diff --git a/locale/ar/docs/guides/index.md b/locale/ar/docs/guides/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..08d4ff60c5eea
--- /dev/null
+++ b/locale/ar/docs/guides/index.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: الإرشادات
+layout: docs.hbs
+---
+
+# الإرشادات
+
+## عام
+
+- [دليل البدء](getting-started-guide/)
+- [التنقيح - البدء](debugging-getting-started/)
+- [ سهل التنميط من أجل تطبيقات Node.js](simple-profiling/)
+- [عمل دوكر على تطبيق ويب Node.js](nodejs-docker-webapp/)
+- [ترحيل إلى منشئات Buffer آمنة](buffer-constructor-deprecation/)
+
+ 
+## المفاهيم الأساسية في الـ Node.js
+
+
+- [ مقارنة عامة بين Blocking و Non-Blocking](blocking-vs-non-blocking/)
+- [ الـ Node.js حلقة التكرارية، المؤقتات و process.nextTick() ](event-loop-timers-and-nexttick/)
+- [لا تعرقل الحلقة التكرارية (أو يحشد العمل)](dont-block-the-event-loop/)
+- [مؤقتات في Node.js](timers-in-node/)
+
+
+
+## الأدلة لوحدة المتعلقة
+
+- [التشريح لمعاملات HTTP](anatomy-of-an-http-transaction/)
+- [العمل مع مختلف أنظمة الملفات](working-with-different-filesystems/)
+- [الضغط الخلفي في القنوات](backpressuring-in-streams/)
+- [مِقْيَاسُ مَجَال تحليل](domain-postmortem/)
+- [كيفية نشر حزمة N-API](publishing-napi-modules/)
+- [استقرارية ABI](abi-stability/)
\ No newline at end of file