diff --git a/book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc b/book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc index d6cba0c2..ef4721ba 100644 --- a/book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc +++ b/book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc @@ -155,7 +155,7 @@ Gravatar 서비스에 아바타를 업로드 한 적이 있으면 자동으로 The way that GitHub maps your Git commits to your user is by email address. If you use multiple email addresses in your commits and you want GitHub to link them up properly, you need to add all the email addresses you have used to the Emails section of the admin section. ////////////////////////// -Github은 Git 커밋에 있는 이메일 주소를 보고 어떤 사용자인지 식별한다. +Github는 Git 커밋에 있는 이메일 주소를 보고 어떤 사용자인지 식별한다. 사용자가 이메일 주소를 여러 개 사용해서 커밋했어도 GitHub에 그 이메일을 모두 등록하기만 했으면 GitHub은 잘 처리한다. ``Emails'' 화면에서 모두 등록한다. [[_add_email_addresses]] diff --git a/book/06-github/sections/2-contributing.asc b/book/06-github/sections/2-contributing.asc index 55c42fca..72e5d108 100644 --- a/book/06-github/sections/2-contributing.asc +++ b/book/06-github/sections/2-contributing.asc @@ -543,7 +543,7 @@ GitHub URL을 전부 입력해도 딱 필요한 만큼으로 줄어든다. ////////////////////////// Now if Tony goes back and closes out the original Pull Request, we can see that by mentioning it in the new one, GitHub has automatically created a trackback event in the Pull Request timeline. This means that anyone who visits this Pull Request and sees that it is closed can easily link back to the one that superceded it. The link will look something like <<_pr_closed>>. ////////////////////////// -그리고 원래 있던 Pull Request를 닫으면 새 Pull Request에는 기존 Pull Request가 닫혔다고 언급된다. Github은 Pull Request 타임라인에 트랙백 이벤트를 자동으로 만든다. 그래서 이 Pull Request에 방문하는 사람은 예전 Pull Request가 닫혔는지 알 수 있고 그 링크가 있어서 바로 클릭해서 예전 것을 볼 수 있다. 이 링크는 <<_pr_closed>>처럼 생겼다. +그리고 원래 있던 Pull Request를 닫으면 새 Pull Request에는 기존 Pull Request가 닫혔다고 언급된다. Github는 Pull Request 타임라인에 트랙백 이벤트를 자동으로 만든다. 그래서 이 Pull Request에 방문하는 사람은 예전 Pull Request가 닫혔는지 알 수 있고 그 링크가 있어서 바로 클릭해서 예전 것을 볼 수 있다. 이 링크는 <<_pr_closed>>처럼 생겼다. [[_pr_closed]] ////////////////////////// diff --git a/book/06-github/sections/5-scripting.asc b/book/06-github/sections/5-scripting.asc index 22426b83..9ff68850 100644 --- a/book/06-github/sections/5-scripting.asc +++ b/book/06-github/sections/5-scripting.asc @@ -182,7 +182,7 @@ You can see the last few deliveries that GitHub has tried to make for that webho For each hook you can dig down into when it was delivered, if it was successful and the body and headers for both the request and the response. This makes it incredibly easy to test and debug your hooks. ////////////////////////// -Github은 개발하고 테스트할 때 사용하는 개발자 콘솔도 제공한다. 이 콘솔은 혹을 설정한 페이지에 있다. +Github는 개발하고 테스트할 때 사용하는 개발자 콘솔도 제공한다. 이 콘솔은 혹을 설정한 페이지에 있다. 콘솔에서 해당 웹훅의 최근 히스토리 몇 개를 확인할 수 있다. 어떤 데이터가 전송됐는지 확인할 수 있다. 만약 전송에 성공했으면 요청과 응답의 바디와 헤더를 모두 확인할 수 있다. 이것으로 훅을 쉽게 테스트하고 디버깅할 수 있다.