Fix incorrect error type in math.factorial documentation (GH-133904)

Fix incorrect error type in math.factorial documentation (GH-133904) #77119