Skip to content

Commit 15ecf9e

Browse files
JCMaiskhaosdoctor
authored andcommitted
[PT-BR] translate getting-started the-console-module (#2639)
* feat: translate getting-started the-console-module to pt-br * fix lint issues * fix missing translation for half of paragraph * update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * Update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * Update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * Update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * Update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com> * Update locale/pt-br/knowledge/getting-started/the-console-module.md Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com>
1 parent cb7c5fb commit 15ecf9e

File tree

1 file changed

+58
-0
lines changed

1 file changed

+58
-0
lines changed
Lines changed: 58 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
1+
---
2+
title: O módulo embutido console
3+
date: '2011-08-26T10:08:50.000Z'
4+
tags:
5+
- core
6+
- cli
7+
- globals
8+
difficulty: 1
9+
layout: knowledge-post.hbs
10+
---
11+
12+
Qualquer pessoa familiarizada com o desenvolvimento voltado para navegadores provavelmente já usou `console.log` para fins de debug - O Node.js implementou um objeto `console` próprio para imitar grande parte desta experiência. Porém, como nós estamos trabalhado do lado do servidor, ela funciona como uma camada acima do `stdout`, `stdin` e `stderr` em vez do console de debug do navegador.
13+
14+
Por conta deste paralelo com o navegador, o módulo `console` se tornou a principal API para grande parte da funcionalidade de "output" do Node. O mais simples é o `console.log()`.
15+
16+
```javascript
17+
console.log('Olá, pessoal!');
18+
console.log('Este script é:', __filename);
19+
console.log(__filename, process.title, process.argv);
20+
```
21+
22+
O primeiro exemplo mais simples, apenas exibe a string fornecida no `stdout`. Também há a possibilidade de exibir o conteúdo das variáveis, como demonstrado no exemplo #2; e além disso, `console.dir()` é chamado em todos os objetos que são passados como argumentos, enumerando suas propriedades.
23+
24+
DICA VALIOSA NODE.JS:
25+
`console.log()` aceita três caracteres para formatação, `%s`, `%d`, and `%j`. Estes caracteres de formatação podem ser usados para exibir strings, dígitos, ou dados formatos como JSON - A ordem dos caracteres precisa corresponder com a ordem dos argumentos.
26+
27+
```javascript
28+
const name = 'Harry';
29+
const number = 17;
30+
const myObj = {
31+
propOne: 'alguma coisa',
32+
propTwo: 'outras coisas'
33+
};
34+
console.log('Meu nome é %s, meu número é %d, e o objeto é %j', name, number, myObj);
35+
```
36+
37+
Uma pegadinha com a função `console.log`, e todas as funções que dependem dela, é que ela possui um "buffer" para a sua saída. Portanto se o processo é interrompido abruptamente, seja por meio de algum erro ou através do `process.exit()`, é bem possível que o conteúdo no buffer nunca seja definitivamente enviado para a tela. Isso pode causar certa frustração, portanto fique atento para esta situação.
38+
39+
`console.error()` funciona do mesmo modo que `console.log`, exceto pelo fato que o conteúdo enviado para `stderr` em vez de `stdout`. Isso é, na realidade, uma diferença extremamente importante, pois o conteúdo enviado para `stderr` é sempre escrito de forma síncrona. Qualquer uso de `console.error`, ou qualquer outra função no core do Node.js que escreva para `stderr`, irá bloquear o processo até que todo o conteúdo seja escrito. Isso é útil para mensagens de erro - você as recebe no momento que elas acontecem - porém se usado de forma indiscriminada, pode tornar o processo do Node.js bastante lento.
40+
41+
`console.dir()`, como mencionado acima, é um "alias" para `util.inspect()` - é uma função usada para enumerar as propriedades de um objeto. [Leia mais](/pt-br/knowledge/getting-started/how-to-use-util-inspect/)
42+
43+
Isso cobre o básico da funcionalidade do módulo `console`, porém há certos metódos que merecem ser mencionados também. Primeiro, o módulo `console` permite marcar o tempo através das funções `console.time()` e `console.timeEnd()`. Aqui um exemplo:
44+
45+
```javascript
46+
console.time('timer');
47+
var string = '';
48+
for (var i = 0; i < 300; i++) {
49+
(function (i) {
50+
string += 'aaaa' + i.toString();
51+
})(i);
52+
}
53+
console.timeEnd('timer');
54+
```
55+
56+
Isto irá determinar a quantidade de tempo necessária para executar as ações entre as chamadas de `console.time` e `console.timeEnd`.
57+
58+
Uma última função que merece ser mencionada é `console.trace()`, que exibe o conteúdo da pilha (stack trace) do momento que é chamado, sem ocasionar um erro. Isso ocasionalmente pode vir a ser útil caso você queira descobrir de onde determinada função com erro foi chamada.

0 commit comments

Comments
 (0)