gh-137742: Use footnote markup for table notes in datetime docs

gh-137742: Use footnote markup for table notes in datetime docs #87312