[3.13] gh-128714: Fix function object races in __annotate__, __annotations__ and __type_params__ in free-threading build (GH-129016)

[3.13] gh-128714: Fix function object races in __annotate__, __annotations__ and __type_params__ in free-threading build (GH-129016) #66993