[3.14] gh-133891: Add missing error check to SET_COUNT macro in _testinternalcapi.c (GH-133892)

[3.14] gh-133891: Add missing error check to SET_COUNT macro in _testinternalcapi.c (GH-133892) #179976