module: handle instantiated async module jobs in require(esm)

module: handle instantiated async module jobs in require(esm) #72664