gh-129098: Skip reading source lines if filename is _pyrepl.__main__.py inside REPL

gh-129098: Skip reading source lines if filename is _pyrepl.__main__.py inside REPL #145234