diff --git a/app/components/Header/ConnectorModal.vue b/app/components/Header/ConnectorModal.vue
index b22414df47..3ef85ff2fc 100644
--- a/app/components/Header/ConnectorModal.vue
+++ b/app/components/Header/ConnectorModal.vue
@@ -27,22 +27,22 @@ function handleDisconnect() {
   disconnect()
 }
 
-// function copyCommand() {
-//   let command = executeNpmxConnectorCommand.value
-//   if (portInput.value !== '31415') {
-//     command += ` --port ${portInput.value}`
-//   }
-//   copy(command)
-// }
-
-// const selectedPM = useSelectedPackageManager()
-
-// const executeNpmxConnectorCommand = computed(() => {
-//   return getExecuteCommand({
-//     packageName: 'npmx-connector',
-//     packageManager: selectedPM.value,
-//   })
-// })
+function copyCommand() {
+  let command = executeNpmxConnectorCommand.value
+  if (portInput.value !== '31415') {
+    command += ` --port ${portInput.value}`
+  }
+  copy(command)
+}
+
+const selectedPM = useSelectedPackageManager()
+
+const executeNpmxConnectorCommand = computed(() => {
+  return getExecuteCommand({
+    packageName: 'npmx-connector',
+    packageManager: selectedPM.value,
+  })
+})
 </script>
 
 <template>
@@ -87,26 +87,6 @@ function handleDisconnect() {
 
     <!-- Disconnected state -->
     <form v-else class="space-y-4" @submit.prevent="handleConnect">
-      <!-- Contributor-only notice -->
-      <div class="p-3 bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 rounded-lg">
-        <div>
-          <span class="inline-block text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-fg rounded">
-            {{ $t('connector.modal.contributor_badge') }}
-          </span>
-          <p class="text-sm text-fg-muted">
-            <i18n-t keypath="connector.modal.contributor_notice" scope="global">
-              <template #link>
-                <LinkBase
-                  to="https://github.com/npmx-dev/npmx.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md#local-connector-cli"
-                >
-                  {{ $t('connector.modal.contributor_link') }}
-                </LinkBase>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </p>
-        </div>
-      </div>
-
       <p class="text-sm text-fg-muted">
         {{ $t('connector.modal.run_hint') }}
       </p>
@@ -116,43 +96,20 @@ function handleDisconnect() {
         dir="ltr"
       >
         <span class="text-fg-subtle">$</span>
-        <span class="text-fg-subtle ms-2">npx npmx-connector</span>
-        <ButtonBase
-          :aria-label="copied ? $t('connector.modal.copied') : $t('connector.modal.copy_command')"
-          @click="copy('npx npmx-connector')"
-          class="ms-auto"
-          :classicon="copied ? 'i-lucide:check text-green-500' : 'i-lucide:copy'"
-        />
+        <span class="text-fg-subtle ms-2">{{ executeNpmxConnectorCommand }}</span>
+        <div class="ms-auto flex items-center gap-2">
+          <!-- Disable teleport in a modal dialog -->
+          <PackageManagerSelect :teleport="false" />
+
+          <ButtonBase
+            :aria-label="copied ? $t('connector.modal.copied') : $t('connector.modal.copy_command')"
+            @click="copyCommand"
+            class="ms-auto"
+            :classicon="copied ? 'i-lucide:check text-green-500' : 'i-lucide:copy'"
+          />
+        </div>
       </div>
 
-      <!-- TODO: Uncomment when npmx-connector is published to npm
-                    <div
-                      class="flex items-center p-3 bg-bg-muted border border-border rounded-lg font-mono text-sm"
-                    >
-                      <span class="text-fg-subtle">$</span>
-                      <span class="text-fg-subtle ms-2">{{ executeNpmxConnectorCommand }}</span>
-                      <div class="ms-auto flex items-center gap-2">
-                        <PackageManagerSelect />
-
