[3.12] gh-89640: harden float word ordering (#125571 and #126387)

[3.12] gh-89640: harden float word ordering (#125571 and #126387) #128969