fs: ensure dir.read() does not throw synchronously

PR-URL: #58228
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>
Reviewed-By: Chemi Atlow <chemi@atlow.co.il>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: aduh95

lib/internal/fs/dir.js

@@ -94,7 +94,7 @@ class Dir {
   }
 
   read(callback) {
-    return this.#readImpl(true, callback);
+    return arguments.length === 0 ? this.#readPromisified() : this.#readImpl(true, callback);
   }
 
   #readImpl(maybeSync, callback) {

test/parallel/test-fs-opendir.js

@@ -161,7 +161,7 @@ async function doAsyncIterBreakTest() {
     break;
   }
 
-  await assert.rejects(async () => dir.read(), dirclosedError);
+  await assert.rejects(dir.read(), dirclosedError);
 }
 doAsyncIterBreakTest().then(common.mustCall());
 
@@ -173,7 +173,7 @@ async function doAsyncIterReturnTest() {
     }
   })();
 
-  await assert.rejects(async () => dir.read(), dirclosedError);
+  await assert.rejects(dir.read(), dirclosedError);
 }
 doAsyncIterReturnTest().then(common.mustCall());
 
@@ -189,7 +189,7 @@ async function doAsyncIterThrowTest() {
     }
   }
 
-  await assert.rejects(async () => dir.read(), dirclosedError);
+  await assert.rejects(dir.read(), dirclosedError);
 }
 doAsyncIterThrowTest().then(common.mustCall());