-                        <button
-                          type="button"
-                          :aria-label="
-                            copied ? $t('connector.modal.copied') : $t('connector.modal.copy_command')
-                          "
-                          class="ms-auto text-fg-subtle p-1.5 -m-1.5 hover:text-fg transition-colors duration-200 focus-visible:outline-accent/70 rounded"
-                          @click="copyCommand"
-                        >
-                          <span v-if="!copied" class="i-lucide:copy block w-5 h-5" aria-hidden="true" />
-                          <span
-                            v-else
-                            class="i-lucide:check block w-5 h-5 text-green-500"
-                            aria-hidden="true"
-                          />
-                        </button>
-                      </div>
-                    </div>
-                    -->
-
       <p class="text-sm text-fg-muted">{{ $t('connector.modal.paste_token') }}</p>
 
       <div class="space-y-3">
diff --git a/app/components/Package/ManagerSelect.vue b/app/components/Package/ManagerSelect.vue
index 2f9e3d5dc7..910a25aade 100644
--- a/app/components/Package/ManagerSelect.vue
+++ b/app/components/Package/ManagerSelect.vue
@@ -1,6 +1,15 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onClickOutside, useEventListener } from '@vueuse/core'
 
+withDefaults(
+  defineProps<{
+    teleport?: boolean
+  }>(),
+  {
+    teleport: true,
+  },
+)
+
 const selectedPM = useSelectedPackageManager()
 
 const listRef = useTemplateRef('listRef')
@@ -121,7 +130,7 @@ function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
   </button>
 
   <!-- Dropdown menu (teleported to body to avoid clipping) -->
-  <Teleport to="body">
+  <Teleport to="body" :disabled="!teleport">
     <Transition
       :enter-active-class="prefersReducedMotion ? '' : 'transition-opacity duration-150'"
       :enter-from-class="prefersReducedMotion ? '' : 'opacity-0'"
diff --git a/i18n/locales/ar.json b/i18n/locales/ar.json
index fac959bf7d..2b359d9c21 100644
--- a/i18n/locales/ar.json
+++ b/i18n/locales/ar.json
@@ -462,9 +462,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "الموصل المحلي",
-      "contributor_badge": "للمساهمين فقط",
-      "contributor_notice": "لم يُنشر الموصل بعد على npm. راجع {link} لمعرفة كيفية التشغيل محليًا.",
-      "contributor_link": "دليل المساهمة",
       "connected": "متصل",
       "connected_as_user": "متصل كـ ~{user}",
       "connected_hint": "يمكنك الآن إدارة الحزم والمؤسسات من واجهة الويب.",
diff --git a/i18n/locales/az-AZ.json b/i18n/locales/az-AZ.json
index 8ef671c536..d4dbf6c478 100644
--- a/i18n/locales/az-AZ.json
+++ b/i18n/locales/az-AZ.json
@@ -495,9 +495,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Lokal Konnektor",
-      "contributor_badge": "Yalnız əməkdaşlar üçün",
-      "contributor_notice": "Konnektor hələ npm-ə dərc edilməyib. Lokal işə salmaq üçün {link} baxın.",
-      "contributor_link": "töhfə bələdçisi",
       "connected": "Qoşulub",
       "connected_as_user": "~{user} kimi qoşulub",
       "connected_hint": "İndi veb interfeysdən paketləri və təşkilatları idarə edə bilərsiniz.",
diff --git a/i18n/locales/bg-BG.json b/i18n/locales/bg-BG.json
index ae97d21f1a..18386b3b6d 100644
--- a/i18n/locales/bg-BG.json
+++ b/i18n/locales/bg-BG.json
@@ -533,9 +533,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Локален конектор",
-      "contributor_badge": "Само за сътрудници",
-      "contributor_notice": "Конекторът все още не е публикуван в npm. Вижте {link} за как да го стартирате локално.",
-      "contributor_link": "ръководство за сътрудничество",
       "connected": "Свързан",
       "connected_as_user": "Свързан като ~{user}",
       "connected_hint": "Сега можете да управлявате пакети и организации от уеб интерфейса.",
