From 63b835b8497ae1a8b62099424fcf8eef087912f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZYSzys <17367077526@163.com>
Date: Fri, 9 Nov 2018 08:30:56 +0800
Subject: [PATCH 1/3] zh-cn: add release schedule

---
 locale/zh-cn/about/releases.md | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-cn/about/releases.md b/locale/zh-cn/about/releases.md
index f7f72cf5de7a8..8e6c48db34c6b 100644
--- a/locale/zh-cn/about/releases.md
+++ b/locale/zh-cn/about/releases.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 layout: about-release-schedule.hbs
 title: 发布
 statuses:
-  maintenance: 'Maintenance LTS'
-  active: 'Active LTS'
-  current: 'Current'
-  pending: 'Pending'
+  maintenance: '长期支持版(维护)'
+  active: '长期支持版(活跃)'
+  current: '目前版本'
+  pending: '待决'
 columns:
-  - 'Release'
-  - 'Status'
-  - 'Codename'
-  - 'Initial Release'
-  - 'Active LTS Start'
-  - 'Maintenance LTS Start'
-  - 'End-of-life'
-schedule-footer: Dates are subject to change.
+  - '发布'
+  - '状态'
+  - '代号'
+  - '首次发布'
+  - '长期支持版(活跃)开始'
+  - '长期支持版(维护)开始'
+  - '结束时间'
+schedule-footer: 日期可能会发生变化。
 ---

From 90a61481b7874b41a67ac51d7da5aa75a043c8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZYSzys <17367077526@163.com>
Date: Fri, 9 Nov 2018 12:28:28 +0800
Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?current=20=3D>=20=E5=BD=93=E5=89=8D?=
 =?UTF-8?q?=E7=89=88?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locale/zh-cn/about/releases.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-cn/about/releases.md b/locale/zh-cn/about/releases.md
index 8e6c48db34c6b..0c348d3775e8b 100644
--- a/locale/zh-cn/about/releases.md
+++ b/locale/zh-cn/about/releases.md
@@ -4,8 +4,8 @@ title: 发布
 statuses:
   maintenance: '长期支持版(维护)'
   active: '长期支持版(活跃)'
-  current: '目前版本'
-  pending: '待决'
+  current: '当前版'
+  pending: '待定'
 columns:
   - '发布'
   - '状态'

From d6e4fe732f594e824264f9970f4f87e4c973106b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZYSzys <17367077526@163.com>
Date: Sat, 10 Nov 2018 16:06:44 +0800
Subject: [PATCH 3/3] translate maintenance & active

---
 locale/zh-cn/about/releases.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-cn/about/releases.md b/locale/zh-cn/about/releases.md
index 0c348d3775e8b..7ee4b519e88d1 100644
--- a/locale/zh-cn/about/releases.md
+++ b/locale/zh-cn/about/releases.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 layout: about-release-schedule.hbs
 title: 发布
 statuses:
-  maintenance: '长期支持版(维护)'
-  active: '长期支持版(活跃)'
+  maintenance: '长期维护版'
+  active: '长期支持版(主推)'
   current: '当前版'
   pending: '待定'
 columns:
@@ -11,8 +11,8 @@ columns:
   - '状态'
   - '代号'
   - '首次发布'
-  - '长期支持版(活跃)开始'
-  - '长期支持版(维护)开始'
+  - '长期支持版(主推)开始'
+  - '长期维护版开始'
   - '结束时间'
 schedule-footer: 日期可能会发生变化。
 ---