GH-131798: Remove JIT guards for dict, frozenset, list, set, and tuple

GH-131798: Remove JIT guards for dict, frozenset, list, set, and tuple #163524