[3.14] gh-133885: skip test_compress_locking in test_zstd (GH-133943)

[3.14] gh-133885: skip test_compress_locking in test_zstd (GH-133943) #173678