[3.13] gh-131507: Add a way to recreate the Misc/mypy symlinks if missing (GH-132274)

[3.13] gh-131507: Add a way to recreate the Misc/mypy symlinks if missing (GH-132274) #163563