein geschlossener Kreis bedarf einer Einladung oder Bestätigung eines Administrators.\nDieser Typ ist passend, wenn Du Vertraulichkeit für das Teilen von Dateien und Ideen benötigst.\n\n- Ein geheimer Kreis ist eine offene Gruppe und kann mit einem Passwort geschützt werden.\nBenutzer können diesen Kreis nicht durch Suchen finden.",
+    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Kreise erlaubt Deinen Benutzern eigene Gruppen von Benutzern, Kollegen oder Freunden zu erstellen.\nDiese Gruppen von Benutzern, auch Kreise genannt, können von jeder anderen App zum Teilen (von Dateien, Soziale- Nachrichten-Kanäle, Statusaktualisierungen, Nachrichten usw.) verwendet werden.\n\nEs können unterschiedliche Typen von Kreisen erstellt werden:\n\n- Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Benutzern, welche nur dem Besitzer bekannt ist.\nDieser Typ ist passend, wenn Du wiederholt Informationen mit der gleichen Gruppen von Benutzern teilst.\n\n- Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, der jeder beitreten kann.\nDein Kreis ist für jeden sichtbar und jeder kann diesem Kreis beitreten.\n\n- Ein geschlossener Kreis bedarf einer Einladung oder Bestätigung eines Administrators.\nDieser Typ ist passend, wenn Du Vertraulichkeit für das Teilen von Dateien und Ideen benötigst.\n\n- Ein geheimer Kreis ist eine offene Gruppe und kann mit einem Passwort geschützt werden.\nBenutzer können diesen Kreis nicht durch Suchen finden.",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "No entries found in this folder" : " Keine Einträge in diesem Ordner gefunden ",
     "Name" : "Name",
     "Size" : "Größe",
     "Modified" : "Geändert",
-    "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen.",
+    "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen",
     "Select a circle type" : "Bitte Kreis-Typ wählen",
     "Create a personal circle" : "Einen persönlichen Kreis erstellen",
     "Create a public circle" : "Einen öffentlichen Kreis erstellen",
@@ -251,10 +251,10 @@
     "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Ein persönlicher Kreis ist eine Liste von Nutzern die nur dem Besitzer bekannt ist.",
     "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Dies ist die passende Funktion, wenn Du Daten wiederholt mit der selben Liste von lokalen Benutzern teilen möchtest.",
     "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Ein geheimer Kreis ist eine versteckte Gruppe, welcher nur von dessen Mitgliedern gefunden werden kann oder von Personen, die den exakten Namen des Kreises kennen.",
-    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Nicht-Mitglieder können einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden.",
+    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Andere werden einen geheimen Kreis über die Suchfunktion nicht finden können.",
     "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Der Zutritt zu einem geschlossenen Kreis erfordert die Einladung oder Bestätigung durch einen Moderator.",
     "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Jeder kann diesen Kreis finden und den Beitritt anfordern. Aber nur Mitglieder können die anderen Mitglieder sehen und Zugriff auf freigegebene Elemente haben.",
-    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
+    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Ein öffentlicher Kreis ist eine offene Gruppe, die für jeden sichtbar ist, der ihr beitritt.",
     "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Jeder kann diesen Kreis sehen, dem Kreis beitreten und auf freigegebene Elemente zugreifen.",
     "Personal circles" : "Persönliche Kreise",
     "Public circles" : "Öffentliche Kreise",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "Circles you own" : "Kreise deren Besitzer Du bist",
     "No circle selected" : "Kein Kreis ausgewählt",
     "Settings" : "Einstellungen",
-    "Pending invitation to join this circle" : "Ausstehende Einladung diesem Kreis beizutreten ",
+    "Pending invitation to join this circle" : "Ausstehende Einladung diesem Kreis beizutreten",
     "You have a pending request to join this circle" : "Du hast eine ausstehende Beitrittsanfrage für diesen Kreis",
     "Add a member" : "Ein Mitglied hinzufügen",
     "Link a group" : "Eine Gruppe verknüpfen",