diff --git a/helm/values-parity-prod.yaml b/helm/values-parity-prod.yaml
index 77b1659..8c5826e 100644
--- a/helm/values-parity-prod.yaml
+++ b/helm/values-parity-prod.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ gcloud-sqlproxy:
 common:
   env:
     GITLAB_PUSH_NAMESPACE: parity/mirrors
-    GITLAB_JOB_IMAGE: paritytech/ci-unified:bullseye-1.70.0-2023-05-23
+    GITLAB_JOB_IMAGE: paritytech/ci-unified:bullseye-1.73.0-2023-05-23
     GITLAB_DOMAIN: gitlab.parity.io
     DATA_PATH: /data
     IS_DEPLOYMENT: true
diff --git a/helm/values-parity-stg.yaml b/helm/values-parity-stg.yaml
index c83290b..2907df7 100644
--- a/helm/values-parity-stg.yaml
+++ b/helm/values-parity-stg.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ gcloud-sqlproxy:
 common:
   env:
     GITLAB_PUSH_NAMESPACE: parity/mirrors
-    GITLAB_JOB_IMAGE: paritytech/ci-unified:bullseye-1.70.0-2023-05-23
+    GITLAB_JOB_IMAGE: paritytech/ci-unified:bullseye-1.73.0-2023-05-23
     GITLAB_DOMAIN: gitlab-stg.parity.io
     DATA_PATH: /data
     IS_DEPLOYMENT: true
diff --git a/src/command-configs/help/parts/commands.pug b/src/command-configs/help/parts/commands.pug
index b7183a4..3aa9e8d 100644
--- a/src/command-configs/help/parts/commands.pug
+++ b/src/command-configs/help/parts/commands.pug
@@ -43,11 +43,11 @@ div(id="link-override-ci-image").command
 
   p Syntax (after command name):
   p
-    code -v CMD_IMAGE=paritytech/ci-unified:bullseye-1.70.0-2023-05-23
+    code -v CMD_IMAGE=paritytech/ci-unified:bullseye-1.73.0-2023-05-23
 
   p Examples:
   p
-    code #{commandStart} update-ui -v CMD_IMAGE=paritytech/ci-unified:bullseye-1.70.0-2023-05-23 --rust_version=1.70.0
+    code #{commandStart} update-ui -v CMD_IMAGE=paritytech/ci-unified:bullseye-1.73.0-2023-05-23 --rust_version=1.73.0
 
 div(id="link-rust").command
   h5 Rust Log, etc