gh-136632: use support.captured_std* in test_pyrepl/test_interact.py

gh-136632: use support.captured_std* in test_pyrepl/test_interact.py #189700