[3.14] gh-128307: Update what's new in 3.13 and 3.14 with create_task changes of asyncio (GH-134304)

[3.14] gh-128307: Update what's new in 3.13 and 3.14 with create_task changes of asyncio (GH-134304) #175880