diff --git a/i18n/locales/bn-IN.json b/i18n/locales/bn-IN.json
index 14c5668b23..5722174a74 100644
--- a/i18n/locales/bn-IN.json
+++ b/i18n/locales/bn-IN.json
@@ -359,9 +359,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "স্থানীয় কনেক্টর",
-      "contributor_badge": "কন্ট্রিবিউটারদের জন্য মাত্র",
-      "contributor_notice": "কনেক্টর এখনো npm এ প্রকাশিত হয়নি। স্থানীয়ভাবে চালানোর জন্য {link} দেখুন।",
-      "contributor_link": "অবদানের নির্দেশনা",
       "connected": "সংযুক্ত হয়েছে",
       "connected_as_user": "~{user} হিসাবে সংযুক্ত",
       "connected_hint": "এখন আপনি ওয়েব UI থেকে প্যাকেজ এবং সংস্থাগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।",
diff --git a/i18n/locales/cs-CZ.json b/i18n/locales/cs-CZ.json
index 04af4be2b1..2a0f27de83 100644
--- a/i18n/locales/cs-CZ.json
+++ b/i18n/locales/cs-CZ.json
@@ -511,9 +511,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Lokální konektor",
-      "contributor_badge": "Pouze přispěvatelé",
-      "contributor_notice": "Konektor ještě není publikován na npm. Viz {link} pro informace, jak jej spustit lokálně.",
-      "contributor_link": "příručka pro přispěvatele",
       "connected": "Připojeno",
       "connected_as_user": "Připojeno jako ~{user}",
       "connected_hint": "Nyní můžete spravovat balíčky a organizace z webového rozhraní.",
diff --git a/i18n/locales/de-DE.json b/i18n/locales/de-DE.json
index 73252b2569..bc08efde61 100644
--- a/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/i18n/locales/de-DE.json
@@ -577,9 +577,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Lokaler Connector",
-      "contributor_badge": "Nur für Mitwirkende",
-      "contributor_notice": "Der Connector ist noch nicht auf npm veröffentlicht. Siehe den {link} für Informationen zum lokalen Ausführen.",
-      "contributor_link": "Leitfaden für Mitwirkende",
       "connected": "Verbunden",
       "connected_as_user": "Verbunden als ~{user}",
       "connected_hint": "Du kannst jetzt Pakete und Organisationen über die Web-Oberfläche verwalten.",
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 4374ceff5b..8dd97d0c28 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -577,9 +577,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Local Connector",
-      "contributor_badge": "Contributors only",
-      "contributor_notice": "The connector is not yet published to npm. See the {link} for how to run locally.",
-      "contributor_link": "contributing guide",
       "connected": "Connected",
       "connected_as_user": "Connected as ~{user}",
       "connected_hint": "You can now manage packages and organizations from the web UI.",
diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index ce4e5a2f67..8034b0fea2 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -533,9 +533,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Conector Local",
-      "contributor_badge": "Solo colaboradores",
-      "contributor_notice": "El conector aún no está publicado en npm. Consulta la {link} para saber cómo ejecutarlo localmente.",
-      "contributor_link": "guía de contribución",
       "connected": "Conectado",
       "connected_as_user": "Conectado como ~{user}",
       "connected_hint": "Ahora puedes gestionar paquetes y organizaciones desde la interfaz web.",
diff --git a/i18n/locales/fr-FR.json b/i18n/locales/fr-FR.json
index 0f8861326d..41726f5dd3 100644
--- a/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -577,9 +577,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Connecteur local",
-      "contributor_badge": "Contributeurs uniquement",
-      "contributor_notice": "Le connecteur n'est pas encore publié sur npm. Consultez le {link} pour savoir comment l'exécuter localement.",
-      "contributor_link": "guide de contribution",
       "connected": "Connecté·e",
       "connected_as_user": "Connecté·e en tant que ~{user}",
