diff --git a/bundle/manifests/node-observability-operator-agent_rbac.authorization.k8s.io_v1_clusterrole.yaml b/bundle/manifests/node-observability-operator-agent_rbac.authorization.k8s.io_v1_clusterrole.yaml
index ad9fb169..6d7a5fae 100644
--- a/bundle/manifests/node-observability-operator-agent_rbac.authorization.k8s.io_v1_clusterrole.yaml
+++ b/bundle/manifests/node-observability-operator-agent_rbac.authorization.k8s.io_v1_clusterrole.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ rules:
 - apiGroups:
   - ""
   resources:
-  - nodes/proxy
+  - nodes/pods
   verbs:
   - get
 - nonResourceURLs:
diff --git a/bundle/manifests/node-observability-operator.clusterserviceversion.yaml b/bundle/manifests/node-observability-operator.clusterserviceversion.yaml
index 1767c300..fb46be14 100644
--- a/bundle/manifests/node-observability-operator.clusterserviceversion.yaml
+++ b/bundle/manifests/node-observability-operator.clusterserviceversion.yaml
@@ -208,7 +208,7 @@ spec:
         - apiGroups:
           - ""
           resources:
-          - nodes/proxy
+          - nodes/pods
           verbs:
           - get
           - list
diff --git a/config/rbac/operand_role.yaml b/config/rbac/operand_role.yaml
index 60aeae65..bc76b94e 100644
--- a/config/rbac/operand_role.yaml
+++ b/config/rbac/operand_role.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ rules:
 - apiGroups:
   - ""
   resources:
-  - nodes/proxy
+  - nodes/pods
   verbs:
   - get
 - nonResourceURLs:
diff --git a/config/rbac/role.yaml b/config/rbac/role.yaml
index 588b2476..7ed0b534 100644
--- a/config/rbac/role.yaml
+++ b/config/rbac/role.yaml
@@ -67,7 +67,7 @@ rules:
 - apiGroups:
   - ""
   resources:
-  - nodes/proxy
+  - nodes/pods
   verbs:
   - get
   - list
diff --git a/pkg/operator/controller/nodeobservability/controller.go b/pkg/operator/controller/nodeobservability/controller.go
index ea2f7117..eb0f9013 100644
--- a/pkg/operator/controller/nodeobservability/controller.go
+++ b/pkg/operator/controller/nodeobservability/controller.go
@@ -75,7 +75,7 @@ type NodeObservabilityReconciler struct {
 //+kubebuilder:rbac:groups=core,resources=pods,verbs=list;get;watch
 //+kubebuilder:rbac:groups=core,resources=configmaps,verbs=get;list;watch;
 //+kubebuilder:rbac:groups=core,resources=nodes,verbs=list;get;
-//+kubebuilder:rbac:groups=core,resources=nodes/proxy,verbs=list;get;
+//+kubebuilder:rbac:groups=core,resources=nodes/pods,verbs=list;get;
 //+kubebuilder:rbac:urls=/debug/*,verbs=get;
 //+kubebuilder:rbac:urls=/node-observability-status,verbs=get;
 //+kubebuilder:rbac:urls=/node-observability-pprof,verbs=get;