diff --git a/src/poetry/repositories/legacy_repository.py b/src/poetry/repositories/legacy_repository.py
index ad46daa4b2a..fc7388e8517 100644
--- a/src/poetry/repositories/legacy_repository.py
+++ b/src/poetry/repositories/legacy_repository.py
@@ -8,10 +8,9 @@
 from html import unescape
 from pathlib import Path
 from typing import TYPE_CHECKING
-from typing import Any
-from typing import Dict
 from typing import Iterator
 from typing import List
+from typing import Mapping
 from typing import Optional
 from urllib.parse import quote
 
@@ -62,7 +61,7 @@ class Page:
         ".tar",
     ]
 
-    def __init__(self, url: str, content: str, headers: Dict[str, Any]) -> None:
+    def __init__(self, url: str, content: bytes, headers: Mapping) -> None:
         if not url.endswith("/"):
             url += "/"
 
diff --git a/src/poetry/repositories/pypi_repository.py b/src/poetry/repositories/pypi_repository.py
index 524fdeebaca..0deaab86d6c 100644
--- a/src/poetry/repositories/pypi_repository.py
+++ b/src/poetry/repositories/pypi_repository.py
@@ -11,7 +11,6 @@
 
 import requests
 
-from cachecontrol import CacheControl
 from cachecontrol.caches.file_cache import FileCache
 from cachecontrol.controller import logger as cache_control_logger
 from cachy import CacheManager
@@ -72,18 +71,11 @@ def __init__(
         )
 
         self._cache_control_cache = FileCache(str(release_cache_dir / "_http"))
-        self._session = CacheControl(
-            requests.session(), cache=self._cache_control_cache
-        )
-
         self._name = "PyPI"
 
     @property
-    def session(self) -> CacheControl:
-        return self._session
-
-    def __del__(self) -> None:
-        self._session.close()
+    def session(self) -> requests.Session:
+        return requests.session()
 
     def find_packages(self, dependency: Dependency) -> List[Package]:
         """
@@ -323,14 +315,7 @@ def _get_release_info(self, name: str, version: str) -> dict:
         return data.asdict()
 
     def _get(self, endpoint: str) -> Union[dict, None]:
-        try:
-            json_response = self.session.get(self._base_url + endpoint)
-        except requests.exceptions.TooManyRedirects:
-            # Cache control redirect loop.
-            # We try to remove the cache and try again
-            self._cache_control_cache.delete(self._base_url + endpoint)
-            json_response = self.session.get(self._base_url + endpoint)
-
+        json_response = self.session.get(self._base_url + endpoint)
         if json_response.status_code == 404:
             return None
 
diff --git a/tests/repositories/test_legacy_repository.py b/tests/repositories/test_legacy_repository.py
index 0dd4867fe4d..3f207bf2716 100644
--- a/tests/repositories/test_legacy_repository.py
+++ b/tests/repositories/test_legacy_repository.py
@@ -7,7 +7,6 @@
 from typing import Type
 
 import pytest
-import requests
 
 from poetry.core.packages.dependency import Dependency
 from poetry.factory import Factory
@@ -25,8 +24,6 @@
 if TYPE_CHECKING:
     import httpretty
 
-    from _pytest.monkeypatch import MonkeyPatch
-
 
 class MockRepository(LegacyRepository):
 
@@ -357,19 +354,3 @@ def test_get_5xx_raises(http: Type["httpretty.httpretty"]):
 
     with pytest.raises(RepositoryError):
         repo._get_page("/foo")
-
-
-def test_get_redirected_response_url(
-    http: Type["httpretty.httpretty"], monkeypatch: "MonkeyPatch"
-):
-    repo = MockHttpRepository({"/foo": 200}, http)
-    redirect_url = "http://legacy.redirect.bar"
-
-    def get_mock(url: str) -> requests.Response:
-        response = requests.Response()
-        response.status_code = 200
-        response.url = redirect_url + "/foo"
-        return response
-
-    monkeypatch.setattr(repo.session, "get", get_mock)
-    assert repo._get_page("/foo")._url == "http://legacy.redirect.bar/foo/"
diff --git a/tests/repositories/test_pypi_repository.py b/tests/repositories/test_pypi_repository.py
index 0b5ba6387b9..b5333b268fb 100644
--- a/tests/repositories/test_pypi_repository.py
+++ b/tests/repositories/test_pypi_repository.py
@@ -1,25 +1,15 @@
 import json
 import shutil
 
-from io import BytesIO
 from pathlib import Path
-from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import Dict
 from typing import Optional
 
 import pytest
 
-from requests.exceptions import TooManyRedirects
-from requests.models import Response
-
 from poetry.core.packages.dependency import Dependency
 from poetry.factory import Factory
 from poetry.repositories.pypi_repository import PyPiRepository
-from poetry.utils._compat import encode
-
-
-if TYPE_CHECKING:
-    from pytest_mock import MockerFixture
 
 
 class MockRepository(PyPiRepository):
@@ -213,22 +203,6 @@ def test_invalid_versions_ignored():
     assert len(packages) == 1
 
 
-def test_get_should_invalid_cache_on_too_many_redirects_error(mocker: "MockerFixture"):
-    delete_cache = mocker.patch("cachecontrol.caches.file_cache.FileCache.delete")
-
-    response = Response()
-    response.encoding = "utf-8"
-    response.raw = BytesIO(encode('{"foo": "bar"}'))
-    mocker.patch(
-        "cachecontrol.adapter.CacheControlAdapter.send",
-        side_effect=[TooManyRedirects(), response],
-    )
-    repository = PyPiRepository()
-    repository._get("https://pypi.org/pypi/async-timeout/json")
-
-    assert delete_cache.called
-
-
 def test_urls():
     repository = PyPiRepository()