[3.14] GH-132661: Add string.templatelib.convert() (GH-135217)

[3.14] GH-132661: Add string.templatelib.convert() (GH-135217) #84536