       "connected_hint": "Vous pouvez maintenant gérer les paquets et les organisations depuis l'interface web.",
diff --git a/i18n/locales/hi-IN.json b/i18n/locales/hi-IN.json
index 4ef77c57b5..bf8e8a01ba 100644
--- a/i18n/locales/hi-IN.json
+++ b/i18n/locales/hi-IN.json
@@ -360,9 +360,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "लोकल कनेक्टर",
-      "contributor_badge": "केवल योगदानकर्ताओं के लिए",
-      "contributor_notice": "कनेक्टर अभी तक npm पर प्रकाशित नहीं हुआ है। स्थानीय रूप से चलाने के लिए {link} देखें।",
-      "contributor_link": "योगदान गाइड",
       "connected": "कनेक्ट किया गया",
       "connected_as_user": "~{user} के रूप में कनेक्ट किया गया",
       "connected_hint": "अब आप वेब UI से पैकेज और संगठन प्रबंधित कर सकते हैं।",
diff --git a/i18n/locales/hu-HU.json b/i18n/locales/hu-HU.json
index e53d02b37c..ea15b19d2b 100644
--- a/i18n/locales/hu-HU.json
+++ b/i18n/locales/hu-HU.json
@@ -533,9 +533,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Helyi Connector",
-      "contributor_badge": "Csak közreműködőknek",
-      "contributor_notice": "A connector még nincs közzétéve az npm-en. Lásd a(z) {link} -et a helyi futtatásról.",
-      "contributor_link": "közreműködési útmutató",
       "connected": "Csatlakoztatva",
       "connected_as_user": "Csatlakoztatva mint ~{user}",
       "connected_hint": "Most már kezelheted a csomagokat és szervezeteket a webes felületről.",
diff --git a/i18n/locales/id-ID.json b/i18n/locales/id-ID.json
index 07efe2b2de..48b248e017 100644
--- a/i18n/locales/id-ID.json
+++ b/i18n/locales/id-ID.json
@@ -511,9 +511,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Konektor Lokal",
-      "contributor_badge": "Hanya untuk kontributor",
-      "contributor_notice": "Konektor belum diterbitkan ke npm. Lihat {link} untuk cara menjalankannya secara lokal.",
-      "contributor_link": "panduan kontribusi",
       "connected": "Terhubung",
       "connected_as_user": "Terhubung sebagai ~{user}",
       "connected_hint": "Anda sekarang dapat mengelola paket dan organisasi dari UI web.",
diff --git a/i18n/locales/it-IT.json b/i18n/locales/it-IT.json
index 45c6a37421..993c4c1311 100644
--- a/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/i18n/locales/it-IT.json
@@ -449,9 +449,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Connettore locale",
-      "contributor_badge": "Solo collaboratori",
-      "contributor_notice": "Il connettore non è ancora pubblicato su npm. Vedi {link} per come eseguire localmente.",
-      "contributor_link": "guida ai contributi",
       "connected": "Connesso",
       "connected_as_user": "Connesso come ~{user}",
       "connected_hint": "Puoi ora gestire i pacchetti e le organizzazioni dall'interfaccia web.",
diff --git a/i18n/locales/ja-JP.json b/i18n/locales/ja-JP.json
index 69d3230fae..d0e842dddf 100644
--- a/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -570,9 +570,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "ローカルコネクタ",
-      "contributor_badge": "コントリビューター専用",
-      "contributor_notice": "コネクタはまだ npm に公開されていません。ローカルでの実行方法については {link} を参照してください。",
-      "contributor_link": "コントリビューションガイド",
       "connected": "接続済み",
       "connected_as_user": "~{user} として接続済み",
       "connected_hint": "Web UIからパッケージとorganizationを管理できるようになりました。",
diff --git a/i18n/locales/kn-IN.json b/i18n/locales/kn-IN.json
index 0c3a0abc12..2cb37b35a2 100644
--- a/i18n/locales/kn-IN.json
+++ b/i18n/locales/kn-IN.json
@@ -360,9 +360,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪರ್ಕಕ",
-      "contributor_badge": "ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ",
-      "contributor_notice": "ಸಂಪರ್ಕಕ ಇನ್ನೂ npm ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು {link} ನೋಡಿ.",
-      "contributor_link": "ಸಹಯೋಗ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ",
