[3.13] gh-127873: Only check sys.flags.ignore_environment for PYTHON* env vars (GH-127877)

[3.13] gh-127873: Only check sys.flags.ignore_environment for PYTHON* env vars (GH-127877) #144630