gh-131876: Revert "gh-131876: extract _hashlib helpers into a separate directory (#136995)

gh-131876: Revert "gh-131876: extract _hashlib helpers into a separate directory (#136995) #193650