[3.13] gh-134160: Use PyModuleDef.m_free in the example module xxlimited (GH-135174)

[3.13] gh-134160: Use PyModuleDef.m_free in the example module xxlimited (GH-135174) #80649