tools: update node-lint-md-cli-rollup

Update node-lint-md-cli-rollup. This silences some minor warnings that
appear with `npm audit`. It also updates remark-preset-lint-node to
1.0.3 (from 1.0.2).

PR-URL: #23358
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>

Author: Trott

tools/lint-md.js

@@ -12,7 +12,7 @@
     "markdown-extensions": "^1.1.0",
     "remark": "^8.0.0",
     "remark-lint": "^6.0.2",
-    "remark-preset-lint-node": "./remark-preset-lint-node",
+    "remark-preset-lint-node": "^1.0.3",
     "unified-args": "^6.0.0",
     "unified-engine": "^5.1.0"
   },