[3.12] gh-125553: Fix backslash continuation in untokenize (GH-126010)

[3.12] gh-125553: Fix backslash continuation in untokenize (GH-126010) #153349