       "connected": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ",
       "connected_as_user": "~{user} ಎಂದು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ",
       "connected_hint": "ಈಗ ನೀವು ವೆಬ್ UI ಯಿಂದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.",
diff --git a/i18n/locales/nb-NO.json b/i18n/locales/nb-NO.json
index cad981bb86..723b6111eb 100644
--- a/i18n/locales/nb-NO.json
+++ b/i18n/locales/nb-NO.json
@@ -419,9 +419,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Lokal Connector",
-      "contributor_badge": "Kun for bidragsytere",
-      "contributor_notice": "Connectoren er ennå ikke publisert til npm. Se {link} for hvordan du kjører den lokalt.",
-      "contributor_link": "bidragsguiden",
       "connected": "Tilkoblet",
       "connected_as_user": "Koblet til som ~{user}",
       "connected_hint": "Du kan nå administrere pakker og organisasjoner fra nettleseren.",
diff --git a/i18n/locales/ne-NP.json b/i18n/locales/ne-NP.json
index aa847e97e2..e2f9efa195 100644
--- a/i18n/locales/ne-NP.json
+++ b/i18n/locales/ne-NP.json
@@ -345,9 +345,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "लोकल कनेक्टर",
-      "contributor_badge": "कन्ट्रिब्युटर मात्र",
-      "contributor_notice": "कनेक्टर अझै npm मा प्रकाशित गरिएको छैन। लोकल रूपमा चलाउने तरिका हेर्न {link} हेर्नुहोस्।",
-      "contributor_link": "कन्ट्रिब्युटिङ गाइड",
       "connected": "जोडियो",
       "connected_as_user": "~{user} रूपमा जोडियो",
       "connected_hint": "अब तपाईं वेब UI बाट प्याकेज र संगठनहरू व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।",
diff --git a/i18n/locales/pl-PL.json b/i18n/locales/pl-PL.json
index c1eb0e73e3..a90db65930 100644
--- a/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -511,9 +511,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Lokalny konektor",
-      "contributor_badge": "Tylko dla współtwórców",
-      "contributor_notice": "Konektor nie jest jeszcze opublikowany na npm. Zobacz {link}, aby uruchomić lokalnie.",
-      "contributor_link": "przewodnik współtworzenia",
       "connected": "Połączono",
       "connected_as_user": "Połączono jako ~{user}",
       "connected_hint": "Możesz teraz zarządzać pakietami i organizacjami z poziomu interfejsu WWW.",
diff --git a/i18n/locales/pt-BR.json b/i18n/locales/pt-BR.json
index 423d72b129..2c3c6bf877 100644
--- a/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -361,9 +361,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Conector Local",
-      "contributor_badge": "Apenas contribuidores",
-      "contributor_notice": "O conector ainda não foi publicado no npm. Veja o {link} para saber como executar localmente.",
-      "contributor_link": "guia de contribuição",
       "connected": "Conectado",
       "connected_as_user": "Conectado como ~{user}",
       "connected_hint": "Agora você pode gerenciar pacotes e organizações a partir da interface web.",
diff --git a/i18n/locales/ru-RU.json b/i18n/locales/ru-RU.json
index 9e43dc0970..9ae6f11216 100644
--- a/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -507,9 +507,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Локальный коннектор",
-      "contributor_badge": "Только для контрибьюторов",
-      "contributor_notice": "Коннектор ещё не опубликован в npm. См. {link}, чтобы узнать, как запустить его локально.",
-      "contributor_link": "руководстве для участников",
       "connected": "Подключено",
       "connected_as_user": "Подключен как ~{user}",
       "connected_hint": "Теперь вы можете управлять пакетами и организациями из веб-интерфейса.",
diff --git a/i18n/locales/ta-IN.json b/i18n/locales/ta-IN.json
index 99db87a1c1..a1fb46f4fa 100644
--- a/i18n/locales/ta-IN.json
+++ b/i18n/locales/ta-IN.json
@@ -439,9 +439,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "உள்ளூர் இணைப்பான்",
-      "contributor_badge": "பங்களிப்பாளர்கள் மட்டும்",
