[3.14] gh-87790: support thousands separators for formatting fractional part of Decimal (GH-132202)

[3.14] gh-87790: support thousands separators for formatting fractional part of Decimal (GH-132202) #83645