[3.12] gh-109746: Make _thread.start_new_thread delete state of new thread on its startup failure (GH-109761)

[3.12] gh-109746: Make _thread.start_new_thread delete state of new thread on its startup failure (GH-109761) #57380