-      "contributor_notice": "இணைப்பான் இன்னும் npm-ல் வெளியிடப்படவில்லை. உள்ளூரில் இயக்குவதற்கு {link} ஐப் பார்க்கவும்.",
-      "contributor_link": "பங்களிப்பு வழிகாட்டி",
       "connected": "இணைக்கப்பட்டது",
       "connected_as_user": "~{user} ஆக இணைக்கப்பட்டது",
       "connected_hint": "இப்போது நீங்கள் இணைய இடைமுகத்திலிருந்து தொகுப்புகளையும் நிறுவனங்களையும் நிர்வகிக்கலாம்.",
diff --git a/i18n/locales/te-IN.json b/i18n/locales/te-IN.json
index e1c1f23a86..4e2362f584 100644
--- a/i18n/locales/te-IN.json
+++ b/i18n/locales/te-IN.json
@@ -360,9 +360,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "లోకల్ కనెక్టర్",
-      "contributor_badge": "కంట్రిబ్యూటర్‌లకు మాత్రమే",
-      "contributor_notice": "కనెక్టర్ ఇంకా npm లో ప్రచురించబడలేదు. స్థానికంగా అమలు చేయడానికి {link} చూడండి.",
-      "contributor_link": "కంట్రిబ్యూషన్ గైడ్",
       "connected": "కనెక్ట్ చేయబడింది",
       "connected_as_user": "~{user} గా కనెక్ట్ చేయబడింది",
       "connected_hint": "ఇప్పుడు మీరు వెబ్ UI నుండి ప్యాకేజ్‌లు మరియు సంస్థలను నిర్వహించవచ్చు.",
diff --git a/i18n/locales/tr-TR.json b/i18n/locales/tr-TR.json
index 56055a68f3..fe5b838e19 100644
--- a/i18n/locales/tr-TR.json
+++ b/i18n/locales/tr-TR.json
@@ -533,9 +533,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Yerel Bağlayıcı",
-      "contributor_badge": "Yalnızca katkıda bulunanlar için",
-      "contributor_notice": "Bağlayıcı henüz npm'e yayınlanmadı. Yerel olarak çalıştırmak için {link} bakın.",
-      "contributor_link": "katkı rehberi",
       "connected": "Bağlandı",
       "connected_as_user": "~{user} olarak bağlandı",
       "connected_hint": "Artık web arayüzünden paketleri ve organizasyonları yönetebilirsiniz.",
diff --git a/i18n/locales/uk-UA.json b/i18n/locales/uk-UA.json
index 7ab379a127..cdf8801ffc 100644
--- a/i18n/locales/uk-UA.json
+++ b/i18n/locales/uk-UA.json
@@ -533,9 +533,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "Локальний сполучник",
-      "contributor_badge": "Лише для контриб'юторів",
-      "contributor_notice": "Сполучник ще не опублікований на npm. Дивіться {link} для запуску локально.",
-      "contributor_link": "керівництво для контриб'юторів",
       "connected": "Підключено",
       "connected_as_user": "Підключено як ~{user}",
       "connected_hint": "Тепер ви можете керувати пакетами та організаціями з веб-інтерфейсу.",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index 0d761fbc8a..3f0e4d2643 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -577,9 +577,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "本地连接器",
-      "contributor_badge": "贡献者专用",
-      "contributor_notice": "连接器尚未发布到 npm。请参阅 {link} 了解如何本地运行。",
-      "contributor_link": "贡献指南",
       "connected": "已连接",
       "connected_as_user": "已连接为 ~{user}",
       "connected_hint": "现在你可以通过 Web UI 管理包和组织。",
diff --git a/i18n/locales/zh-TW.json b/i18n/locales/zh-TW.json
index 4e28dbeb28..2060318d55 100644
--- a/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -532,9 +532,6 @@
   "connector": {
     "modal": {
       "title": "本機連線器",
-      "contributor_badge": "僅限貢獻者",
-      "contributor_notice": "連線器尚未發布到 npm。請參閱 {link} 了解如何在本機執行。",
-      "contributor_link": "貢獻指南",
       "connected": "已連線",
       "connected_as_user": "已連線為 ~{user}",
       "connected_hint": "現在你可以透過 Web UI 管理套件與組織。",
diff --git a/i18n/schema.json b/i18n/schema.json
index 5842a37bca..54026c1951 100644
--- a/i18n/schema.json
+++ b/i18n/schema.json
@@ -1735,15 +1735,6 @@
             "title": {
               "type": "string"
             },
-            "contributor_badge": {
-              "type": "string"
-            },
-            "contributor_notice": {
-              "type": "string"
-            },
-            "contributor_link": {
-              "type": "string"
-            },
             "connected": {
               "type": "string"
             },