[3.13] gh-133711: Fix test_readline.test_nonascii() for UTF-8 Mode (GH-134841)

[3.13] gh-133711: Fix test_readline.test_nonascii() for UTF-8 Mode (GH-134841) #179174